_
_
_
_
Migrados
Coordinado por Lola Hierro

Por qué los cómics son tan eficaces para contar el drama de los refugiados

Los trabajos de Poppy Ogier, creadora de PositiveNegatives, explican el poder de la narrativa ilustrativa y por qué funciona a la hora de contar historias de inmigración

PositiveNegatives
Más información
Refugiado, pero sobre todo humano
Refugiados sirios ofrecen su testimonio en la escena teatral
El cómic, al asalto de la historia

?Por qué un medio que algunas personas asocian con los superhéroes y con Snoopy iba a ser útil para explicar la huida de los refugiados y la inmigración contemporánea? Los cómics serios no son nada nuevo y las novelas gráficas han demostrado la eficacia de la narración ilustrativa. Hemos descubierto que esta se adapta especialmente bien al trabajo con refugiados para contar sus historias sobre la búsqueda de la seguridad en Europa.

Relato personal

La narrativa ilustrativa puede contar historias sobre temas difíciles y complejos desde el punto de vista de una sola persona y puede describir visualmente sus experiencias pasadas y actuales. A la hora de contar historias de refugiados, puede hacer que a las comunidades receptoras les resulte mucho más fácil empatizar con las experiencias de un refugiado en particular que figura como el personaje principal en un cómic que entender las experiencias de un millón de desplazados.

Por otro lado, para otros refugiados, el hecho de ver sus experiencias reflejadas en las del personaje principal puede hacer que la gente sepa que no es la única que vive esas experiencias. La versatilidad de la narrativa ilustrativa reside en que puede ser una ventana a la vida de otra persona o un espejo de las experiencias personales.

PositiveNegatives

Podemos encontrar un gran ejemplo de esta versatilidad en el cómic A Perilous Journey [Una travesía peligrosa], que nos presenta a Hasko, un padre y marido. Hasko se las apa?aba para salir adelante con su familia, pero, de repente, tuvo que subir a bordo de un barco y cruzar el mar Mediterráneo para buscar un lugar seguro para sus seres queridos. Estaba asustado, triste y aterrorizado y se sentía solo. Sus experiencias cautivan al lector y ayudan a entender mejor los experiencias, no solo de Hasko, sino de muchas otras personas que han realizado este peligroso viaje a Europa.

Anonimato y amplificación

El formato de la tira cómica garantiza el anonimato, lo que hace que a la gente le resulte más fácil contar toda su historia con sinceridad. Esto es fundamental para los refugiados que quieren hablar, pero que temen las repercusiones para sus familias y para ellos mismos. Las imágenes de la gente ayudan a los lectores a conectar con sus historias. La ilustración proporciona una herramienta para aquellos que quieren que se documenten sus historias, pero que no se pueden arriesgar a que los identifiquen a través de fotografías, y también crea una persona con la que el lector puede conectar.

El formato de la tira cómica garantiza el anonimato, lo que hace que a la gente le resulte más fácil contar toda su historia con sinceridad

Este elemento ecualizador permite que las voces de gente que normalmente guardaría silencio por las circunstancias se amplifiquen y lleguen a un público más amplio. Además de la amplificación, aumenta la accesibilidad, porque los relatos visuales tienen el valor a?adido de que llegan a todos, independientemente de la edad, el género, las diferencias culturales y los niveles educativos.

Memoria y detalle

El medio del comic nos permite acceder a los pensamientos y a los recuerdos, y también a los acontecimientos que vive la gente en el aquí y ahora. Puede ser un potente instrumento para representar momentos que se perderían o se desconocerían sin la memoria de esa persona. En el relato de las historias de refugiados, resulta incluso más poderoso para describir acontecimientos que podrían perderse o que podrían excluirse deliberadamente de las narrativas impuestas por los regímenes o los Estados de los que huyen.

Por ejemplo, en este cómic sobre Antoni, en el que solicita asilo en Londres después de huir del conflicto en Sri Lanka, le vemos volver a su habitación alquilada y experimentar un flashback de sus experiencias del conflicto, un conflicto cuyo cronista predominante es el vencedor de la guerra. Los recuerdos de Antoni serían mucho más difíciles de transmitir visual y emocionalmente a través de otros medios.

La narrativa visual también permite mostrar los detalles más nimios de las vidas de unas personas que no aparecerían necesariamente en las noticias. Por ejemplo, vemos a Hasko en un supermercado en Dinamarca comprando pistachos a granel y buscando un hummus decente. Y vemos la conversación por Skype que mantiene con su familia y cómo ve crecer a sus hijos por este medio virtual. No son momentos dramáticos, pero sí escenas cotidianas de la experiencia de un refugiado después de que el terrible y excepcional periplo haya terminado, y el contemplarlas puede hacer que resulten más humanos ante nuestros ojos.

PositiveNegatives

Esta capacidad para incluir los peque?os detalles de los recuerdos de la gente y sus vidas actuales es lo que convierte al cómic en una manera maravillosa de comunicar las historias de los refugiados, porque muestran a los demás que sus historias son historias de seres humanos. Son relatos de cambios inesperados y dramáticos en el transcurso de una vida y de los retos que aguardan a los que buscan refugio e integración.

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Refugees Deeply.

Este texto fue publicado originalmente en inglés en la página web de Newsdeeply en este enlace.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com