La improvisaci¨®n y la magia: as¨ª surgi¨® ¡®Volando voy¡¯, el himno de Kiko Veneno que entusiasma tras cuatro d¨¦cadas
El catal¨¢n lo compuso cuando solo era un veintea?ero. Hoy el m¨²sico cumple 68 a?os y recuerda a ICON c¨®mo acab¨® escribiendo una canci¨®n imprescindible para la cultura popular espa?ola
Kiko Veneno apenas ten¨ªa 27 a?os cuando Camar¨®n grab¨® su tema Volando voy junto a Tomatito, Raimundo Amador y?Ricardo Pach¨®n, productor destacado dentro del flamenco moderno, para uno de los discos m¨¢s influyentes de la m¨²sica espa?ola, La leyenda del tiempo. Tardaron un mes en terminar un ¨¢lbum que en el momento fue un desastre en ventas ¨Capenas vendi¨® 5.000 copias¨C y?vilipendiado por un p¨²blico que no comprend¨ªa por qu¨¦?Jos¨¦ Monje abandonaba el flamenco puro que le hab¨ªa convertido en una figura clave de este g¨¦nero musical. "Los gitanos lo devolv¨ªan diciendo que aquello no era flamenco", se cuenta en el documental Camar¨®n. Flamenco y Revoluci¨®n. No deja de ser curioso que un trabajo tan revolucionario como este llevara por t¨ªtulo el nombre de un poema de Federico Garc¨ªa Lorca, ferviente defensor de la pureza del flamenco.
"Siento que la canci¨®n no es m¨ªa, es de la gente. Yo solo la transmit¨ª. Pero sobre todo siento mucha alegr¨ªa de que una canci¨®n m¨ªa haya viajado tanto y conquistado tantas mentes y lugares"
Camar¨®n, por su parte, defendi¨® el nuevo flamenco que abanderaba as¨ª: "El flamenco puro, como lo llevo dentro, lo tengo cuando quiera y lo saco cuando quiera. Si encuentro posibilidades de salir fuera y hacer otras cosas por qu¨¦ no lo voy a hacer". En el documental, disponible en Netflix y Movistar+, puede verse c¨®mo el cantaor gaditano estaba cansado de hacer todos los discos iguales y c¨®mo Ricardo Pach¨®n fue capaz de canalizar su ansia de libertad y traducirlo en uno de los discos m¨¢s influyentes de la m¨²sica espa?ola. "Ricardo era un productor lib¨¦rrimo que dejaba hacer a los m¨²sicos", reconoce a ICON el periodista musical Diego A. Manrique.
Juan de Dios Mart¨ªn, productor musical encargado de mezclar La leyenda del tiempo para su edici¨®n 35 aniversario, coincide y afirma a ICON: "Ricardo Pach¨®n me coment¨® que ese fue el primer disco en el que Camar¨®n pudo grabar algunas de sus pistas de voz por separado, para poder centrarse m¨¢s en la interpretaci¨®n. Todo lo que hab¨ªa grabado hasta entonces era con todo el mundo tocando a la vez".
Kiko Veneno cantando su tema 'Volando voy' en 1998.
Jos¨¦ Mar¨ªa L¨®pez Sanfeliu (Figueras, Gerona, 1952), nombre real de Kiko Veneno, recuerda a ICON que compuso Volando voy cuando a¨²n formaba parte del grupo Veneno (banda a la que debe su apellido art¨ªstico). En este conjunto estaban con ¨¦l Rafael y Raimundo Amador, con ellos Kiko se inventa un tipo de m¨²sica alegre, callejera y provocadora. "Ten¨ªa algunos versos sueltos escritos, 'enamorado de la vida aunque a veces duela', y poco m¨¢s. Una noche en Sevilla, rumbeando con Raimundo y Rafael, empec¨¦ a hilar, se me ocurri¨® lo de 'volando voy volando vengo', segu¨ª cantando y la canci¨®n fue saliendo sola, fui improvisando letras y la dej¨¦ tal como la canto hoy", nos explica.
Kiko Veneno no estuvo en la grabaci¨®n de La leyenda del tiempo, que tuvo lugar en Madrid en 1979, pero Camar¨®n fue a buscarle a su casa para decirle que quer¨ªa grabar Volando voy. "?l ya la hab¨ªa escuchado de una grabaci¨®n de Veneno que hab¨ªa hecho Ricardo Pach¨®n y le hab¨ªa gustado mucho", explica el autor de uno de los emblemas m¨¢s rotundos de la m¨²sica espa?ola. Seg¨²n la lista de las 200 mejores canciones de la historia del pop-rock espa?ol, elaborada por 156 m¨²sicos para la revista Rolling Stone, Volando voy ocupa un admirable sexto puesto. Otros siete temas suyos entran en este rankin que encabeza como autor junto al valenciano Nacho Canut, tambi¨¦n con ocho temas compuestos por ¨¦l en la lista. "Kiko ten¨ªa una desfachatez ¨²nica de la que despu¨¦s han bebido muchos artistas como Los Delinq¨¹entes, Bebe en sus inicios o Manu Chao. Con el tiempo su m¨²sica se fue sofisticando pero la esencia es sencilla y primitiva", a?ade Manrique.
As¨ª cantaba Camar¨®n 'Volando voy' en 'La leyenda del tiempo' (1979).
Esta rumba que Camar¨®n se encarg¨® de colar en el imaginario colectivo incluso de aquellos que no simpatizan con el flamenco ha sido versionada por multitud de artistas a lo largo de los a?os. Albertucho, Jorge Drexler, Gypsy Kings, Los Chunguitos, Camela, Manu Chao, Los Delinq¨¹entes o Chambao han sido algunos de los m¨²sicos que en un momento u otro de su carrera han querido hacer suyo este cl¨¢sico de la m¨²sica espa?ola. Algo que a Kiko Veneno le llena el pecho de gratitud. "Siento que la canci¨®n no es m¨ªa, es de la gente. Yo solo la transmit¨ª. Pero sobre todo siento mucha alegr¨ªa de que una canci¨®n m¨ªa haya viajado tanto y conquistado tantas mentes y lugares. Por ¨²ltimo, me invade un sentimiento de agradecimiento a la vida", confiesa a ICON.
Para Diego A. Manrique, Volando voy es fruto de la transici¨®n y un himno de la Espa?a democr¨¢tica. "Se trata de un gran retrato del car¨¢cter sure?o que desprende una energ¨ªa brutal. Adem¨¢s, el tema define las esperanzas que invad¨ªan a los espa?oles a finales de los a?os setenta. Hoy, desde luego, podr¨ªa ser un buen himno nacional y si sonara en los estadios el p¨²blico se volver¨ªa loco", opina el cr¨ªtico musical. "Volando voy es una canci¨®n redonda, sencilla y despreocupada. Tiene un mensaje y una actitud positiva universal y atemporal, lo que hace que sea muy f¨¢cil sentirse identificado con ella", a?ade el productor musical Juan de Dios Mart¨ªn.
Versi¨®n de 'Volando voy' del uruguayo Jorge Drexler.
A pesar de que se crio en Andaluc¨ªa (cuna del flamenco) ¨Cnaci¨® en Girona pero cuando solo ten¨ªa tres a?os su familia se traslad¨® a C¨¢diz y despu¨¦s a Sevilla¨C, Jos¨¦ Mar¨ªa L¨®pez descubri¨® las bondades de las buler¨ªas y las alegr¨ªas en Estados Unidos, m¨¢s concretamente en San Francisco. Era el inicio de la d¨¦cada de los a?os setenta y Kiko apenas ten¨ªa veinte a?os. "All¨ª conoc¨ª al primer flamenco, Agust¨ªn R¨ªos, un gitano de Mor¨®n que estaba casado con una americana y que hac¨ªa shows privados en las casas. Nos hicimos amigos, me pon¨ªa mi camisa blanca al lado de ¨¦l, y ese fue mi despertar flamenco", coment¨® en una entrevista que concedi¨® en 2019 a ABC. Manrique explica que Kiko volvi¨® de Estados Unidos a Sevilla hecho un hippie y que en la capital andaluza se queda fascinado con la cultura callejera y los gitanos. "All¨ª conoci¨® a Rafael y Raimundo Amador, que se ganaban la vida tocando en la calle", se?ala el periodista.
El m¨²sico, que en 2012 recibi¨® el Premio Nacional de las M¨²sicas Actuales, lleva m¨¢s de cuarenta a?os con su mujer, Ana, con quien tiene tres hijos. Es un roquero al estilo de Rosendo o El Drogas para los que aquello de "sexo, drogas y rock and roll" tambi¨¦n tiene cabida siendo hombre de una sola mujer y, en el caso de Veneno, renunciando a las drogas duras que a tanta gente se llevaron por delante en la d¨¦cada de los ochenta.
Cuatro d¨¦cadas despu¨¦s de que Camar¨®n grabara la versi¨®n por antonomasia de Volando voy, sumidos como estamos en tiempos de incertidumbre y miedo, versos como "Volando voy, volando vengo / Por el camino yo me entretengo" o "Enamorado de la vida que a veces duela" funcionan como una dosis sanadora de dopamina. Cuando la escribi¨®, su autor pensaba, sin embargo, en lo r¨¢pido que pasa todo en la vida. "Habla del constante movimiento en el que vivimos. Tambi¨¦n tiene un significado m¨¢gico, como una historia de brujos. Un viaje en el tiempo que te permite observarlo y vivirlo todo", se?ala a ICON.
Ojal¨¢, tal y como imaginaba el art¨ªfice de un tema que ya es inmortal, pasen r¨¢pido los tiempos dif¨ªciles y podamos entonar una vez m¨¢s con convicci¨®n aquello de "por el camino yo me entretengo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.