Un tribunal reduce a ocho a?os la condena de El Egipcio en Italia

Un tribunal de apelaci¨®n italiano redujo ayer de diez a ocho a?os la condena por terrorismo contra Rabei Osman El Sayed, Mohamed el Egipcio, considerado uno de los principales instigadores de los atentados del 11-M en Madrid, seg¨²n informaron fuentes judiciales. La Sala Tercera de lo Penal del Tribunal de Apelaci¨®n de Mil¨¢n rebaj¨® adem¨¢s, de cinco a cuatro a?os, la condena contra Mohamed Yehia, tambi¨¦n egipcio y conocido como el "disc¨ªpulo" de Rabei.

El abogado defensor de El Egipcio, Luca D'Auria, asegur¨® que la decisi¨®n se debe a que "el Tribunal entiende que ¨¦l no era un jefe de la organizaci¨®n terrorista, sino un miembro m¨¢s". No obstante, precis¨® que lo conocido ayer es la decisi¨®n del tribunal, pero que debe esperarse para conocer la sentencia completa hasta que se escriban las motivaciones, lo que puede a¨²n tardar dos meses.

Por ello, D'Auria coment¨® que en este momento "no puede saberse si la decisi¨®n tomada hoy puede ser de importancia para el juicio de Madrid", cuya sentencia se har¨¢ p¨²blica ma?ana. En el juicio por el atentado del 11-M, Rabei Osman est¨¢ acusado de ser uno de los principales instigadores; el fiscal solicita para ¨¦l penas que suman 38.962 a?os de prisi¨®n.

El letrado adelant¨® en cualquier caso que piensa recurrir ante el Tribunal Supremo la sentencia del tribunal italiano. Tambi¨¦n asegur¨® que, despu¨¦s de la sentencia de Madrid y en caso de que en Italia el Supremo no acepte la inocencia de Rabei, acudir¨¢ a la Corte Europea de los Derechos Humanos, al considerar que existe una prueba que ha sido interpretada de forma distinta en un pa¨ªs y en el otro.

D'Auria se refiere a una traducci¨®n de conversaciones telef¨®nicas pinchadas en la que Rabei asume la autor¨ªa de los mayores atentados en la historia de Espa?a. Seg¨²n el abogado, en Italia aparece una frase en la que Rabei dice ser "el hilo de Madrid" y que, de acuerdo con la versi¨®n de D'Auria, no est¨¢ escrita en la traducci¨®n de los documentos presentados en la capital espa?ola.

Encarcelado en la prisi¨®n de Voghera, al norte de Italia, El Egipcio conocer¨¢ la sentencia por la masacre del 11-M a trav¨¦s de videoconferencia, ya que tras testificar en el juicio regres¨® a Italia para terminar de cumplir la condena que le fue impuesta el pasado 6 de noviembre.