_
_
_
_

Abogados viajeros

La realizaci¨®n de traslados temporales est¨¢ muy valorada en un mercado legal que cada vez es m¨¢s global

Las estancias en el extranjero estimulan la colaboración.
Las estancias en el extranjero estimulan la colaboraci¨®n.Getty Images

Los grandes bufetes llevan cada vez m¨¢s asuntos con alg¨²n elemento internacional. Eso hace que se esfuercen en ofrecer oportunidades internacionales a sus abogados para que conozcan otros mercados. Los intercambios o secondments internacionales son adem¨¢s un importante atractivo para los trabajadores, conscientes de lo importante que es una experiencia trasnacional. Como se?ala Lourdes Ramos, directora de Recursos Humanos de Garrigues, ¡°la globalizaci¨®n de la profesi¨®n es cada vez mayor y estas experiencias ayudan a los abogados a afrontar con ¨¦xito esta realidad y a que la firma cuente con profesionales preparados para asesorar en asuntos y escenarios con un enfoque global¡±.

Consecuencia de ello, en los ¨²ltimos a?os el ¨¦xito de estos programas en los despachos ha aumentado considerablemente. Concretamente Iciar Rodr¨ªguez Inciarte, secretaria general del despacho Ur¨ªa Men¨¦ndez, destaca que cada a?o realizan una media de 36 desplazamientos internacionales, lo que supone un aumento del 23% en el ¨²ltimo lustro. Uno de ellos lo ha hecho Santiago Botella Vivo, asociado s¨¦nior, desplazado a Gowling WLG en Londres, que subraya que gracias a estos intercambios los abogados abren la mente a nuevas formas de trabajar, pensar y razonar. Por su parte, Alba Solano Avelino tambi¨¦n asociada s¨¦nior del despacho, se?ala que su experiencia en Mannheimer Swartling en Estocolmo le ha permitido no s¨®lo ampliar sus conocimientos en materia de arbitraje internacional sino tambi¨¦n conocer a gente interesante y hacer buenos amigos. Una muestra de la importancia que en Ur¨ªa Men¨¦ndez dan a estos intercambios internacionales es que un 62% de sus socios actuales los han realizado.

Estos traslados pueden hacerse en tres modalidades: a oficinas de la propia firma, a otros despachos o incluso a clientes, y pueden tener distintas duraciones. En la mayor¨ªa de estos bufetes, la expansi¨®n mundial ha hecho que los desplazamientos a otras oficinas de la firma sean lo m¨¢s habitual.

Adem¨¢s, algunos despachos como Garrigues, Cuatrecasas o P¨¦rez-Llorca fomentan dentro de sus programas de intercambio la realizaci¨®n de m¨¢steres en universidades internacionales, fundamentalmente los Master of Laws (LL. M) en Estados Unidos. Constanza Vergara, socia y directora corporativa de P¨¦rez-Llorca, destaca que desde el despacho ayudan a sus abogados para que estudien m¨¢steres en el extranjero con acciones que van desde facilitarles su admisi¨®n hasta, en ocasiones, subvencionar total o parcialmente los estudios.

Ignacio Salas, abogado del ¨¢rea de Corporate de P¨¦rez-Llorca, ha realizado un secondment de cuatro meses en el departamento de mercado de capitales de la oficina de Londres de Shearman & Sterling y, seg¨²n explica, esta experiencia le ha servido para ¡°acercarse a su forma de trabajar y afianzar relaciones de colaboraci¨®n con despachos internacionales, abogados, clientes y asesores de distintos pa¨ªses¡±.

Experiencia y formaci¨®n

Por su parte, en Cuatrecasas una de sus iniciativas de intercambio internacional es su Programa Pro Abogac¨ªa Internacional (PPAI), que combina experiencia y formaci¨®n en el extranjero con una duraci¨®n de entre tres y cuatro a?os. Cada a?o se incorporan entre dos y cinco abogados. Durante este periodo deben realizar cuatro rotaciones, de seis meses cada una, por diferentes grupos y oficinas de la firma. Tras las rotaciones estudian un LL.M. en universidades internacionales, normalmente en Estados Unidos, y una vez que acaban el m¨¢ster suelen realizar un secondment en un despacho internacional antes de reincorporase definitivamente a su grupo definitivo.

Desde su inauguraci¨®n hace 20 a?os, casi 90 abogados han participado en este programa. Uno de ellos es Le¨®n L¨®pez Iglesias, socio del ¨¢rea mercantil financiera de Cuatrecasas, que gracias al PPAI ha trabajado en las oficinas de la firma en Madrid, Barcelona y Londres, ha estudiado un LL.M en la Universidad de Georgetown en Washington y ha realizado secondments en distintos despachos en Londres, S?o Paulo, R¨ªo de Janeiro y Toronto. Para ¨¦l este programa es muy enriquecedor: ¡°Te permite conocer a fondo el despacho y adquirir un marcado perfil internacional que te da acceso a clientes y operaciones de primer nivel¡±.

Los traslados trasnacionales de los despachos pueden tener diferentes duraciones en funci¨®n de sus objetivos. Por ejemplo, DLA Piper cuenta con hasta siete programas distintos que van desde los llamados ¡°flash-secondments¡± con una duraci¨®n de dos semanas en las que entre seis y ocho abogados de distintos pa¨ªses son trasladados a otras oficinas de la firma, hasta los intercambios a largo plazo, que pueden durar hasta cuatro a?os en los que el profesional es reasignado a otra oficina del despacho en el extranjero para participar en un proyecto determinado.

En cualquier caso, tal y como se?ala Alicia Saiz, directora de Recursos Humanos de DLA, en Espa?a estos desplazamientos y su duraci¨®n suelen surgir por tres motivos: las necesidades del cliente, la prestaci¨®n de asesoramiento en un proyecto concreto o como recompensa a la labor de un abogado. Paula Gonz¨¢lez de Castej¨®n, directora legal en DLA, realiz¨® un secondment en la oficina de Londres de la firma, con el que pudo conocer en persona a compa?eros de la empresa, entender mejor su forma de trabajar y sus necesidades y ser m¨¢s consciente del car¨¢cter internacional de DLA.

Otro caso distinto es el de CMS Albi?ana & Su¨¢rez de Lezo, en el que, como explica su directora de Recursos Humanos, Teresa Cabezas, no existe un proyecto identificado como tal, pero s¨ª numerosas experiencias de intercambios internacionales. En su caso, estos traslados suelen estar impulsados por alg¨²n motivo de negocio, como la exportaci¨®n o importaci¨®n de know-how, el desarrollo comercial, estrechar v¨ªnculos con otro despacho o la solicitud espec¨ªfica de un cliente. Por este motivo, el despacho suele requerir a los candidatos cierta antig¨¹edad, aunque en alg¨²n caso concreto se ha desplazado a un abogado junior.

Aunque todos los despachos exigen una determinada experiencia, tambi¨¦n reconocen que suelen ser los abogados j¨®venes quienes est¨¢n m¨¢s interesados en este tipo de experiencias. Por ello, por ejemplo, Garrigues tiene un programa dirigido exclusivamente a los abogados en las primeras etapas de su carrera, el International Training Program, que les da la oportunidad de trabajar en oficinas y despachos situados en otros pa¨ªses, o ampliar su formaci¨®n acad¨¦mica en el ¨¢mbito internacional.

Juan Gonz¨¢lez Ortega, asociado s¨¦nior del despacho reconoce que tras un secondment de seis meses en Ropes & Gray en Londres conoce en mejor medida el funcionamiento y las particularidades de las operaciones sujetas a Derecho ingl¨¦s.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com