Malas nuevas desde el sureste asi¨¢tico

? Jap¨®n pasa del estancamiento a la depresi¨®n. La Agencia de Planificaci¨®n Econ¨®mica (EPA) reconoci¨® ayer que la econom¨ªa japonesa ha pasado del "estancamiento" a la "depresi¨®n". Taichi Sakaiya, director de la EPA, organismo que depende directamente del primer ministro Obuchi, critic¨® la actitud complaciente de la burocracia japonesa y advirti¨® a la poblaci¨®n que debe prepararse para "tiempos muy dif¨ªciles". La EPA no utilizaba el t¨¦rmino depresi¨®n desde el periodo comprendido entre enero de 1993 y agosto de 1994.? Caen las exportaciones chinas. El comercio exterior de China registr¨® en julio pasado el primer crecimiento negativo de los ¨²ltimos cinco a?os. El volumen de las exportaciones durante ese mes alcanz¨® los 4,22 billones de pesetas, lo que representa una ca¨ªda del 0,9% en relaci¨®n al mismo periodo de 1997.

? Taiwan solicita una cumbre financiera. El primer ministro taiwan¨¦s, Vincent Siew, inst¨® ayer a los dirigentes de Asia a celebrar una cumbre financiera para evitar "una oleada de devaluaciones en la regi¨®n".

? Jap¨®n privatizar¨¢ NTT. El ministro de econom¨ªa japon¨¦s, Kiichi Miyazawa, afirm¨® hoy que el Gobierno estudia vender parte (cerca de un 60%) de su cartera en Nippon Telegraph and Telephone (NTT) para financiar parte de los programas de reactivaci¨®n econ¨®mica con los que se ha comprometido. NTT es la mayor operadora telef¨®nica del mundo.

? Cierre de Hyundai Motors. La central de la empresa automovil¨ªstica surcoreana Hyundai Motors, que preve¨ªa reanudar sus actividades tras un periodo de vacaciones, contin¨²a cerrada porque cientos de trabajadores reclaman a pie de planta la restituci¨®n de sus empleos a 1.596 personas.

? Nissan Diesel suspender¨¢ 4.900 empleos. El fabricante japon¨¦s Nissan Diesel suspender¨¢ por seis d¨ªas a 4.900 trabajadores para ajustar la capacidad de producci¨®n de tres de sus plantas al descenso de las ventas de camiones.

? Rebaja de calificaciones a dos petroleras japonesas. La agencia estadounidense de calificaciones de riesgo Moody"s Investors ha revisado a la baja el grado de solvencia de Nippon Oil, la mayor petrolera japonesa, y de Cosmo Oil, la tercera del pa¨ªs. Moody"s justifica su decisi¨®n en que la desregulaci¨®n del mercado petrolero japon¨¦s y la ca¨ªda de los precios del petr¨®leo disminuir¨¢n sus beneficios.