_
_
_
_

Los 200 espa?oles que murieron en las bodegas de un barco ingl¨¦s por defender la independencia de EE UU

El Queen Sofia Spanish Institute restituye la placa que recordaba en Nueva York a los presos espa?oles de la batalla de Brooklyn de 1776

Dibujo a tinta titulado 'Vista del estrecho entre Long Island y Staten Island con la flota anclada de lord Howe', en julio de 1776.
Dibujo a tinta titulado 'Vista del estrecho entre Long Island y Staten Island con la flota anclada de lord Howe', en julio de 1776.The Granger Collection (The Granger Collection, New York / The Granger Collection /Cordon Press)
Vicente G. Olaya

El 27 de agosto de 1776, en lo que ahora es el distrito neoyorquino de Brooklyn, se desarroll¨® la primera gran batalla de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. Unos 9.000 hombres comandados por el general George Washington se enfrentaron al Ej¨¦rcito brit¨¢nico de William Howe, con 20.000 soldados. El combate se sald¨® con la derrota de los rebeldes, con 300 muertos, miles de heridos y 1.000 prisioneros, que fueron encerrados en buques en unas condiciones miserables, junto con otros 10.000 desventurados atrapados en cualquier lugar a lo largo de la guerra (1775-1783). Entre ellos, hab¨ªa dos centenares de espa?oles ¨Dde los que solo se conocen 126 nombres¨D que murieron de hambre, sed y enfermedades en las zah¨²rdas flotantes donde fueron encarcelados.

En 1976, Juan Carlos I coloc¨® una placa en su recuerdo en el parque de Fort Greene de Nueva York, muy pr¨®ximo al lugar donde estaban las destartaladas naves fondeadas. Pero el vandalismo urbano hizo desaparecer la placa, que este martes ser¨¢ repuesta por embajador espa?ol Santiago Cabanas. El acto ha sido organizado por la asociaci¨®n cultural hispano-norteamericana Queen Sof¨ªa Spanish Institute, la ciudad de Nueva York, Iberdrola, el consulado y la asociaci¨®n Hijas de la Revoluci¨®n Americana.

Placa en honor de los espa?oles muertos en los barcos de Nueva York durante la guerra de la Independencia
Placa en honor de los espa?oles muertos en los barcos de Nueva York durante la guerra de la IndependenciaNYC Parks / Malcolm Pinckney

La l¨¢mina met¨¢lica que se va a reponer relata que ¡°en la Guerra de la Independencia americana, Espa?a provey¨® de dinero y soldados a Estados Unidos y dirigi¨® operaciones militares y navales en Florida, Luisiana, el Caribe, el Atl¨¢ntico y Europa. Un n¨²mero desconocido de espa?oles fueron apresados en la guerra y murieron aqu¨ª junto con los m¨¢rtires americanos¡±.

Espa?a, al igual que Francia, se puso del lado de los insurrectos, ya que la presi¨®n inglesa sobre los territorios hispanos en Norteam¨¦rica no cesaba. La batalla de Brooklyn, tambi¨¦n conocida como de Long Island, fue el primer episodio b¨¦lico de importancia tras la declaraci¨®n de independencia unilateral un mes antes, el 4 de julio de 1776. Los analistas coinciden en que si los ingleses hubiesen capturado a George Washington ¨Dque tuvo que huir r¨ªo arriba con las fuerzas que le quedaban, el 80%¨D, el resultado final de la contienda habr¨ªa cambiado y acelerado.

Placa que se repondr¨¢ el d¨ªa 2 de octubre en Nueva York en memoria de los 200 espa?oles fallecidos en los barcos-prisi¨®n.
Placa que se repondr¨¢ el d¨ªa 2 de octubre en Nueva York en memoria de los 200 espa?oles fallecidos en los barcos-prisi¨®n.

De los 1.000 hombres apresados en el enfrentamiento, una peque?a parte fue encarcelada en iglesias y escuelas, mientras que el resto pas¨® directamente a los barcos-prisi¨®n. Martin Maher, responsable de los parques de Brooklyn, recuerda en un v¨ªdeo del Queen Sof¨ªa Spanish Institute que los arrestados por los ingleses ¡°no pudieron ser tratados como soldados, porque eso significar¨ªa reconocer a Estados Unidos como pa¨ªs, por lo que se les declar¨® traidores y se les encarcel¨® en 16 barcos sin m¨¢stil en la bah¨ªa Wallabout¡±, hoy zona portuaria de Nueva York.

Los prisioneros de la batalla fueron acumulados as¨ª con otros miles de detenidos, fundamentalmente marineros, soldados, colonos que apoyaban la independencia, holandeses, franceses y espa?oles, incluso alg¨²n religioso. Se calcula que por estas naves pasaron m¨¢s de 20.000 personas, de las que 11.500 fallecieron en su interior.

Las condiciones de vida dentro de los buques eran terribles. El m¨¢s conocido de los 16 nav¨ªos recib¨ªa el nombre de HMS Jersey y fue construido para alojar a 400 marineros, aunque serv¨ªa de mazmorra para 1.500 malaventurados al tiempo, 8.000 a lo largo de la guerra. La altura de las bodegas donde sobreviv¨ªan los reos era de solo 1,82 metros y contaban con unos tragaluces de 50 por 50 cent¨ªmetros. Estas personas eran alimentadas por un hombre llamado Loring, que les prove¨ªa de comida podrida, cocida con agua de mar en un caldero de cobre con el fin de aumentar la contaminaci¨®n alimentaria. ¡°Hubo m¨¢s muertos en estos barcos que en cualquier batalla de la guerra¡±, calcula Maher.

El historiador estadounidense Laurie D. Ferreiro, autor de libros como The American Revolution: A World War, asevera que no se sabe mucho de los encarcelados, ¡°ni su origen ni sus circunstancias, ya que los brit¨¢nicos solo apuntaban ¨Cy mal, por cuestiones de transcripci¨®n fon¨¦tica¨D el nombre de los prisioneros¡± de otras naciones. En el listado que se conserva se distinguen nombres como Pedro Azaola, Manuel de Artol, Ignacio Echeverr¨ªa, Antonio Olive, Juan ignacio Alcorta, Manuel Sagasta o Francisco Rodrigo. A todos se les ofreci¨® pasarse al bando brit¨¢nico para evitar este inhumano suplicio, pero muy pocos accedieron, a¨²n sabiendo que hab¨ªa un 50% de posibilidades de morir en las tripas de un barco enemigo.


Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com