_
_
_
_

Scott Kelly: ¡°Volver a la Luna no es una propuesta seria¡±

El estadounidense que m¨¢s tiempo ha pasado en el espacio se muestra cr¨ªtico con la pol¨ªtica espacial de Donald Trump

Scott Kelly hace de falso malabarista con fruta en la EEI. En v¨ªdeo, tr¨¢iler de 'Resistencia'.V¨ªdeo: Penguin Random House
Isabel Rubio

Neil Armstrong se convirti¨® en el primer hombre en pisar la Luna el 20 de julio de 1969. Millones de personas siguieron la haza?a a trav¨¦s del televisor. Entre todos los ni?os que en ese momento so?aban con volar al espacio, estaban los gemelos Scott y Mark Kelly, que ten¨ªan cinco a?os. Casi medio siglo despu¨¦s, Scott cumpli¨® su sue?o: se convirti¨® en el primer estadounidense en pasar casi un a?o en el espacio.

El 27 de marzo de 2015 lleg¨® a la Estaci¨®n Espacial Internacional (EEI) con la misi¨®n de pasar 340 d¨ªas all¨ª y determinar si el cuerpo humano podr¨ªa soportar un viaje a Marte. ¡°El prop¨®sito era ver c¨®mo respond¨ªa el cuerpo despu¨¦s de estar sometido a la ingravidez, la radiaci¨®n y los niveles elevados de di¨®xido de carbono¡±, ha explicado este lunes Kelly en la presentaci¨®n de su libro Resistencia, un a?o en el espacio en la sede de la Fundaci¨®n Telef¨®nica en Madrid.

La NASA estudi¨® c¨®mo el viaje afect¨® a su salud compar¨¢ndola con la de su hermano gemelo, que se qued¨® en la Tierra. Viajar al espacio provoca una p¨¦rdida de masa muscular, problemas visuales y trastornos del ritmo circadiano. En el caso de Kelly, tambi¨¦n tuvo sus efectos positivos: ¡°Mis tel¨®meros, las ligaduras que unen los cromosomas, se han alargado con respecto a los de Mark. Eso no se lo esperaban, porque con la edad se contraen, y se figuraban que en mi caso empeorar¨ªan¡±.

El astronauta no ve posible un viaje al planeta rojo en los pr¨®ximos diez a?os. ¡°No soy optimista con el entorno pol¨ªtico que tenemos¡±, ha se?alado. El presidente estadounidense, Donald Trump, dio luz verde en diciembre a una nueva estrategia espacial que aspira a volver a enviar astronautas a la Luna. Para Kelly, la Luna es ¡°un buen sitio para practicar antes de ir a Marte¡±, pero "volver no es una propuesta seria".

Antes de esta misi¨®n, este estadounidense ya hab¨ªa estado en el espacio en tres ocasiones: realiz¨® una reparaci¨®n de emergencia del telescopio Hubble, llev¨® material de repuesto a la EEI y permaneci¨® 159 d¨ªas en esta misma estaci¨®n. De esta ¨²ltima, regres¨® con problemas oculares y un c¨¢ncer de pr¨®stata que logr¨® superar. Para ¨¦l, es primordial seguir invirtiendo en exploraci¨®n espacial. ¡°Si no fu¨¦ramos curiosos y exploradores, seguir¨ªamos viviendo en la selva¡±, afirma.

Kelly y Kjell Lindgren trabajan en el exterior de la EEI en su segundo paseo espacial.
Kelly y Kjell Lindgren trabajan en el exterior de la EEI en su segundo paseo espacial.Penguin Random House

Sobre si viajar¨ªa a Marte si se lo propusieran, no lo duda ni un instante, aunque con una premisa: ¡°S¨ª, suponiendo que se pudiera volver. No me interesan los viajes de solo ida¡±. Kelly echa de menos el trabajo en la Estaci¨®n Espacial Internacional y a la tripulaci¨®n. All¨ª convivi¨® con 13 compa?eros. En los primeros vuelos espaciales, ¡°se eleg¨ªa a los astronautas teniendo en cuenta su habilidad de pilotaje¡±, pero ahora, los equipos de expedici¨®n son seleccionados cuidadosamente para que puedan trabajar eficazmente en equipo. ¡°Los malentendidos pueden afectar al rendimiento y el ¨¦xito de la misi¨®n¡±, explica la NASA en su p¨¢gina web.

Cuando estaba en el espacio, se pasaba los d¨ªas haciendo ejercicio, arreglando el sistema de evacuaci¨®n de residuos, recibiendo a las naves de reabastecimiento de suministros y haciendo experimentos cient¨ªficos con ratones, plantas o incluso consigo mismo. Echaba de menos sentarse y relajarse completamente: ¡°Uno se relaja frente a la gravedad, pero all¨ª no hay¡±. Tambi¨¦n la naturaleza y las duchas. ¡°En el espacio solo nos frotamos con una esponja para quitarnos la suciedad. Una de las primeras cosas que hice al volver fue tirarme a la piscina¡±, comenta.

Al seguir las noticias desde all¨ª, la Tierra le parec¨ªa un remolino de caos y conflicto. Adem¨¢s, le resultaba desolador ver la degradaci¨®n ambiental causada por los humanos: ¡°Solamente tenemos una Tierra y tenemos que cuidarla¡±. Kelly ha aprendido a valorar las peque?as cosas: que la hierba "huele de maravilla", que sentir el viento es "asombroso" y que "la lluvia es un milagro". En su libro reflexiona sobre lo que esta misi¨®n le ha aportado: ¡°He aprendido que subir a un cohete que puede matarme es a la vez un enfrentamiento con la muerte y una aventura que me hace sentir m¨¢s vivo que ninguna otra cosa que haya experimentado¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Isabel Rubio
Es colaboradora de las secciones de Tecnolog¨ªa, Ciencia y Salud de EL PA?S. Adem¨¢s de seguir de cerca a Apple, Samsung y otros gigantes, prueba dispositivos y analiza el impacto de los avances tecnol¨®gicos en la sociedad. Tambi¨¦n verifica contenidos cient¨ªficos en la fundaci¨®n Maldita.es.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com