_
_
_
_

Os Gemeos regresan con su universo multicolor al museo de S?o Paulo donde empez¨® todo

La Pinacoteca dedica una antol¨®gica en su reapertura a los grafiteros brasile?os m¨¢s internacionales, un d¨²o de gemelos id¨¦nticos. Re¨²ne decenas de obras in¨¦ditas y un millar de objetos

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Os Gemeos, los grafiteros brasile?os m¨¢s internacionales, que son gemelos id¨¦nticos, protagonizan una antol¨®gica en la Pinacoteca de S?o Paulo. Gustavo (izquierda) y Ot¨¢vio posan ante una de sus obras este lunes.
Os Gemeos, los grafiteros brasile?os m¨¢s internacionales, que son gemelos id¨¦nticos, protagonizan una antol¨®gica en la Pinacoteca de S?o Paulo. Gustavo (izquierda) y Ot¨¢vio posan ante una de sus obras este lunes.TONI PIRES

Cuando la Pinacoteca de S?o Paulo abri¨® sus puertas hace m¨¢s de un siglo, dos d¨ªas por semana estaban reservados para las escuelas p¨²blicas. Era para incentivar las visitas infantiles. Los programas educativos fueron adapt¨¢ndose a los tiempos. Y cuando, a principios de los ochenta, la se?ora Margarida llev¨® a sus hijos peque?os -unos gemelos id¨¦nticos de siete a?os¡ª al museo, a un taller, la monitora les dio una lata de espray para dibujar sobre una pared. La primera de sus vidas. El arte se convirti¨® en su v¨ªa de expresi¨®n y en su vida. Os Gemeos, los grafiteros brasile?os m¨¢s internacionales, regresan a la Pinacoteca con todos los honores. Protagonizan la gran exposici¨®n de la reapertura.

El coronavirus oblig¨® a aplazar la inauguraci¨®n de Os Gemeos, segredos (Los gemelos, secretos) prevista para marzo. Pero el rico universo multicolor creado por el d¨²o parece cortado a la medida del momento. Supone una potente inyecci¨®n de vitalidad en tiempos sombr¨ªos. La antol¨®gica de la Pinacoteca re¨²ne decenas de obras in¨¦ditas en Brasil y un millar de objetos conservados con mimo que delinean la exitosa carrera que los ha tra¨ªdo de regreso al museo.

No es solo que Ot¨¢vio y Gustavo Pandolfo (S?o Paulo, 1974) sean indistinguibles, m¨¢s a¨²n con mascarilla y vestidos ambos de negro. Es que para s¨ª mismos y para todos los que los rodean es como si fueran una sola persona en dos cuerpos. Son solo artista. Se complementan de manera natural para alumbrar una obra que arranc¨® en la calle con grafitis hasta abarcar pinturas, esculturas, instalaciones, y s¨ª, tambi¨¦n grafitis.

Os Gemeos posan junto a una de las espectaculares instalaciones que exponen en S?o Paulo hasta febrero de 2021.
Os Gemeos posan junto a una de las espectaculares instalaciones que exponen en S?o Paulo hasta febrero de 2021.TONI PIRES

Como en las pel¨ªculas con gemelos id¨¦nticos, uno acaba las frases del otro. ¡°Yo tengo la idea, ¨¦l dibuja. ?l tiene la idea, yo dibujo¡±, dice Gustavo para explicar su m¨¦todo de trabajo, a lo que Ot¨¢vio a?ade: ¡°O los dos tenemos la idea, los dos pintamos juntos¡±. Siempre ha sido as¨ª. ¡°No se puede explicar. De peque?os pint¨¢bamos en un solo papel, no necesit¨¢bamos dos folios¡±. La exposici¨®n incluye dos inquietantes dibujos, asombrosamente parecidos, que pintaron por separado sin saber lo que el otro hermano hac¨ªa. Solo el estampado de las camisetas permite distinguirlos durante la entrevista, el lunes pasado, sentados en un banco con el sonido regular que produce una de sus obras.

La Pinacoteca de S?o Paulo, una instituci¨®n p¨²blica, retoma su actividad con las entradas agotadas hasta diciembre. Gracias a los patrocinadores, son gratis. Con aforo y horario reducidos, las mascarillas son obligatorias. Por eso los artistas rechazan posar sin ellas.

Sus creaciones han tomado desde la fachada hasta los espacios m¨¢s espectaculares del edificio. Pronto es evidente para las visitas que escrutan el contenido de las vitrinas que los Pandolfo no tiran nada. La familia entera rebusc¨® entre sus enseres para nutrir una exposici¨®n que incluye dibujos infantiles, libretas de bocetos, camisetas estampadas de la adolescencia o la m¨²sica hip-hop que acompa?aba sus primeras incursiones para dar color a la gris S?o Paulo. Entre las obras de su madurez art¨ªstica, sus estilizados personajes amarillos, criaturas fant¨¢sticas, instalaciones con espectaculares artilugios o su colaboraci¨®n con Banksy, en 2011. Un mano a mano que combina los coloridos grafiteros encapuchados de los brasile?os con los oscuros polic¨ªas antidisturbios del brit¨¢nico.

Intervenci¨®n de Os Gemeos sobre un grafiti suyo borrado por las autoridades de S?o Paulo.
Intervenci¨®n de Os Gemeos sobre un grafiti suyo borrado por las autoridades de S?o Paulo.TONI PIRES

A estos artistas les interesa m¨¢s lo l¨²dico que lo pol¨ªtico. ¡°Nuestra obra nace de nuestra necesidad de expresarnos, de encontrar nuevas maneras de hablar con la gente. De expresar el descontento con lo injusto, de transformar lo triste de ah¨ª fuera en una cosa bonita, positiva, l¨²dica¡±, cuentan. La pareja se consideran unos obreros del arte que, con perseverancia y mucho estudio, convirtieron una pasi¨®n en un oficio con el que ganarse la vida y que los catapult¨® al ¨¦xito internacional. Por lo que cuentan, eran buenos hijos, de los que no dan disgustos. Se pasaban la vida dibujando, escuchaban hip hop, y sal¨ªan de noche a pintar paredes en esta megal¨®polis que consideran una de las capitales grafiteras del mundo junto a Berl¨ªn, Nueva York o Barcelona. Cuando anunciaron en casa que quer¨ªan ser artistas, su madre bordadora y su padre qu¨ªmico los apoyaron. Hab¨ªan cumplido con el requisito de terminar la escuela.

Aunque su horizonte se ha expandido lejos, tienen el estudio en el c¨¦ntrico barrio de talleres gr¨¢ficos donde crecieron. Y todav¨ªa regresan de vez en cuando a los grafitis. ¡°Cuando nos apetece, salimos a la calle¡±, dice uno. Siempre juntos. Pero recalcan que ese g¨¦nero pertenece a la calle. Conciben el grafiti como algo incompatible con un museo. ¡°Esto de aqu¨ª no tiene nada que ver con el grafiti. Para nosotros el grafiti est¨¢ ah¨ª fuera. Es lo ilegal, lo transgresor¡±.

Es ir¨®nico que este museo, propiedad del Estado de S?o Paulo, los acoja cuando hace solo seis meses las autoridades locales borraron ah¨ª fuera uno de sus grafitis. El m¨¢s reciente de los muchos que han visto desaparecer bajo la pintura gris de un funcionario municipal. ¡°No tienen que borrar nuestros grafitis, pero ?no tienen que borrar los de nadie! No deber¨ªan gastar dinero p¨²blico en eso. Brasil tiene problemas de saneamiento, de salud, de violencia¡­ problemas mucho m¨¢s serios que preocuparse de qui¨¦n pinta en una pared¡±.

Los gemelos Ot¨¢vio y Gustavo Pandolfo regresan por la puerta grande al museo en el que por primera vez pintaron con un espray sobre una pared.
Los gemelos Ot¨¢vio y Gustavo Pandolfo regresan por la puerta grande al museo en el que por primera vez pintaron con un espray sobre una pared.TONI PIRES

Tampoco han dado la espalda a aventuras comerciales como cuando hace unos a?os pintaron un pa?uelo para Louis Vuitton o realizan murales en las salas de estar de coleccionistas ricos.

La noticia de que el legendario Banksy acaba de vender un cuadro por 8,5 millones de euros les pilla por sorpresa pero les parece ¡°?guay!¡±. Conocieron al enigm¨¢tico artista hace mucho, cuando era uno m¨¢s. Lo ¨²nico que revelan es que el encuentro fue fuera de Brasil. Ni una palabra m¨¢s. A ellos tambi¨¦n les maravilla que haya logrado preservar su anonimato hasta hoy.

La de Os Gemeos es una potente carrera internacional que arranc¨® en 1998 con su primera invitaci¨®n a visitar Alemania y despeg¨® definitivamente en 2005 con una muestra en solitario en una galer¨ªa neoyorquina. ¡°Ah¨ª cambio toda nuestra vida¡±, dicen a¨²n admirados estos artistas habituados a viajar por todo el mundo hasta pandemia. Han hecho incursiones en la Tate de Londres, el Museo de Arte Contempor¨¢neo de Tokio o Times Square. Y en Espa?a tienen un gran mural en la factor¨ªa de la empresa de pinturas Montana, en la provincia de Barcelona. La primera del mundo, subrayan, que fabric¨® una pintura espec¨ªfica para grafiteros.

La habilidad para pintar les viene de familia. Su hermano mayor y su madre son excelentes dibujantes. Sus padres siempre cultivaron las inquietudes art¨ªsticas de los cuatro hijos. ¡°Exponiendo en la Pinacoteca abrimos puertas para las nuevas generaciones de artistas, les demostramos que, cuando crees en tus sue?os, es posible vivir del arte¡±. Los cr¨ªos que acuden a los talleres muse¨ªsticos y sus familias pueden tomar nota.


Os Gemeos comenzaron su carrera art¨ªstica como grafiteros en las calles de S?o Paulo.
Os Gemeos comenzaron su carrera art¨ªstica como grafiteros en las calles de S?o Paulo.TONI PIRES

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top