_
_
_
_

Karmine, el restaurante de dos guipuzcoanos que reivindican el recetario alav¨¦s para homenajear a su madre

Hace menos de un a?o que los hermanos Mar¨ªa y Jabi Sarasua abrieron en Vitoria un local con un men¨² degustaci¨®n muy cambiante basado en recuperar sus propias ra¨ªces valencianas y las del territorio que ahora habitan

Karmine Vitoria
Los hermanos Jabi y Mar¨ªa Sarasua Tom¨¢s, del restaurante Karmine, en Vitoria.PABLO LASAOSA
Ixone Arana

Hace 40 a?os, Carmina Tom¨¢s dio a luz en Elgoibar (Gipuzkoa) a su primog¨¦nita, Mar¨ªa. Una d¨¦cada despu¨¦s lleg¨® el peque?o, Jabier. Y aunque desgraciadamente ella ya no puede verlo, ahora sus dos reto?os han dado forma al legado de su madre para convertirlo en algo ¨ªntimo y especial, pero tambi¨¦n compartible y disfrutable con el resto del mundo. As¨ª es el restaurante Karmine, que abri¨® sus puertas en julio de 2023 en Vitoria-Gasteiz con una propuesta gastron¨®mica que se basa en recuperar las ra¨ªces. Las suyas, arraigadas fuertemente en su madre valenciana, y las del territorio alav¨¦s que ahora habitan, presentes en cada uno de sus platos. De ah¨ª que hasta el alias de Carmina se haya adaptado al euskera para dar nombre al local. ¡°No hay nada puesto porque s¨ª, todo tiene una raz¨®n¡±, avisa Mar¨ªa.

Son detalles que pasan desapercibidos si no se conoce la historia, parecen obra de un decorador con buen gusto como otro cualquiera, pero en cada uno de los pocos objetos que hay expuestos entre las cuatro paredes de Karmine hay un trocito de los Sarasua Tom¨¢s. En la entrada da la bienvenida un peque?o cuadro dibujado por un familiar en el que se ve la coqueta casa valenciana de Carmina, ¡°donde todo empez¨® a farfullarse¡±, seg¨²n relata la hermana mayor. ¡°Nuestra madre ten¨ªa una casita en un pueblo de Valencia y al fallecer la heredamos nosotros. Era muy grande, con un gran patio blanco. Y la cocina daba al patio con un ventanal gigante. Jabi y yo siempre brome¨¢bamos con la idea de poner un restaurante ah¨ª porque se pod¨ªa montar algo muy, muy chulo. Pero los dos ten¨ªamos claro que no ¨ªbamos a vivir ah¨ª¡±, explica. Ellos no se quedaron en la casa, pero la casa se vino con ellos. Los dos jarrones de flores que hay en el interior pertenec¨ªan a esa vivienda. Igual que la c¨®moda del ba?o de mujeres y los libros de cocina que adornan las estanter¨ªas. ¡°Est¨¢ la argizaiola ¨Dtalla de madera que incluye una vela enrollada¨D de nuestro t¨ªo, el eguzkilore ¨Dflor seca del cardo, s¨ªmbolo tradicional del Pa¨ªs Vasco que se coloca para ahuyentar los malos esp¨ªritus¨D a la entrada¡±, sigue enumerando Mar¨ªa.

Sentados alrededor de una de las seis mesas del restaurante, los hermanos Sarasua Tom¨¢s son la viva imagen del sosiego. Hablan bajito y despacio, no se pisan el uno al otro. Se respetan y ese es quiz¨¢ el motivo de que su negocio prospere. ¡°Hay momentos dif¨ªciles, pero desde el principio he pensado que una de las cosas bonitas de hacer algo juntos era precisamente eso, hacerlo juntos¡±, reconoce la mayor, de 40 a?os. Jabi, de 30, siempre ha seguido sus pasos. Cuando Mar¨ªa trabajaba como bailarina profesional y se fue a Barcelona a probar suerte, donde acab¨® optando por la hosteler¨ªa en busca de mayor estabilidad, ¨¦l fue detr¨¢s. ¡°Estudi¨¦ un grado superior de direcci¨®n de cocina en Donosti e hice pr¨¢cticas en Elgoibar. Pero luego me fui a Barcelona porque estaba ella y porque me quer¨ªa ir¡±, argumenta con una t¨ªmida sonrisa. Cuando ella empez¨® a trabajar en un restaurante de Vitoria y necesitaban un nuevo cocinero, ¨¦l fue su primera opci¨®n. ¡°Yo trabajaba en Valencia, pero estaba quemado¡±, cuenta el peque?o. ¡°Y le apetec¨ªa un poquito volver a casa¡±, remata ella. Porque para ellos, la capital vasca, donde ella ha formado una familia y ¨¦l acaba de comprarse una casa ¨D¡±estamos haciendo cosas de mayores¡±, r¨ªen¨D, es ya su nuevo hogar.

Las paredes blancas de Karmine imitan a las de las barracas valencianas. Los adornos de madera y las sillas de terciopelo verde aluden a los ¨¢rboles y el musgo de los montes y los bosques vascos.
Las paredes blancas de Karmine imitan a las de las barracas valencianas. Los adornos de madera y las sillas de terciopelo verde aluden a los ¨¢rboles y el musgo de los montes y los bosques vascos. PABLO LASAOSA

Sienten tan propio el territorio alav¨¦s que han decidido concederle el protagonismo del que muchas veces carece. ¡°Dentro de Euskadi, ?lava est¨¢ un poco olvidada. Es como, ¡®qu¨¦ bien Donosti, qu¨¦ bien Bilbo¡¯, pero parece que no hay gastronom¨ªa en ?lava en el sentido de ponerla en valor. No se levanta su bandera igual que se levantan otras y tambi¨¦n hay mucha diferencia entre la gastronom¨ªa de aqu¨ª, que come mucho del interior, con la de Bizkaia y Gipuzkoa, que son m¨¢s de costa. Hay una identidad que no se est¨¢ poniendo en valor e intentamos tirar de eso¡±, argumenta Jabi, que es el que se encarga de los fogones mientras su hermana atiende la sala. En el men¨² degustaci¨®n de Karmine (de 8 platos por 50 euros o de 10 platos por 75 euros, sin incluir la bebida) hay mucho producto vegetal. Jabi destaca como ingredientes ¡°muy de aqu¨ª¡± los cardos, las borrajas, tambi¨¦n las legumbres, la casquer¨ªa, el cordero, el pimiento choricero... ¡°?La patata!¡±, recuerda Mar¨ªa, haciendo alusi¨®n al hist¨®rico apelativo de patateros que acarrean los alaveses.

Tambi¨¦n se han propuesto rescatar elaboraciones pr¨¢cticamente olvidadas del territorio. As¨ª lo demuestra, por ejemplo, su plato de bolo de La Puebla, cuya receta est¨¢ considerada la primera que pas¨® del sistema oral al escrito en el recetario alav¨¦s. ¡°Nos llam¨® la atenci¨®n por estar hecha con arroz, pero le encontramos el sentido al ubicarla en la zona de La Puebla de Labarca, una zona de la monta?a alavesa donde se hac¨ªa mucho trueque. Hoy en d¨ªa se sigue cocinando en la ¨¦poca de fiestas¡±, explica Mar¨ªa. Ellos lo han convertido en un plato de arroz meloso cocinado con patata, pimiento cornicabra y bacalao desalado. Tambi¨¦n recuperan la esencia del cocido vitoriano, preparado con dos legumbres distintas y en dos cazuelas: ¡°Lo sacamos en tres pases, por un lado el caldo y por otro el bu?uelo con las carnes. La idea es combinar esos dos sabores y hacer sorbito del caldo, bocado al bu?uelo. Cuando se ha terminado ir¨ªamos con la legumbre que hacemos en formato de tempeh ¨Dalimento procedente de la fermentaci¨®n natural de la soja presentado en forma de pastel¨D, con la piparra por encima, como ¨²ltimo bocadito¡±.

El pa?uelo de cuadros sobre el que se sirve el cocido vitoriano es un gui?o a esta prenda t¨ªpica de las fiestas de La Blanca, que se celebran en agosto en Vitoria.
El pa?uelo de cuadros sobre el que se sirve el cocido vitoriano es un gui?o a esta prenda t¨ªpica de las fiestas de La Blanca, que se celebran en agosto en Vitoria.PABLO LASAOSA

La carta de vinos tambi¨¦n se basa en opciones de vi?edos cercanos. ¡°Quer¨ªamos hacer una empresa que cuide el sitio en el que est¨¢ y la manera de hacerlo es apoyar al agricultor y al productor local¡±, sostiene Mar¨ªa. ¡°Si nosotros no defendemos a los ganaderos de aqu¨ª, no los defiende nadie y se los comen los grandes¡±, a?ade su hermano, que admite que aunque esta filosof¨ªa puede ser limitante a la hora de adquirir ciertos productos, es ¡°la manera sostenible¡± de que en los montes siga habiendo caser¨ªos. La responsabilidad social hacia su equipo, formado por cinco personas con ellos incluidos, tambi¨¦n es un compromiso que, dicen, cumplen a rajatabla. ¡°Los ¨²nicos que hacemos m¨¢s de ocho horas somos nosotros. Nos preocupamos de que cada uno est¨¦ en la categor¨ªa que tiene que estar, cobrando lo que tiene que cobrar. No vale estar 10 a?os quej¨¢ndonos de todo y ahora ponerles a trabajar 12 horas cobrando 1.000 euros¡±, garantiza Jabi, que ha pasado por cocinas como la de StreetXO, en Londres; Caelis, en Barcelona; o Akelarre, en San Sebasti¨¢n. ¡°Intentamos dar lo que nosotros no hemos tenido¡±, le secunda ella.

La propuesta de un men¨² degustaci¨®n de muchos pases puede ser habitual en Londres, Barcelona o San Sebasti¨¢n, pero es arriesgada en una ciudad como Vitoria, donde este tipo de restaurantes son todav¨ªa algo inusual. ¡°Era nuestro punto fuerte y d¨¦bil al mismo tiempo¡±, confiesa Mar¨ªa, ¡°o nos iba bien o nos iba mal¡±. Por suerte, ha pasado casi un a?o y parece que el resultado es favorable. ¡°Yo creo que la gente estaba con ganas, cuando vienen est¨¢n a gusto y un com¨²n muy grande se va diciendo que lo va a recomendar¡±, asegura. La mayor¨ªa, seg¨²n apunta su hermano, son vitorianos. ¡°Lo del men¨² cambiante es algo que gusta mucho porque pueden volver y que sea distinto¡±, comenta. Calculan que dejando un espacio de tres semanas ya habr¨¢ platos nuevos en el men¨² y recomiendan reservar con una antelaci¨®n tambi¨¦n de tres semanas si se va a acudir en viernes, s¨¢bado o domingo. Sobre el precio, ligeramente elevado teniendo en cuenta el de la media de los restaurantes de la capital vasca, prometen no subirlo m¨¢s. ¡°Todo el mundo no puede venir de asiduo, pero una persona con sueldo normal, si de repente tiene una ocasi¨®n especial, se lo puede permitir¡±, opina la hermana mayor.

Sus ra¨ªces guipuzcoanas las dejan para el postre, en forma de sufl¨¦ de chocolate de la chocolater¨ªa de Mendaro, el pueblo aleda?o a su Elgoibar natal, con una crema de limones asados. ¡°El cacao lo siguen moliendo con un molino de piedra¡±, certifica Mar¨ªa. ¡°Servimos ese postre como ¨²ltimo plato con la intenci¨®n de que los comensales terminen como en casa, porque para nosotros es el chocolate que siempre ha habido en nuestra casa¡±, razona. Es dulce como ellos, como Carmina. ¡°Ella nos transmiti¨® los valores que yo intento aplicar en sala, porque era una mujer muy dulce, muy servicial, muy discreta, siempre dispuesta. Era enfermera y siempre estaba pendiente de cuidar a los dem¨¢s, de atenderlos bien¡±, rememora su primog¨¦nita, que tambi¨¦n confirma que era una excelente cocinera. Ese aura maternal flota por todas partes. Antes de despedirse, tienden la tarjeta de Karmine. ¡°Es el nombre de mam¨¢ escrito por nuestro padre¡±, define sonriente, ¡°es la manera de unirlos y que los dos est¨¦n presentes¡±. En Karmine, desde el principio hasta el final, es como si todo quedase en familia.

Karmine

  • Dirección: Calle de los Herrán, 2 (Vitoria-Gasteiz)
  • Teléfono: 626 540 229
  • Web: Karmine
  • Horario: Miércoles de 13.30 a 14.45h. Jueves, viernes y sábado de 13.30 a 14.45h y 20.30 a 21.45h. Domingo de 13.30 a 14.45h. Lunes y martes cerrado.

Puedes seguir a EL PA?S Gastro en Instagram y X.

Sobre la firma

Ixone Arana
Es redactora de Estilo de Vida. Antes de incorporarse a EL PA?S, donde tambi¨¦n ha escrito para la secci¨®n de Madrid, trabaj¨® en 'Cinco D¨ªas', principalmente en la secci¨®n de Fortuna. Graduada en Periodismo por la Universidad del Pa¨ªs Vasco y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com