Una de las ediciones m¨¢s antiguas del ¡®Quijote¡¯ es vendida por medio mill¨®n de euros en Par¨ªs

Una de las ediciones m¨¢s antiguas de Don Quijote de la Mancha permanec¨ªa desde 1936 en una biblioteca privada, la de Jorge Ortiz Linares (1894-1965), antiguo embajador de Bolivia en Francia. Los dos vol¨²menes de la obra maestra de Miguel de Cervantes se han vendido este mi¨¦rcoles en Par¨ªs por 504.000 euros en la casa de subasta Sotheby¡¯s. Se trata de una tercera edici¨®n de la primera parte ¡ªimpresa en 1608¡ª y de una primera edici¨®n de la segunda parte ¡ªimpresa en 1615¡ª. Tambi¨¦n se vendi¨® la primera edici¨®n de sus Novelas ejemplares, de 1613, por 403.200 euros.

¡°Estos textos pertenecen a lo que Goethe llam¨® en 1827 la Weltliteratur, es decir, obras que todo el mundo conoce, que todo el mundo vive, de las que todo el mundo ha o¨ªdo hablar¡±, ha destacado Jean-Baptiste de Proyart, experto en libros antiguos que investig¨® el recorrido de los ejemplares.

Los libros fueron adquiridos el 21 de diciembre de 1936 por el diplom¨¢tico boliviano Jorge Ortiz Linares, un ferviente coleccionista que viv¨ªa con su familia en un palacete de la capital francesa. Su esposa, Graziella Pati?o, era hija de uno de los hombres m¨¢s ricos del siglo XX: el magnate boliviano Sim¨®n Pati?o, conocido como ¡°el rey del esta?o¡±.

La residencia de Ortiz Linares, situada en el n¨²mero 34 de la Avenue Foch, era un verdadero centro art¨ªstico de la alta sociedad parisina de la ¨¦poca. En su biblioteca no solo hab¨ªa ejemplares de Cervantes, sino tambi¨¦n ediciones ¨²nicas de los franceses Descartes, Corneille o Moli¨¨re. El diplom¨¢tico, nombrado embajador de Francia en 1947, era un apasionado de los manuscritos y libros antiguos.

¡°Coleccion¨® grandes obras espa?olas y relacionadas con Am¨¦rica Latina, pero tambi¨¦n grandes obras francesas¡±, destac¨® Anne Heilbronn, directora del departamento de libros y manuscritos de Sotheby¡¯s, a EL PA?S.

¡°Tenemos una copia para usted, se?or¡±

A inicios de los a?os treinta, Ortiz Linares viaj¨® a Londres para tratar de adquirir unas ediciones originales del Quijote de Cervantes, considerada la primera novela moderna. El diplom¨¢tico hab¨ªa visto que la librer¨ªa Maggs Bros ¡ªuna referencia para los libros antiguos y proveedor de los reyes brit¨¢nicos¡ª dispon¨ªa de tomos ¨²nicos. Pero cuando lleg¨®, ya hab¨ªan sido vendidos. Lo ¨²nico que pod¨ªa hacer era dejar sus datos por si llegaban libros nuevos.

Unos a?os m¨¢s tarde, recibi¨® una llamada telef¨®nica del establecimiento, seg¨²n cont¨® uno de sus hijos, George Ortiz. ¡°Tenemos una copia para usted, se?or¡±, le dijeron entonces. Sin dudarlo, se mont¨® en un avi¨®n y poco despu¨¦s, adquiri¨® lo que tanto ansiaba: una tercera edici¨®n de la primera parte del Quijote y una primera edici¨®n de la continuaci¨®n. Los compr¨® respectivamente por 100 y 750 libras de la ¨¦poca, seg¨²n Sotheby¡¯s.

La tercera edici¨®n fue impresa por el editor Juan de la Cuesta en 1608, tres a?os despu¨¦s de la primera. ¡°Es la ¨²nica corregida por Cervantes¡±, subray¨® Heilbronn. ¡°Es el texto que hoy sirve de matriz para todas las ediciones de Don Quijote, y para Cervantes era su edici¨®n definitiva¡±, a?adi¨®. El segundo tomo corresponde a la primera edici¨®n de 1615. Es ¡°una de las ediciones m¨¢s raras¡± del autor espa?ol, se?al¨® la casa de subastas. Ambos vol¨²menes fueron adem¨¢s encuadernados en Inglaterra en 1750 para un coleccionista.

Primera edici¨®n pirata del ¡®Quijote¡¯

En la librer¨ªa Maggs Bros, Ortiz Linares tambi¨¦n aprovech¨® para comprar otra joya: la edici¨®n original de las Novelas ejemplares de Cervantes, de 1613. El libro hab¨ªa sido encuadernado para Jer?me Bignon, el primer bibliotecario del rey Luis XIV. ¡°Una edici¨®n original de uno de los textos m¨¢s raros de Cervantes y que perteneci¨® a una persona importante en Francia¡±, resumi¨® Heilbronn.

Los tres libros formaban parte de un lote de 87 vol¨²menes de la biblioteca de Ortiz Linares subastados por Sotheby¡¯s. Entre ellos estaba tambi¨¦n la primera edici¨®n pirata del Quijote, impresa en 1605 en Lisboa por Jorge Rodr¨ªguez y que se vendi¨® por 56.700 euros. Una de sus particularidades es que contiene la primera representaci¨®n gr¨¢fica del hidalgo y su escudero.

Otros de los libros subastados fueron la ilustraci¨®n taurina de Francisco de Goya La Tauromaquia, de 1816. Una copia que Valent¨ªn Calderera, un pintor espa?ol, regal¨® a Th¨¦ophile Gautier, uno de los primeros admiradores franceses del c¨¦lebre artista. Adem¨¢s, se vendieron tambi¨¦n tres ejemplares del Inca Garcilaso de la Vega, el c¨¦lebre cronista hijo de una princesa inca y un conquistador espa?ol.