_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

El mercado de las m¨²sicas africanas tiene sede en Rabat

El encuentro Visa for Music celebr¨® su sexta edici¨®n consagrado como un espacio ineludible para crear lazos entre artistas y profesionales del continente

La cantante Soukaina Fahsi.
La cantante Soukaina Fahsi.VISA FOR MUSIC
Anal¨ªa Iglesias
M¨¢s informaci¨®n
M¨²sicas, palabras e im¨¢genes que invocan a la tierra
El ¡®Spoken Word¡¯ africano, o cuando la palabra hereda el alma del ¡®griot¡¯
El mapa de la m¨²sica electr¨®nica tiene escala en Marrakech

?Qu¨¦ dif¨ªcil fue decidirse! Hab¨ªa m¨²sica de ?frica y Medio Oriente en cuatro escenarios en el centro de Rabat, la capital administrativa de Marruecos. En unos 300 metros alrededor del Parlamento, cuatro escenas se distribuyeron en tres espacios para ofrecer una selecci¨®n precisa de eso que en Europa llaman ¡°m¨²sicas del mundo¡±. La ocasi¨®n es la que brinda cada oto?o el encuentro Visa for Music Africa Middle East Music Meeting, que celebr¨® recientemente su sexta edici¨®n, consolid¨¢ndose como una cita ineludible del mercado panafricano y una plataforma interprofesional de la que siempre se desprenden nuevas ideas art¨ªsticas y proyectos compartidos. Y otra cosa: aqu¨ª nadie tendr¨¢ problemas de papeles para estar presente, porque con ese esp¨ªritu naci¨® este encuentro, cuyo nombre alude al visado con el que los artistas que no nacieron en Europa tienen que lidiar antes de cada gira. Por cierto, la otra Visa, la que da nombre a una tarjeta bancaria, litig¨® con el festival y perdi¨® el pulso. Ganaron los m¨²sicos.

En estos cuatro d¨ªas profundamente rabat¨ªes, de bruma atl¨¢ntica y viento fresco, quiz¨¢ no haya que decidirse por un solo espacio sino ir caminando del teatro Mohammed V a la sala Renaissance, y de all¨ª al Palacio Tazi, ida y vuelta, entre que termina un artista y se dispone el set para el siguiente. Hay que tratar de no perderse nada, aunque eso sea imposible, atendiendo a los casi 50 shows que se presentaron en esta edici¨®n en la que las mujeres tuvieron un espacio preeminente. Una escena m¨¢s pop, otra m¨¢s folk y un after con DJ venidos de la di¨¢spora europea, residentes marroqu¨ªes o de Kenia, eran las opciones para pasar las tardes, a partir de las 18.00, cuando el sol se pon¨ªa detr¨¢s de la kasbah de los Oudayas y por las noches, hasta bien entrada la madrugada.

El p¨²blico marroqu¨ª es noct¨¢mbulo y muy agradecido; adem¨¢s, no para de moverse para tratar de abarcar y bailar todo, de la primera a la ¨²ltima hora del evento. A pesar de la lluviecita y el gris fantasmag¨®rico de la niebla de esa ¨¦poca del a?o, en las aceras de la ciudad m¨¢s limpia y ordenada del pa¨ªs vecino, bull¨ªa la vida en todos los idiomas del continente: esta vez vinieron casi mil profesionales de 70 pa¨ªses, 25 de ellos africanos, entre los que hay muchos m¨²sicos, por supuesto, pero tambi¨¦n directores de festivales, ojeadores de talentos, representantes de sellos discogr¨¢ficos o de las oficinas nacionales de derechos de autor. Ese fue uno de los asuntos que estuvo sobre la mesa, a ra¨ªz de los recientes debates en torno a una nueva ley de derechos de autor con la que Marruecos pretende asemejarse a los standards internacionales en la materia.

Por el d¨ªa, Visa for Music es, justamente, el marco de las mesas redondas sobre asuntos como el de los derechos de autor y las industrias creativas como motor del desarrollo sostenible en ?frica, o sobre el rol de las mujeres en el medio musical, aunque tambi¨¦n un envidiable paisaje de fondo para que algunos artistas presenten a la prensa sus discos. No hay que dejar de darse una vuelta, adem¨¢s, por los stands de productores y gestores culturales y habr¨¢ que acortar las horas con un t¨¦ a la menta, siempre disponible en la jaima instalada en los jardines del Palacio Tazi. Este a?o, el Instituto Cervantes y el Institute Fran?ais han sido tambi¨¦n sedes de los encuentros diurnos, as¨ª como de los speed-meetings (citas breves) que se propon¨ªan entre artistas y dinamizadores. Infatigable, el director del festival, Brahim El Mazned, encuentra espacio para departir un rato con cada uno de los invitados y compartir la expectativa por las ramificaciones continentales que van naciendo del tronco rabat¨ª, como los salones de la industria que se van abriendo en Burund¨ª, Burkina Faso, Senegal y Camer¨²n.

Sobre los escenarios, a toda hora hay alguna banda probando sonido o alguien soldando un cable, o una coreograf¨ªa. Entre los artistas de esta edici¨®n, cabe destacar a quienes nos dejaron huella y que, por tanto, os proponemos seguirles la pista. De ah¨ª nuestra menci¨®n a la dulzura de Isabel Novella (Mozambique); la potencia vocal de la joven marroqu¨ª Soukaina Fahsi, provista de nuevos arreglos para un repertorio de m¨²sica tradicional de su pa¨ªs; la potencia marroqu¨ª de Bab L¡¯Buz y de la di¨¢spora belga de los The Grey Stars; la cadencia touareg del maliense Kader Tarhanine; la experiencia y el coraje feminista de la argelina Samira Brahmia; el pop joven de la ugandesa Sandra Nankoma; las ganas y la frescura de Senge; la enorme escena y el potent¨ªsimo rock con una ra¨ªz africana bien profunda de los chicos de Ghana, llamados FRA!, y la solvencia de A?da Samb, que brind¨® un concierto ajustad¨ªsimo con su banda reconociblemente senegalesa.

Se celebraron debates en torno a una nueva ley de derechos de autor con la que Marruecos pretende asemejarse a los standards internacionales

De fuera de ?frica, los Majaz, llegados de Bahrein, traen indie folk y destreza. Por su parte, la joven cantante de Namgar deja al p¨²blico boquiabierto con esos aires mongoles, una hipnosis alla islandesa (al estilo de Bj?rk o Sigur R¨®s). Otras que brillan tambi¨¦n son las m¨²sicas surcoreanas de The Tune.

Bajo el escenario, nos reencontramos los habitu¨¦es, mientras intercambiamos alegr¨ªa, tarjetas e impresiones, incluso integrando con alguna sonrisa cat¨¢rtica los contratiempos norafricanos con quienes llegan al Magreb por primera vez en la vida (que si las esperas o el transporte, que si el sonido, la paciencia o la humedad). Todo une y acaba en amistad, con el placer de ser acogidos por semejante variedad de ritmos locales, y con especial gratitud por la vitalidad del gnawa y su evocaci¨®n del desierto. Los m¨²sicos que vienen del tr¨®pico intentan descrifrar el contratempo de las palmas tal como se baten en el S¨¢hara. As¨ª, el continente va completando los silencios entre notas. Las lenguas se entrecruzan y se suman los artistas de ediciones anteriores: la familia africana se agranda, ya convertida en tribu, con lazos de parentesco que van mucho m¨¢s all¨¢ de la sangre.

?Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com