_
_
_
_

Uni¨®n Berl¨ªn: los ¨²ltimos rom¨¢nticos del f¨²tbol europeo

De jugar en un patatal en la cuarta divisi¨®n alemana en 2006 a competir en la Champions en 2023. El Uni¨®n Berl¨ªn es uno de los equipos m¨¢s peculiares de Europa. Apenas quedan clubes como este. El f¨²tbol moderno los mat¨®

Aficionados en una de las gradas de pie del estadio An der Alten F?rsterei, durante un partido entre el Uni¨®n Berl¨ªn y el Eintracht Fr¨¢ncfort.
Aficionados en una de las gradas de pie del estadio An der Alten F?rsterei, durante un partido entre el Uni¨®n Berl¨ªn y el Eintracht Fr¨¢ncfort.Daniel Ochoa de Olza

Si alguien me hubiera dicho que ¨ªbamos a enfrentarnos al Real Madrid me habr¨ªa vuelto loco. Hemos disfrutado de un viaje maravilloso, as¨ª que no existen motivos para estar tristes¡±. El que habla es Christian Arbeit, director general de comunicaci¨®n del Uni¨®n Berl¨ªn. Un club que fue el m¨¢ximo enemigo del equipo de la Stasi (la polic¨ªa secreta de la antigua RDA), cuyo estadio fue reformado por sus hinchas y que hoy supone el ¨²ltimo resquicio de romanticismo en un negocio sacudido por los petrod¨®lares.

Es un g¨¦lido jueves de noviembre en el estadio An der Alten F?rsterei, en K?penick, un distrito de clase obrera del sureste de la capital alemana. Arbeit (Berl¨ªn, 1974) suele llegar en bicicleta. ¡°Vivo a 10 minutos y por el camino todo el mundo me comenta algo del ¨²ltimo partido¡±, asegura, orgulloso de un sentimiento de comunidad que hace del Uni¨®n una segunda familia para sus fans. Si en 2006 ten¨ªa poco m¨¢s de 5.000 socios, los ¨²ltimos datos hablan de 62.722. Si en 2004 su presupuesto rozaba los cinco millones de euros, esta temporada son 190.

Su historia va unida a la de Alemania del Este, aunque tenga sus or¨ªgenes en el SC Union Obersch?neweide, establecido en 1906. El club se refund¨® en 1966 como 1. FC Uni¨®n Berl¨ªn durante la reorganizaci¨®n del f¨²tbol profesional en la RDA. Su lema, ¡°Eisern Union¡± (Union de hierro), proviene de los sindicatos metal¨²rgicos. En 1966 hab¨ªa otras dos escuadras importantes a ese lado del muro: el ASK Vorw?rts, asociado al ej¨¦rcito, y el BFC Dynamo, conectado con la Stasi. ¡°Como las autoridades no eran est¨²pidas, sab¨ªan que se necesitaba otro equipo de gente normal. Por eso se nos ha se?alado como rebeldes¡±.

Los aficionados animan al equipo en las gradas de pie.
Los aficionados animan al equipo en las gradas de pie. Daniel Ochoa de Olza

¡°Incluso ahora est¨¢ mal vista la ropa granate [el color del BFC Dynamo] en nuestro estadio¡±, explica Alberto Doblar¨¦, responsable de comunicaci¨®n en castellano del club. Tras la ca¨ªda del Muro en 1989 y la posterior reunificaci¨®n, se realiz¨® una fusi¨®n de campeonatos entre la RDA y la RFA. ¡°La mayor¨ªa de los conjuntos del este no pudieron competir con la pujanza de sus rivales del oeste y acabaron en ligas regionales o desapareciendo¡±, se?ala. El Uni¨®n es de los pocos equipos orientales que sobrevive en Bundesliga. Y ya no pelea con el BFC Dynamo, sino contra el f¨²tbol negocio, cuyo mayor exponente local es el RB Leipzig, propiedad de Red Bull.

En julio de 2004, con el equipo reci¨¦n relegado a tercera, Dirk Zingler, el actual presidente, tom¨® las riendas de un club en quiebra. Se necesitaban 1,5 millones de euros para conseguir la licencia federativa y, como la tesorer¨ªa no ten¨ªa esa suma, en 2005 los aficionados iniciaron la campa?a ¡°Bluten f¨¹r Union¡± (¡°Sangrar por el Uni¨®n¡±), en la que donaban sangre y ced¨ªan ese dinero a la entidad. A pesar de todo, descendi¨® a cuarta.

Christopher Trimmel, capit¨¢n del equipo de f¨²tbol Union Berlin.
Christopher Trimmel, capit¨¢n del equipo de f¨²tbol Union Berlin.Daniel Ochoa de Olza

Antonio Hurtado (Puertollano, 1959) fue uno de los responsables de la llegada de Zingler. Hurtado hab¨ªa emigrado con 13 a?os a Duisburgo, donde trabajaban sus padres. Tras estudiar Ingenier¨ªa Industrial, en 1999 aterriz¨® en Berl¨ªn y comenz¨® a trabajar como gerente de BSR (Berliner Stadtreinigung), la empresa municipal de recogida de residuos, que patrocinaba las categor¨ªas inferiores del equipo. Elegido por la asamblea de socios, en 2004 entr¨® en el consejo de supervisi¨®n del club, el ¨®rgano encargado de nombrar al presidente. ¡°Era una situaci¨®n catastr¨®fica. Zingler prefer¨ªa solo formar parte de la junta directiva. Pero pude convencerlo. Las primeras temporadas puso dinero de su bolsillo¡±.

El espa?ol Antonio Hurtado, exdirigente del Uni¨®n Berl¨ªn.
El espa?ol Antonio Hurtado, exdirigente del Uni¨®n Berl¨ªn. Daniel Ochoa de Olza

¡°Cuando entr¨¦ en el club, el terreno de juego parec¨ªa un pasto para las vacas. Pero pude comprobar desde el primer momento el amor de esa afici¨®n por su equipo: gente muy humilde que prescind¨ªa de sus vacaciones para comprar su abono anual¡±. Unionista desde que su abuelo lo llevaba al campo con siete a?os, Dirk Zingler (K?nigs Wusterhausen, Brandeburgo, 1964) era entonces el director general de Die Logistiker, una exitosa empresa de transporte con 300 empleados, que empez¨® a compaginar con la gesti¨®n del club. ¡°Nuestra supervivencia estaba amenazada. Tuvimos que luchar por nuestro estadio. Esa era la clave para mejorar¡±.

En 2008, las autoridades estaban a punto de clausurarlo porque no cumpl¨ªa los requisitos. El club pidi¨® ayuda a empresas del distrito (que donaron los materiales) y a los hinchas. Colaboraron m¨¢s de 2.300 voluntarios, que invirtieron 140.000 horas de trabajo no remunerado. El que sab¨ªa pintar, pintaba, y el que sab¨ªa encofrar, encofraba. Y el que no, agarraba la pala. Ese fue el caso de Arbeit. ¡°Ped¨ª tres d¨ªas de vacaciones en mi antiguo empleo para ayudar. Me pusieron a excavar para poner los cimientos. La gente le dec¨ªa a la coordinadora: ¡®Jam¨¢s he construido un estadio, pero si me dices lo que tengo que hacer, lo intento¡±.

El marcador manual del estadio.
El marcador manual del estadio. Daniel Ochoa de Olza

El campo, que es uno de los m¨¢s peque?os de la Bundesliga, con 22.012 espectadores (18.395 de pie y 3.617 sentados), pertenece hoy a los socios, porque en 2011, para financiar la renovaci¨®n de la tribuna principal, se pusieron a la venta acciones (de 500 euros) que evitaron ceder su nombre a un patrocinador. ¡°Con un m¨¢ximo de 10 acciones por persona¡±, explica Arbeit. ¡°Si no, hubiera podido venir un millonario y comprarlas todas¡±. Ahora est¨¢ aprobada una futura ampliaci¨®n hasta las 37.770 localidades.

Pero ?c¨®mo puede sobrevivir un club como este en el f¨²tbol actual? ¡°Sabemos que no podemos ganar una disputa de dinero. Si tienes menos dinero, tendr¨¢s que tomar mejores decisiones¡±, admite el presidente. Arbeit le secunda: ¡°Cuando jugamos contra el Madrid, sus dirigentes nos dec¨ªan que no sab¨ªan c¨®mo iban a competir la pr¨®xima d¨¦cada con Arabia Saud¨ª. Si el Real Madrid dice eso, imag¨ªnate nosotros¡±.

Dirk Zingler, presidente del Uni¨®n Berl¨ªn, en su estadio.
Dirk Zingler, presidente del Uni¨®n Berl¨ªn, en su estadio. Daniel Ochoa de Olza

Christopher Trimmel (Oberpullendorf, Austria, 1987) fich¨® por el Uni¨®n Berl¨ªn en 2014 y hoy es el capit¨¢n. ¡°Cuando conoces los valores y la ¨¦tica de trabajo de este lugar, es muy sencillo integrarse. Yo creo que mi mayor problema aqu¨ª fue encontrar vivienda¡±. Ahora reside en Mitte, en el centro de Berl¨ªn. ¡°Me gusta tenerlo todo a mano. Para m¨ª esto es como una familia: cada miembro importa¡±.

El s¨¢bado se juega contra el Eintracht Fr¨¢ncfort y el bosque de Wuhlheide que rodea el Alten F?rsterei se torna rojiblanco. Desde temprano, bares cercanos como Union Tanke y Abseitsfalle est¨¢n atestados. Y dos horas antes del pitido inicial, la grada del Waldseite, la m¨¢s bulliciosa de todas, ya est¨¢ completa. A su derecha, en una esquina, se conserva un marcador manual que sique utiliz¨¢ndose m¨¢s por tradici¨®n que por necesidad. Detr¨¢s del otro c¨®rner, el biergarten adyacente expende cervezas como si no hubiera un ma?ana. Cuando los jugadores salen a calentar, atruena el Eisern Union, el himno oficial cantado por Nina Hagen, la musa del punk germano. ¡°?Qui¨¦n no deja que Occidente los compre? ?La uni¨®n de hierro!¡±, reza una de sus estrofas, gritada a voz en cuello y apuntalada por una interminable tamborrada. Micr¨®fono en mano, Arbeit, hoy en su faceta de speaker, presenta al once titular desde el c¨ªrculo central.

La plantilla en el campo.
La plantilla en el campo.Daniel Ochoa de Olza

Uno de los habituales de las gradas es Silvio Titzmann (Ludwigsfelde, Brandeburgo, 1975). ¡°Cuando vine a Berl¨ªn tras la reunificaci¨®n buscaba algo que compaginara el f¨²tbol con mi identidad del este¡±, explica antes de entrar al campo. ¡°Cuando descendimos a cuarta divisi¨®n nos enfrentamos el equipo de mi pueblo, el Ludwigsfelder FC. Nunca hab¨ªamos estado tan abajo y, aunque hab¨ªa miles de seguidores, era un ambiente un poco triste¡±. ?l es abonado, por lo que cada entrada le sale a 13,50 euros. Y para la Champions se ha hecho con un pack para los tres encuentros de la fase de grupos por 75 euros. ¡°El Uni¨®n es una isla rom¨¢ntica dentro del mar ultracapitalista del f¨²tbol profesional. Estamos entre la nostalgia de ser un equipo humilde de barrio y ser parte de un negocio. Para nosotros, jugar en primera es un regalo, pero no lo quiero perder¡±, razona. Titzmann se emociona al hablar del hist¨®rico ascenso a primera, en 2019, algo que jam¨¢s se hab¨ªa logrado antes. ¡°A¨²n se me pone la piel de gallina. ?Cuando termin¨® el partido definitivo, aquello parec¨ªa una org¨ªa!¡±.

?Minuto y resultado hoy en el Alten F?rsterei? Gol en contra del Uni¨®n en el minuto dos. Estupenda manera de empezar. El 0-2 cae en el minuto 14. Cualquier afici¨®n normal hubiera disminuido sensiblemente los decibelios. No es el caso. Esta es la aleaci¨®n definitiva entre el hombre y la m¨¢quina, un mensch-maschine forjado en exclusiva para animar. La cosa ni siquiera decae al encajar el tercer y ¨²ltimo gol. Gajes del oficio, pensar¨¢ alguno. Cinco minutos despu¨¦s del final a¨²n no se ha ido nadie. La plantilla se alinea frente al Waldseite para agradecer el apoyo. Arbeit, al micr¨®fono, despide a los aficionados: ¡°Lleguen bien a casa¡±.

Silvio Titzmann, fan del equipo, retratado junto a uno de los murales cercanos al estadio. D
Silvio Titzmann, fan del equipo, retratado junto a uno de los murales cercanos al estadio. DDaniel Ochoa de Olza

Un par de semanas m¨¢s tarde, Urs Fischer abandon¨® el banquillo tras cinco a?os de ¨¦xitos. El entrenador suizo ascendi¨® al club a primera y lo clasific¨® consecutivamente para Conference League, Europa League y Champions League. Le relevar¨¢ el t¨¦cnico croata Nenad Bjelica. En otra anterior decisi¨®n, tambi¨¦n algo pol¨¦mica, la directiva hab¨ªa renunciado a su propio campo en la fase de grupos de la Champions para jugar en la otra punta de la ciudad. Con el triple de aforo, el Estadio Ol¨ªmpico es el hogar del Hertha Berlin, el equipo con m¨¢s tradici¨®n del oeste, que ahora dormita en segunda divisi¨®n. ¡°La UEFA solicitaba 3.000 asientos para esp¨®nsores y compromisos oficiales. Y esos son casi todos los de nuestra sede¡±, argumenta Doblar¨¦. ¡°Se hubiera tenido que quitar la entrada a socios muy mayores para ced¨¦rsela a la UEFA. Y para el Uni¨®n el f¨²tbol es solo una excusa para generar comunidad¡±.

Partido del Uni¨®n Berl¨ªn en el a?o 1923.
Partido del Uni¨®n Berl¨ªn en el a?o 1923.Daniel Ochoa de Olza

As¨ª lo atestigua una de las m¨¢ximas del club, ¡°El fuerte ayuda al d¨¦bil¡±, que encabeza los proyectos sociales de su fundaci¨®n. O pe?as como Grenzenlos Eisern, que recauda donaciones para ayudar a las personas sin hogar. O la c¨¦lebre reuni¨®n de cada 23 de diciembre en el Alten F?rsterei para cantar villancicos (en 2022 acudieron 30.000 personas). O aquel maravilloso disparate que sucedi¨® durante el Mundial de Brasil de 2014. Ese verano se instal¨® una pantalla gigante en el campo y se permiti¨® a los socios que acudieran con los sillones de sus casas para ver todos los partidos desde el c¨¦sped. ¡°Yo tambi¨¦n me lo traje¡±, recuerda Arbeit. ¡°Eso fue un negocio para las tiendas de muebles locales, porque nadie se volvi¨® a llevar su sof¨¢. Todos se quedaron all¨ª¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com