Un sistema biling¨¹e

Galicia tiene un sistema de educaci¨®n biling¨¹e, que obliga a impartir en gallego un n¨²mero m¨ªnimo de asignaturas y permite que sobre el resto decidan los ¨®rganos de los centros y el profesorado. En la pr¨¢ctica, la educaci¨®n tiende a adaptarse a los usos ling¨¹¨ªsticos de cada zona. En el medio rural predomina el gallego, primer idioma para la mayor¨ªa de los alumnos. En las ¨¢reas urbanas, y especialmente en los centros privados, el gallego se ci?e a los l¨ªmites legales y prima el castellano.

El sistema fue regulado en 1995 para ahondar en la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica de "biling¨¹ismo arm¨®nico" aplicada por los sucesivos gobiernos del PP, con el apoyo t¨¢cito del PSOE y la contestaci¨®n de los nacionalistas y de los grupos m¨¢s activos en la defensa de la lengua aut¨®ctona. En 2004, sin embargo, se alcanz¨® un acuerdo un¨¢nime en el Parlamento auton¨®mico para respaldar un Plan de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica que inclu¨ªa el prop¨®sito de garantizar que al menos la mitad de las asignaturas de primaria, ESO y bachillerato se impartan en gallego en todos los centros.

La salida del PP de la Xunta para dar paso a un Gobierno bipartito de socialistas y nacionalistas no ha supuesto cambios en el sistema. El actual establece que en los primeros niveles educativos las clases se impartir¨¢n en la "lengua materna predominante en el alumnado", sin descuidar el prop¨®sito del biling¨¹ismo. A partir del segundo ciclo de primaria (ocho-nueve a?os), el castellano s¨®lo es obligatorio para la asignatura de esa lengua, y en gallego se estudia, como m¨ªnimo, la asignatura de conocimiento de medio natural y social en primaria; tambi¨¦n en secundaria, adem¨¢s de una asignatura optativa; en bachillerato, dos asignaturas obligatorias y otra optativa. De la cuota obligatoria de gallego quedan excluidos los idiomas extranjeros y las matem¨¢ticas.

Los alumnos de otras comunidades est¨¢n exentos de la evaluaci¨®n en lengua gallega durante tres a?os, aunque deben asistir a esas clases. Los padres no pueden elegir una lengua ¨²nica para la educaci¨®n de sus hijos. En teor¨ªa -y de hecho ocurre en las zonas rurales- es legal impartir todas las asignaturas en gallego, excepto la de lengua espa?ola.

El conocimiento del gallego es imprescindible para opositar a profesor. En los concursos de traslados tambi¨¦n es requisito imprescindible para la ense?anza infantil y primaria, y para varias asignaturas de los dem¨¢s niveles.