Retirado en Pa¨ªses Bajos un taz¨®n de cer¨¢mica que presenta a una sonriente Ana Frank como gloria nacional

Una firma holandesa de vajillas de cer¨¢mica, Blond Amsterdam, ha retirado del mercado un taz¨®n con un dibujo de medio cuerpo de Ana Frank, la autora del famoso diario del Holocausto. La ni?a aparec¨ªa en la pieza sonriente y con los p¨®mulos sonrosados entre dibujos de molinos, patines de hielo y quesos, en una serie dedicada a conmemorar las ¡°glorias nacionales¡±. El uso comercial de la imagen de Ana Frank no es nuevo, pero, esta vez, al presentarla como un icono propio, se ignora que la ni?a muri¨® ap¨¢trida en 1945 en el campo de exterminio nazi de Bergen-Belsen. Nacida en Alemania, el r¨¦gimen de Hitler le arrebat¨® la ciudadan¨ªa por ser jud¨ªa. A pesar de que tuvo que huir con su familia de su tierra natal, en Fr¨¢ncfort del Meno (Alemania), y de que vivi¨® en Pa¨ªses Bajos desde los 5 a?os, las autoridades holandesas tampoco se la concedieron.

Blond Amsterdam es una empresa fundada en 2001 por dos amigas que ilustran vajillas y cer¨¢mica con dibujos alegres y llenos de color. El taz¨®n ahora apartado pertenece a la l¨ªnea denominada Hollands Glorie, que re¨²ne los s¨ªmbolos m¨¢s reconocibles del pa¨ªs. Sus productos no est¨¢n pensados solo para consumo de turistas, y bicicletas, casas t¨ªpicas, tulipanes y los colores de la bandera nacional aparecen en todas las piezas. De ah¨ª que la cara de Ana Frank chirr¨ªe, dado el contexto de la II Guerra Mundial en que vivi¨®. A la vista de la oleada de cr¨ªticas publicadas en las redes sociales y de que organismos como el Centro de Informaci¨®n y Documentaci¨®n sobre Israel (CIDI, en sus siglas neerlandesas) consideraran inapropiada la ilustraci¨®n, Blond Amsterdam ha anunciado su retirada del mercado.

En un comunicado en su web, la firma explica que su intenci¨®n era ¡°recordar momentos y h¨¦roes holandeses, algo que no todo el mundo ve del mismo modo; no era nuestro deseo, y queremos que sepan que esta pieza ya no volver¨¢ a la colecci¨®n¡±. La empresa ha anunciado tambi¨¦n que donar¨¢ las ganancias obtenidas hasta la fecha con el taz¨®n.

Para el historiador holand¨¦s Kees Ribbens, especializado en la memoria de la II Guerra Mundial, ¡°lo m¨¢s llamativo es que, esta vez, la iniciativa comercial es holandesa¡±. ¡°Hasta ahora, la mayor¨ªa de ejemplos similares que hab¨ªa visto estaban producidos en Asia o Estados Unidos. Poner a Ana Frank diciendo que pretenden crear un ambiente agradable hacia todo lo holand¨¦s es llamativo, teniendo en cuenta una tragedia como la suya¡±, dice en conversaci¨®n telef¨®nica. En su opini¨®n, al situarla entre las ¡°glorias nacionales, cuando muri¨® ap¨¢trida, y hab¨ªa nacido en Alemania, algo que parece olvidarse, hay una falta evidente de sensibilidad¡±. ¡°Una cosa es la informaci¨®n que pueda bridarse en folletos tur¨ªsticos y otra cometer este error al reducir a Ana Frank a un simple objeto de consumo. Algo que sigue pasando. Al menos, pol¨¦micas de esta ¨ªndole sirven para mostrar la necesidad de presentar el contexto adecuado para comprender lo ocurrido en la guerra¡±. La colecci¨®n de cer¨¢mica se promocionaba tambi¨¦n en las sucursales del supermercado Albert Heijn, la mayor cadena holandesa, que ha sacado de sus estantes los tazones.

La familia Frank ¡ªsus padres y hermana¡ª se escondi¨® de los nazis en el anexo de una casa de los canales de ?msterdam. Estuvieron all¨ª dos a?os, junto con otras cuatro personas, hasta que fueron descubiertos y enviados a campos de concentraci¨®n. De ellos, s¨®lo regres¨® con vida Otto, el padre de Ana Frank. La versi¨®n neerlandesa del Diario fue publicada en 1947 y hasta hoy el libro ha sido traducido a m¨¢s de setenta idiomas, seg¨²n la casa museo que lleva su nombre en ?msterdam.