F¨¢tima: "Quiero llevar el pa?uelo a clase; nadie me obliga a hacerlo"

Ma?ana F¨¢tima Elidrisi, de 13 a?os, y su padre Al¨ª Elidrisi, de 35, acudir¨¢n al colegio p¨²blico Juan de Herrera, en San Lorenzo de El Escorial (Madrid). Junto a ellos, representantes de diversas asociaciones marroqu¨ªes, laicas y religiosas. F¨¢tima llevar¨¢ un pa?uelo cubri¨¦ndole el cabello moreno. Si Delia Dur¨®, la directora del colegio p¨²blico, se niega a dejarla entrar con la prenda en la cabeza, tal como ha sostenido que har¨ªa, F¨¢tima se volver¨¢ a casa.

Pero la ni?a entrar¨¢ en clase con el pa?uelo. F¨¢tima y su padre han ganado una batalla que comenz¨® hace cinco meses cuando Al¨ª Elidrisi trat¨® de inscribirla en un colegio de monjas y despu¨¦s lo intent¨® en uno p¨²blico. En ambos les negaron el paso a causa del pa?uelo. El consejero de Educaci¨®n de Madrid, Carlos Mayor Oreja, suspendi¨® el s¨¢bado su estancia fuera de Madrid para mantener reuniones con los principales responsables en Educaci¨®n de la Comunidad. Tras varias horas de reuni¨®n, declar¨® ayer a este peri¨®dico que la ni?a iba a entrar en clase. 'Lleve o no lleve pa?uelo', indic¨® el consejero.

'Seguro que mi hija va a preferir ma?ana un novio marroqu¨ª antes que espa?ol'

Al¨ª Elidrisi: 'No me gusta que la gente vaya medio desnuda en la playa, como animales'

'Yo quiero llevar pa?uelo, nadie me obliga', declar¨® F¨¢tima a EL PA?S. 'En Marruecos, muchas amigas m¨ªas no lo llevan y otras s¨ª. A m¨ª me gusta llevarlo'.

Al¨ª Elidrisi lleg¨® a Espa?a hace 13 a?os, justo la edad de su hija. Hasta entonces vivi¨® solo en Espa?a. Cuando hace cinco meses se trajo a su familia, en octubre quiso que su hija acudiera a la escuela. Pero ni en un colegio privado de monjas ni en otro p¨²blico permiten que la ni?a acuda con pa?uelo.

La ¨²ltima vez que Al¨ª Elidrisi le rega?¨® a su hija fue hace pocos d¨ªas porque, seg¨²n ¨¦l, se pasaba todo el d¨ªa mirando los canales ¨¢rabes de la tele y no estudiaba las clases de espa?ol que recibe en un centro de la Cruz Roja. Pero ahora estar¨ªa dispuesto a que la ni?a no estudiase m¨¢s en la vida si eso significa que no ha de llevar la prenda de la cabeza.

'Me gustar¨ªa seguir estudiando, ser maestra de mayor, ense?ar a los ni?os, pero no lo voy a hacer sin pa?uelo', dice F¨¢tima. 'La verdad es que tiene un af¨¢n por aprender tremendo', comentaba una voluntaria de la Cruz Roja el viernes.

Dur¨®, la directora del colegio Juan de Herrera, donde F¨¢tima y su padre acudir¨¢n ma?ana, declar¨® el viernes que obligar a alguien a llevar el pa?uelo (hijab) es 'inconstitucional' y 'atenta contra los derechos de las mujeres'. Sin embargo, ma?ana tendr¨¢ que comportarse como si jam¨¢s hubiese pronunciado semejantes palabras y aceptar la entrada de F¨¢tima.

Al¨ª Elidrisi asegura que fue la propia ni?a quien opt¨® por ponerse el pa?uelo hace m¨¢s de un a?o cuando a¨²n estaba en Marruecos. 'Unas mujeres lo hacen cuando tienen diez a?os, otras con 15 y otras despu¨¦s de casadas. A ella le apetec¨ªa y nadie la oblig¨®. Yo soy una persona muy religiosa. Estudi¨¦ el Cor¨¢n hasta los 20 a?os, pero eso no ha influido en la decisi¨®n de mi hija', sostiene el padre de F¨¢tima.

?Qu¨¦ significa para F¨¢tima el pa?uelo? ?Por qu¨¦ se lo puso?

-Por qu¨¦ es lo que ha hecho mi madre, mi abuela, mis t¨ªas. Algunas primas no lo llevan y muchas amigas m¨ªas tampoco, pero yo quiero llevarlo.

Si en un futuro pr¨®ximo un posible novio espa?ol de F¨¢tima le pidiera que se pusiera alguna falda de vez en cuando, ?c¨®mo reaccionar¨ªa Al¨ª Elidrisi?

-La dejar¨ªa. Pero en Espa?a ya hay muchos marroqu¨ªes y seguro que ella prefiere un marroqu¨ª.

El padre, que nunca pierde la sonrisa, le pregunten lo que le pregunten, se esfuerza en explicar que ¨¦l no obliga a la hija, que es la voluntad de ella la que prima. Al¨ª Elidrisi asegura que estudi¨® el Cor¨¢n en Alhucemas, su lugar de nacimiento, hasta los 20 a?os. A los 22 se cas¨®. Y entonces lleg¨® en un barco pesquero a Espa?a. Sin papeles. 'Beb¨ª alcohol y fum¨¦ hace tiempo. Pero ya no', asegura.

Al¨ª ha trabajado como alba?il y camarero en Villalba, Legan¨¦s, Villaverde y otros pueblos de la comunidad de Madrid. Hubo un tiempo en que junt¨® suficiente dinero para comprarse un coche. Entonces viajaba hasta cuatro veces al a?o a ver a su familia.

'Lo que m¨¢s me ha gustado de Espa?a es que por fin estoy al lado de mi padre', se?ala F¨¢tima, traducida siempre por Al¨ª Elidrisi.

Fatima es alta, mide casi lo mismo que el padre, delgada y muy t¨ªmida. La noche del viernes estaba asustada junto a Zora, su madre, de 34 a?os. El padre hab¨ªa salido al mediod¨ªa, eran las diez de la noche y no hab¨ªa vuelto. Su esposa y F¨¢tima cre¨ªan que la polic¨ªa lo hab¨ªa detenido, por aquello de que la ense?anza de los ni?os es obligatoria.

Ya de noche, Fatima, m¨¢s tranquila, le bajaba a su padre un t¨¦ con pastas. El problema para ella ma?ana, una vez que entre en el colegio, ser¨¢ comprender a los profesores y a sus compa?eros. A pesar de que F¨¢tima acude desde hace varias semanas a clases de espa?ol que imparten voluntarios de la Cruz Roja, su nivel apenas le permite dec¨ªr m¨¢s que frases b¨¢sicas de bienvenida.

?Qu¨¦ ocurrir¨ªa en las clases de gimnasia a la hora de llevar ch¨¢ndal o pantalones cortos, como el resto de las ni?as? 'Con el ch¨¢ndal no tengo problemas', contesta el padre. 'En cuanto a los pantalones cortos, que ella decida. Yo nunca la voy a obligar a nada'.

Elidrisi sostiene que nunca ha pisado una playa espa?ola en verano, pero aunque s¨®lo las conoce por televisi¨®n, lo que ha visto no le ha gustado nada. 'No me gusta que la gente vaya sin ropa como si fueran animales. Y tampoco me gusta eso del burka. Porque pasas al lado de alguien y no sabes si es hombre o mujer'.

Los Elidrisi viven en una buhardilla de apenas cincuenta metros cuadrados. La familia paga 45.000 pesetas por el alquiler y el padre de F¨¢tima gana unas 130.000 en la construcci¨®n. 'Y no ha sido f¨¢cil encontrar un piso. A los marroqu¨ªes nos resulta cada vez m¨¢s dif¨ªcil que nos alquilen casa', sostiene Ali Elidrisi.