_
_
_
_
Dise?o
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Una flamenca, un chef, una l¨¢mpara, Rafa Nadal: ?qu¨¦ demonios es Espa?a?

Nuestra imagen en el exterior es siempre motivo de controversia y desde el sector del dise?o varias campa?as tratan de mejorar la proyecci¨®n en el exterior de los creadores espa?oles y del propio pa¨ªs

?Una flamenca, un chef, un emprendedor, dise?o? ?Qu¨¦ es Espa?a? La pregunta que obsesiona a los espa?oles no tiene una respuesta clara (y no pasa nada). |
?Una flamenca, un chef, un emprendedor, dise?o? ?Qu¨¦ es Espa?a? La pregunta que obsesiona a los espa?oles no tiene una respuesta clara (y no pasa nada). |Blanca L¨®pez Solorzano
Sergio C. Fanjul

¡°What is Spain?¡± (?Qu¨¦ es Espa?a?) se pregunta el lema de una reciente campa?a de ICEX Espa?a Exportaci¨®n e Inversiones que trata de promocionar la industria del h¨¢bitat (es decir, la de los muebles y el interiorismo) fuera de las fronteras espa?olas. Es una buena pregunta y, como todas las buenas preguntas, tiene dif¨ªcil respuesta. Dentro de Espa?a no existe un verdadero consenso sobre lo que es Espa?a o sobre cu¨¢les son sus s¨ªmbolos y su car¨¢cter, se discute sobre la bandera, sobre las autonom¨ªas, sobre las nacionalidades, sobre las fronteras, sobre los idiomas, la monarqu¨ªa est¨¢ en cuesti¨®n, un l¨ªo. As¨ª es dif¨ªcil dar una imagen clara fuera, donde no se sabe si somos un toro, una flamenca, una sangr¨ªa, un emprendedor, un chef estrella, Francisco Franco o Rafa Nadal. La industria del dise?o trata de promocionarse fuera y, de paso, colaborar a construir la imagen exterior de nuestro pa¨ªs.

¡°No nos creemos lo que tenemos en Espa?a en el sector de h¨¢bitat, no nos creemos la realidad de lo que significa Espa?a, sus grandes embajadores y sus firmas en el exterior¡±, opina Pablo Conde, director en el ICEX de Moda, H¨¢bitat e Industrias culturales, ¡°los productos espa?oles est¨¢n presentes por todas partes¡±. Es un pensamiento expresado por muchos expertos consultados, la idea pobre que los espa?oles tenemos sobre las potencias del propio pa¨ªs. Tal vez de ah¨ª venga la ansiedad y la pol¨¦mica que suelen rodear eso que desde el gobierno de Mariano Rajoy se empez¨® a llamar Marca Espa?a (y a la que se le cre¨® un Alto Comisionado). El organismo se cre¨® en 2012, en lo m¨¢s profundo de la anterior crisis econ¨®mica, a ver si nadie se daba cuenta de la debacle que suced¨ªa de fronteras para dentro. Ahora se llama Espa?a Global.

Dise?ar lo que es Espa?a

¡°El sector del dise?o es el gran ausente en las instituciones que deciden la marca del pa¨ªs en el exterior¡±, se lamenta Teresa Jular, presidenta de la Red Espa?ola de Asociaciones de Dise?o (READ), ¡°solo se acuerdan del dise?o al final de los procesos, cuando hay que poner las cosas bonitas¡±. Esta ausencia es muy elocuente, porque habla tambi¨¦n de la concepci¨®n equivocada que existe sobre el dise?o. El dise?o no consiste solamente en crear logos, esl¨®ganes, objetos de bordes curvos o embellecer las cosas, sino en ¡°pensar antes de hacer¡±, seg¨²n recuerda la propia dise?adora.

Mar¨ªa Pradera y Lorena Sayavera, fundadoras del estudio de dise?o Yinsen, que forma parte la red de empresas y dise?adores que integran la plataforma From Spain with Design. |
Mar¨ªa Pradera y Lorena Sayavera, fundadoras del estudio de dise?o Yinsen, que forma parte la red de empresas y dise?adores que integran la plataforma From Spain with Design. |Yinsen Studio

De modo que el dise?o ser¨ªa valioso a la hora de definir la imagen de Espa?a en el exterior desde el punto de vista del llamado design thinking. ¡°Se trata de pensar qu¨¦ queremos vender fuera, qu¨¦ inversi¨®n queremos atraer, si queremos generar confianza, estudiar la globalizaci¨®n con sus pros y sus contras, evaluar los efectos de la pandemia¡­ Son tareas en las que el dise?o ser¨ªa un buen acompa?amiento¡±, se?ala Jular. Para la dise?adora la imagen exterior no se puede concebir como una mera competici¨®n de pa¨ªses. ¡°Eso ya suena muy anticuado¡±, opina.

La READ ha lanzado recientemente la plataforma From Spain with Design (FSWD) para promocionar el dise?o espa?ol en el exterior (y tambi¨¦n en el interior). Aunque no se trate de representar la imagen del pa¨ªs, sino del sector, indirectamente algo queda. ¡°Si nuestro dise?o muestra en el extranjero los valores de la creatividad, variedad, efectividad, es f¨¢cil que la marca del pa¨ªs tambi¨¦n se vea te?ida de esos mismos valores¡±, se?ala Juan L¨¢zaro, coordinador de FSWD.

Spain, m¨¢s soft que hard

El Real Instituto Elcano publica anualmente su Bar¨®metro Imagen de Espa?a. Seg¨²n la ¨²ltima edici¨®n, la reputaci¨®n del pa¨ªs se apoya de forma muy acusada en las variables m¨¢s soft o blandas, relacionadas con el talante de sus habitantes, el estilo de vida, el entorno natural o las posibilidades de ocio y entretenimiento. Siguen siendo m¨¢s d¨¦biles cuestiones como el nivel de tecnolog¨ªa e innovaci¨®n, el reconocimiento de las marcas comerciales y empresas o el sistema educativo, las conocidas como variables hard o duras. ¡°Si es una tragedia que los mayores talentos j¨®venes tengan que dejar el pa¨ªs [la llamada fuga de cerebros], tambi¨¦n lo es que esto se vea desde fuera: da muy mala imagen de Espa?a¡±, se?ala Jular.

¡°Espa?a sigue siendo vista como un buen pa¨ªs para vivir o para divertirse, y no tanto como un buen pa¨ªs para trabajar o hacer negocios¡±, dijo en la presentaci¨®n del Bar¨®metro Emilio Lamo de Espinosa, el presidente del Real Instituto Elcano. Es decir, sigue predominando la imagen de Espa?a como destino de sol y playa, de paella y sangr¨ªa, de torero y flamenca (y, en casos extremos, de balconing y de mamading).

Una turista en biquini fotograf¨ªa una procesi¨®n festiva de la Agrupaci¨®n musical Rondalla, La Veterana, en Benidorm, en 1964. |
Una turista en biquini fotograf¨ªa una procesi¨®n festiva de la Agrupaci¨®n musical Rondalla, La Veterana, en Benidorm, en 1964. |Gianni Ferrari (Getty Images)

La pandemia, seg¨²n explic¨® Lamo, no afecta demasiado a la imagen de los pa¨ªses, que tiene m¨¢s que ver con el poso secular de las din¨¢micas hist¨®ricas. Por ejemplo, perviven dos im¨¢genes de Espa?a, una es fruto de la Ilustraci¨®n y otra del Romanticismo que vino a enmendarle la plana. Para el ilustrado, Espa?a ten¨ªa connotaciones negativas, como un pa¨ªs lleno oscurantismo y superstici¨®n, imperial, escurialense, duro y cat¨®lico, lejos de las luces de la Raz¨®n y el Progreso. La Ilustraci¨®n, desgraciadamente, no se pase¨® demasiado por Espa?a.

Para los Rom¨¢nticos, y los viajeros que ven¨ªan en el XIX, Espa?a era un lugar de exotismo, aventura y misterio, lleno de gitanas de ojos verdes, bandoleros, brujas y maravillas, como la Alhambra. Una visi¨®n positiva. No se diferencian demasiado estas dos visiones con algunas de las que se manejan ahora: la del pa¨ªs tradicional, oscuro y torpe y la del luminoso pa¨ªs de gentes amables y festivas. Sin olvidarnos de la Leyenda Negra, otra imagen hist¨®rica de Espa?a que sigue siendo objeto de controversia.

La ¡®pasi¨®n por Espa?a¡¯ en China

Shu y Yu son dos ciudadanas chinas que visitan Espa?a. Una est¨¢ interesada en la fiesta, la gastronom¨ªa, la vida nocturna, las compras. Otra, en el patrimonio, la historia y la cultura. Lo que representa los dos fines de los turistas chinos. En Espa?a conocen a Rafa, se hacen amigos y comienzan un viaje por el pa¨ªs en el que, curiosamente, se van encontrando a grandes personalidades internacionales espa?olas que les informan sobre su trabajo: el cocinero Dabiz Mu?oz, el tenista Rafa Nadal, el artista Okuda, etc. Es el argumento de la serie de ficci¨®n (con toques de documental) Spain Passion, destinada al p¨²blico chino.

Fotograma de la serie 'Spain Passion' que explica Espa?a al p¨²blico chino. |
Fotograma de la serie 'Spain Passion' que explica Espa?a al p¨²blico chino. | think
Qu¨¦ es Espa?a
Think

¡°Antes de la pandemia, Espa?a ten¨ªa en ciertos pa¨ªses una imagen regular¡±, dice ?ngel Tapia, director de la productora Think que realiza el proyecto, ¡°en India o¨ª decir que los espa?oles comemos perros, en Sudam¨¦rica que somos racistas, en China la gente preguntada respond¨ªa solamente una palabra: ?Ol¨¦!¡±. Esta serie est¨¢ destinada a potenciar nuestra imagen entre el p¨²blico chino, uno de los pa¨ªses que m¨¢s turistas emiten hacia Espa?a. ¡°La imagen de la mayor¨ªa de los pa¨ªses ha sido destruida por la crisis¡±, continua Tapia, ¡°la buena noticia es que ahora podemos construir desde cero la proyecci¨®n que siempre hemos so?ado que tenga el pa¨ªs¡±. En su serie, los grandes embajadores de la cultura espa?ola ense?an las esencias m¨¢s atractivas del pa¨ªs. Aunque desde el mundo del dise?o hay voces que critican ese gusto espa?ol por presumir de grandes figurones que acaban por hacer sombra al resto del tejido cultural.

Un observador externo infiltrado en el propio pa¨ªs es Raphael Minder, corresponsal de The New York Times, que acaba de publicar ?Esto es Espa?a? (Pen¨ªnsula), un libro que recoge sus 10 a?os de experiencia en ese puesto. Y le dedica un cap¨ªtulo a la Marca Espa?a y a la obsesi¨®n de los espa?oles con su imagen exterior. ¡°Se cre¨® una oficina de la Marca Espa?a y yo no s¨¦ si los problemas de Espa?a se solucionan por ese camino¡±, dice Minder a ICON DESIGN, ¡°todos los pa¨ªses se promocionan, y Espa?a se promociona muy bien, pero no lo reconoce. Eso es lo que me sorprende. Si fuera tan desastrosa a nivel de marca no vendr¨ªan m¨¢s de 80 millones de visitantes en un a?o normal. No son masoquistas. Tienen una imagen positiva de lo que van a encontrar¡±. Y eso, pese a que la promoci¨®n nos haya llevado por derroteros que rozan la chapuza. Como en el cambio de nombre entre Marca Espa?a a Espa?a Global en 2018, para el que se encarg¨® un logo a una dise?adora, elegida de forma poco transparente. Como contaba ICON DESIGN, no cobr¨® por su trabajo, lo cedi¨® gratuitamente, cosa que no da buena imagen al pa¨ªs, ni a la profesi¨®n, ni a la consideraci¨®n del Gobierno por el sector del dise?o.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Sergio C. Fanjul
Sergio C. Fanjul (Oviedo, 1980) es licenciado en Astrof¨ªsica y M¨¢ster en Periodismo. Tiene varios libros publicados y premios como el Paco Rabal de Periodismo Cultural o el Pablo Garc¨ªa Baena de Poes¨ªa. Es profesor de escritura, guionista de TV, radiofonista en Poes¨ªa o Barbarie y performer po¨¦tico. Desde 2009 firma columnas y art¨ªculos en El Pa¨ªs.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com