_
_
_
_

¡°Quisiera trasladar mi pesar a las familias de las tres personas que asesin¨¦¡±

M¨¢s de 40 presos de ETA han pedido perd¨®n por escrito en 2020 frente a una treintena el a?o anterior y ocho en 2018

?scar L¨®pez-Fonseca
Un hombre pasa frente a un cartel de presos de ETA en el barrio bilba¨ªno de Uribarri en una imagen de 2019.
Un hombre pasa frente a un cartel de presos de ETA en el barrio bilba¨ªno de Uribarri en una imagen de 2019.LUIS ALBERTO GARC?A

El pasado julio, el preso de ETA Mikel Azurmendi, alias Hankas, envi¨® un largo texto manuscrito al director del Centro Penitenciario de Valencia en el que se quejaba de que, tras 22 a?os encarcelado, segu¨ªa clasificado en primer grado, el m¨¢s duro, lo que le imped¨ªa obtener beneficios penitenciarios. Condenado a 418 a?os por, entre otros atentados, el asesinato del concejal del PP de Sevilla Alberto Jim¨¦nez Becerril y su esposa en 1998, Azurmendi esgrim¨ªa que llevaba tiempo rechazando la violencia. ¡°S¨ª, reconozco el da?o que he causado¡±, afirmaba en la misiva. El pasado 11 de noviembre, el Ministerio del Interior anunciaba su traslado y el de su compa?era, la tambi¨¦n etarra Maite Pedrosa, a una prisi¨®n cercana al Pa¨ªs Vasco, la de Zuera (Zaragoza). La decisi¨®n provoc¨® una tormenta pol¨ªtica al coincidir con el apoyo parlamentario de EH Bildu a la tramitaci¨®n del proyecto de Presupuestos del Gobierno.

In English
ETA prisoner: ¡®I would like to offer my condolences to the families of the three people I killed¡¯

Azurmendi es uno de los 42 presos etarras que, en lo que va de a?o han pedido perd¨®n por carta, seg¨²n datos de la lucha antiterrorista a los que ha tenido acceso EL PA?S. La cifra es superior a la del a?o pasado, cuando fueron una treintena, y, sobre todo, a la de 2018, el a?o en el que ETA anunci¨® su disoluci¨®n, cuando fueron ocho. En la actualidad, permanecen recluidos en c¨¢rceles espa?olas 197 etarras. ¡°El salto ha sido cuantitativo, pero tambi¨¦n cualitativo¡±, se?alan fuentes policiales en referencia al contenido de las misivas. ¡°Al poco de la disoluci¨®n de ETA, los textos eran similares y se ajustaban a las directrices del EPPK [siglas en euskera del colectivo de presos de ETA] de no arrepentirse ni delatar. Ahora, las hay que tambi¨¦n reflejan arrepentimiento¡±, recalcan. En una de estas misivas, in¨¦dita hasta ahora, un etarra escribe: ¡°Quisiera trasladar mi pesar a las familias de estas tres personas [a las que asesin¨¦], pedirles perd¨®n¡±.

Las directrices a las que se refieren estas fuentes las marc¨® el EPPK en enero de 2018, cuando anunci¨® la ¡°total disposici¨®n¡± de sus reclusos a reconocer el dolor causado si con ello se mejoraba su situaci¨®n penitenciaria. En abril de ese a?o, ETA hac¨ªa p¨²blico un comunicado en el que tambi¨¦n admit¨ªa el da?o provocado como paso previo a su disoluci¨®n formal materializada semanas despu¨¦s. Algunos presos que segu¨ªan la disciplina de la banda ya hab¨ªan dado un primer paso en esa l¨ªnea, como Jagoba Cod¨® ¨Cal que la Audiencia Nacional dej¨® en libertad condicional el pasado agosto¨C quien en 2017 hab¨ªa hecho una renuncia gen¨¦rica a la violencia en un texto en el que afirmaba: ¡°Nadie es ajeno al dolor, ni al sufrido ni al causado, y penalmente lo estoy pagando¡±.

Tras aquellos dos comunicados, otros reclusos siguieron los pasos de Cod¨® con misivas con un contenido tambi¨¦n ¡°muy estandarizado¡±, destacan fuentes policiales. En una de ellas, su autor dec¨ªa querer utilizar ¡°las v¨ªas pol¨ªticas para fines pol¨ªticos¡± y reconoc¨ªa ¡°el da?o causado en las d¨¦cadas que existi¨® la organizaci¨®n a la que pertenec¨ª¡±. Todo ello, en un texto impersonal con apartados. Fuentes del Gobierno vasco que han seguido la evoluci¨®n de los presos de ETA destacan que ¡°estas cartas siguen siendo la mayor¨ªa y responden a un formato preparado por los abogados defensores¡±. En su opini¨®n, ¡°solo buscan facilitar el traslado a una c¨¢rcel pr¨®xima a Euskadi y mejorar las condiciones penitenciarias¡±, a?aden. EL PA?S ha intentado contactar con varios abogados de etarras, pero han declinado hablar. Tambi¨¦n Etxerat, la asociaci¨®n de familiares de los presos que permanecen dentro de la ortodoxia del EPPK, ha rehusado dar su opini¨®n.

Sin embargo, frente a este tipo de textos, en los ¨²ltimos meses varios presos han remitido cartas en las que incluso citan a las personas que asesinaron. ¡°Reconozco el da?o causado a las v¨ªctimas consecuencia de mi actividad armada en dicha organizaci¨®n, sobre todo a las tres v¨ªctimas mortales [incluye el nombre y apellidos de cada una de ellas], as¨ª como a sus seres queridos y a las personas que fueron heridas¡±, recoge una misiva manuscrita en la que el preso etarra, cuya identidad no se facilita para evitar represalias, a?ade: ¡°Reconociendo la gravedad de haberles arrebatado la vida y a¨²n la imposibilidad de devolv¨¦rsela, quiero que este reconocimiento y este pesar contribuya a reparar en parte el da?o y sufrimiento causado a las v¨ªctimas del terrorismo, a todas las v¨ªctimas¡±.

¡°No deber¨ªa haber pasado¡±

¡°ETA, en su d¨ªa, reconoci¨® el da?o causado, as¨ª como el colectivo de presos. Yo, de mi lado, tambi¨¦n quiero reconocer el da?o que la lucha armada ha causado durante todos estos a?os, asimismo comprometerme a superar todos los problemas del conflicto¡±, escribi¨® otro etarra el a?o pasado. En esta segunda misiva, este recluso a?ad¨ªa: ¡°Eso no deber¨ªa haber pasado y quiero decirlo porque es as¨ª como lo siento, de la misma forma que pienso que hace tiempo que se deber¨ªa haber buscado una soluci¨®n para terminar con tanto sufrimiento¡±. El interno de ETA terminaba reconociendo que el dolor y da?os causados ¡°no tienen soluci¨®n¡± y mostrando su ¡°respeto a los fallecidos, heridos y dem¨¢s v¨ªctimas¡±.

Fuentes del Gobierno vasco consideran que este tipo de textos son un avance, aunque lamentan que todav¨ªa sean pocos: ¡°No llegan a la docena¡±. Y culpa de ello a una parte de la izquierda abertzale, que en su opini¨®n no permite a los reclusos de ETA ¡°ir m¨¢s all¨¢ y hacer en estos textos un verdadero planteamiento cr¨ªtico de lo que fue la violencia terrorista¡±. La Asociaci¨®n de V¨ªctimas del Terrorismo (AVT) se muestra mucho m¨¢s esc¨¦ptica y duda, incluso, de que existan estas misivas. Carmen Ladr¨®n de Guevara, abogada de la asociaci¨®n, critica que Interior utilice su existencia para justificar los acercamientos. ¡°Nunca nos han ense?ado estas cartas. Ni a nosotros, como asociaci¨®n, ni a ninguna v¨ªctima¡±. Para esta abogada, que ha ejercido la acusaci¨®n en los ¨²ltimos juicios contra etarras, el ¡°verdadero arrepentimiento¡± no est¨¢ en estas misivas sino ¡°en la colaboraci¨®n con la justicia, y eso no lo estamos viendo¡±.

Por el contrario, Roberto Manrique, herido de gravedad en el atentado del Hipercor de Barcelona, de junio de 1987, en el que murieron 21 personas, cree que estas cartas son ¡°positivas¡±. En enero de 2011, con ETA a¨²n activa, Manrique recibi¨® una de uno de los etarras que coloc¨® aquel coche bomba, Rafael Caride Sim¨®n, entonces acogido a la llamada V¨ªa Nanclares de reinserci¨®n. En ella, el etarra afirmaba: ¡°Reconozco el da?o y sufrimiento que causaron en personas como usted las acciones llevadas a cabo durante nuestra militancia en ETA. No soy insensible al dolor y sufrimiento que las mismas generaron; de ah¨ª mi compromiso sincero en tratar de ayudar a cerrar esas heridas y en que nadie m¨¢s sufra lo que ustedes han sufrido¡±. Manrique, que un a?o despu¨¦s de aquella misiva mantuvo un encuentro ¡°reparador¡± en prisi¨®n con el etarra, se muestra convencido de su sinceridad: ¡°Cre¨ª en su arrepentimiento¡±.

Manrique recalca que este tipo de gestos no debe traducirse en beneficios penitenciarios: ¡°Si me dicen que mi encuentro le pod¨ªa permitir recortar un minuto de su condena, hubiera dicho que no por respeto al resto de las v¨ªctimas que caus¨®¡±. Despu¨¦s de 19 a?os en c¨¢rceles espa?olas y otros siete en francesas, Caride Sim¨®n sali¨® de la c¨¢rcel en agosto de 2019. Llevaba dos a?os en semilibertad. ¡°Es la ley y hay que acatarla. Me consta que ha estado en prisi¨®n el tiempo del que ten¨ªa que estar¡±, se?ala esta v¨ªctima.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?scar L¨®pez-Fonseca
Redactor especializado en temas del Ministerio del Interior y Tribunales. En sus ratos libres escribe en El Viajero y en Gastro. Lleg¨® a EL PA?S en marzo de 2017 tras una trayectoria profesional de m¨¢s de 30 a?os en Ya, OTR/Press, ?poca, El Confidencial, P¨²blico y Vozp¨®puli. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com