_
_
_
_

La crisis de la c¨¢rcel de Rikers Island: cuando el confinamiento se suma a la reclusi¨®n

La situaci¨®n en la mayor prisi¨®n de Nueva York, que alberga a preventivos y presenta una elevada incidencia de casos de trastorno mental, desborda a las autoridades

Mar¨ªa Antonia S¨¢nchez-Vallejo
Carcel de Rikers Island
Vista a¨¦rea del complejo de la c¨¢rcel de Rikers Island, en primer t¨¦rmino, en 2017.Mike Segar (Reuters)

Lo peor, de todo lo malo que se dice sobre la c¨¢rcel neoyorquina de Rikers Island, es que nadie parece exagerar cuando habla de crisis humanitaria, polvor¨ªn o agujero negro de un sistema, el penitenciario, reventado por la saturaci¨®n y los tiempos de espera y tensionado gravemente por la pandemia. Nadie, dicen quienes han estado dentro, considera excesivas las alarmas, que se traducen en titulares inquietantes: una docena de internos muertos este a?o, cinco de ellos por suicidio, o un absentismo diario del 30% de la plantilla de funcionarios a ra¨ªz del coronavirus. El salvaje Oeste, en palabras de un m¨¦dico que trabaj¨® dos a?os en el complejo y narr¨® recientemente su experiencia en una carta a The New York Times. La brutalidad y el trato inhumano han alimentado la fama de Rikers desde su inauguraci¨®n, en 1935, pero la pandemia ha exacerbado la violencia.

La crisis se ha convertido este a?o en una patata caliente para los pol¨ªticos, la mayor¨ªa de los cuales, incluido el alcalde electo, Eric Adams ¨Dque ha definido Rikers como una ¡°verg¨¹enza nacional¡±¨D, abogan por un plan de cierre aprobado hace cuatro a?os y que en teor¨ªa debe culminar en 2027. El penal, el mayor de Nueva York, con un promedio anual de 100.000 admisiones, alberga a 6.000 internos, la mayor¨ªa de ellos preventivos, y un ¨ªnfimo porcentaje de condenados por delitos menores, con penas inferiores a un a?o. Un informe de un monitor federal encargado de supervisar las reformas en curso constataba este verano que Rikers est¨¢ ¡°atrapado en un estado de deterioro¡± y ¡°plagado de violencia y desorden¡±. Vincent Schiraldi, el reformista comisionado de Servicios Penitenciarios de la ciudad, ha durado seis meses en el cargo y ser¨¢ sustituido por un funcionario de perfil m¨¢s rigorista.

Manifestaci¨®n de personal sanitario contra las condiciones de trabajo en la c¨¢rcel de Rikers Island en mayo de 2020
Manifestaci¨®n de personal sanitario contra las condiciones de trabajo en la c¨¢rcel de Rikers Island en mayo de 2020BRENDAN MCDERMID (Reuters)

Mientras la plantilla de 8.400 funcionarios, sin contar el personal auxiliar, se reduc¨ªa d¨ªa a d¨ªa por el coronavirus (se contagiaron al menos 2.200), el n¨²mero de internos no hac¨ªa sino crecer, pese a que durante la pandemia fueron liberados unos 1.500 para frenar la transmisi¨®n del virus. La poblaci¨®n carcelaria acab¨® superando los niveles prepand¨¦micos, y la tasa de autolesiones se dispar¨®. En agosto, constat¨® el supervisor federal, la escasez de personal, que denuncia insuficiente protecci¨®n, compromet¨ªa la seguridad en la isla; tambi¨¦n provocaba retrasos en la distribuci¨®n de alimentos, agua y medicamentos, por no hablar de la lista de espera para recibir atenci¨®n m¨¦dica o psicol¨®gica. Los trastornos mentales tienen una incidencia exponencial entre la poblaci¨®n reclusa de EE UU, y muy en especial en Rikers.

¡°Entre el segundo y el tercer trimestre de 2020 hubo un incremento del 75% en autolesiones, la mayor¨ªa no suicidas, sino un modo de expresar el estr¨¦s por parte de los internos¡±, explica Virginia Barber, codirectora del departamento de Salud Mental de los Servicios de Salud Penitenciarios, dependientes de la red p¨²blica de hospitales de Nueva York, que gestiona la atenci¨®n sanitaria en las c¨¢rceles. ¡°En cierta manera est¨¢ justificado el alarmismo, la pandemia ha tenido un impacto tremendo en nuestros pacientes que justifica la cobertura medi¨¢tica. La actual crisis empez¨® con la covid-19. Casi la mitad de los internos est¨¢ recibiendo tratamiento psicol¨®gico ¨Dmuchos de ellos necesitan apoyo para afrontar el estr¨¦s¨D y el 15%-17% son casos graves (la incidencia en la poblaci¨®n general es del 3%-5%). En las c¨¢rceles de preventivos, como Rikers, hay m¨¢s suicidios que en las prisiones que albergan a los condenados en sentencia firme; en EE UU son dos tipos distintos. En 2021 ha habido cinco suicidios en Rikers, frente a uno solo en el periodo comprendido entre 2016 y 2020. En 2016 [el alcalde Bill] De Blasio concedi¨® a la red p¨²blica de hospitales de Nueva York la gesti¨®n de la atenci¨®n sanitaria en Rikers, con abundantes recursos, lo que se tradujo en una disminuci¨®n de la violencia y los suicidios¡±, explica Barber, profesora de Psicolog¨ªa en la Universidad de Nueva York. Antes de 2016, la gesti¨®n sanitaria reca¨ªa en el sector privado.

Pero la pandemia trunc¨® las mejoras. ¡°La incidencia de la covid fue 10 veces superior en las c¨¢rceles durante la primera ola, y el confinamiento implic¨® un aislamiento bestial del mundo exterior, sin visitas, sin poder acudir al juzgado e incluso con dificultades para ver a los abogados. Los presos quedaron en un limbo legal, viendo c¨®mo sus compa?eros de celda ca¨ªan enfermos. Este verano empezaron a verse los problemas m¨¢s agudos, al confluir el aumento de la poblaci¨®n carcelaria y el absentismo de los funcionarios¡±. Para aliviar la presi¨®n, ¡°se han habilitado 400 camas en tres hospitales para tratar a los enfermos m¨¢s graves¡±, recuerda Barber. La medida forma parte de los planes municipales de reformar el sistema de justicia penal, mediante la construcci¨®n de cuatro instalaciones m¨¢s modernas en los distritos (¡°con una mentalidad m¨¢s rehabilitadora¡±, explica Barber) que sustituyan a Rikers.

Protesta por la muerte de una persona trans detenida en Rikers Island, en junio de 2020 en Nueva York.
Protesta por la muerte de una persona trans detenida en Rikers Island, en junio de 2020 en Nueva York.STEPHANIE KEITH (Reuters)

Rikers es una c¨¢rcel de la ciudad de Nueva York, pero sus internos est¨¢n recluidos por presuntamente haber violado la ley estatal. Eso significa que cualquier intento de resolver la crisis debe darse en la delicada confluencia de la pol¨ªtica estatal y municipal, que no ha sido f¨¢cil en los ¨²ltimos a?os. En el alero del Estado recae la reforma de un proyecto de ley para que violar la libertad condicional no implique autom¨¢ticamente ingresar en prisi¨®n. Varios fiscales, incluido el de Manhattan, pidieron este verano a la gobernadora, Kathy Hochul, que agilizara la firma del decreto.

Una visita de legisladores del Estado a la prisi¨®n, en septiembre, concluy¨® que Rikers vive una crisis humanitaria. Los ¨²ltimos datos de las c¨¢rceles neoyorquinas corroboran el sombr¨ªo panorama: la variante ¨®micron ha disparado de nuevo la tasa de positividad, tras meses estabilizada en torno al 1% (¡°tras la primera ola, durante mucho tiempo tuvimos un porcentaje de contagio inferior al de la ciudad¡±, corrobora Barber). Este lunes se elevaba al 9,5%; el martes, doblaba hasta el 17,5%, seg¨²n Schiraldi, el comisionado de prisiones. La tasa de vacunaci¨®n es menos de la mitad que la general.

Para el profesor de Derecho Michael B. Mushlin, de la Universidad Pace, el ejemplo de Rikers es extrapolable a muchas otras c¨¢rceles en el pa¨ªs. En su opini¨®n, la crisis no es coyuntural, ni debida ¨²nicamente a la pandemia, sino estructural, enquistada por la desatenci¨®n de las distintas administraciones. ¡°A finales de los setenta, como director del Proyecto de Derechos de los Presos de la Sociedad de Ayuda Legal, form¨¦ parte de un equipo de abogados que present¨® demandas por las condiciones de reclusi¨®n en las c¨¢rceles de la ciudad de Nueva York, incluida Rikers. En 1979 conseguimos una serie de medidas que se aplicaron a todas las c¨¢rceles; ¨®rdenes judiciales que aseguraban al menos atenci¨®n sanitaria y saneamiento b¨¢sicos, y un m¨ªnimo de decoro y seguridad¡±, explica Mushlin por tel¨¦fono.

¡°Tambi¨¦n abogamos por el cierre de Rikers mucho antes de que fuera la pol¨ªtica oficial de Nueva York. Sin embargo, la ciudad incumpli¨® su promesa de aplicar las decisiones judiciales, y tras la aprobaci¨®n en el Congreso [en 1995] de la Ley de Reforma de Litigios Penitenciarios (que restringi¨® la capacidad de los reclusos para presentar demandas por las condiciones de su reclusi¨®n), persuadi¨® a los tribunales para que revocaran buena parte de esos decretos, privando a los detenidos de una supervisi¨®n judicial m¨ªnima. Las tragedias que vemos ahora en Rikers son el resultado directo de todo ello¡±, explica.

Promesas incumplidas

Mushlin responsabiliza a las autoridades de la ciudad, pero tambi¨¦n al Congreso y al Tribunal Supremo. ¡°Durante mucho tiempo Rikers no fue una prioridad, hubo negligencia administrativa y desinter¨¦s pol¨ªtico; muchas promesas quedaron por el camino¡±, sostiene el profesor, que aunque conf¨ªa en las promesas de cierre del nuevo alcalde ¨Dpese a su anunciada mano dura contra el crimen¨D, teme un estallido similar al de la revuelta de la c¨¢rcel de Attica en 1971, que se zanj¨® con la intervenci¨®n del Ej¨¦rcito y un balance de 39 muertos. ¡°Es un riesgo real, sin duda, espero que no pase nada similar porque ser¨ªa horrible, pero la exacerbaci¨®n del aislamiento de los presos, tratados como basura; el d¨¦ficit de servicios b¨¢sicos como el saneamiento o la prevenci¨®n de la violencia, alimentan la crisis. Cuando metes a alguien entre rejas y le dejas sin soporte, sin atenci¨®n, sucede esto¡±, concluye Mushlin, que compara la situaci¨®n de las c¨¢rceles de Nueva York con la que origin¨® el hurac¨¢n Katrina en las de Nueva Orleans: miles de presos abandonados a su suerte, al albur de una tragedia anunciada.

Los abogados del turno de oficio manifiestan consternaci¨®n por el goteo de muertes, pero no sorpresa. ¡°Hemos venido alertando de la atenci¨®n deficiente y el trato inhumano en estos lugares durante muchos a?os, pero las condiciones han seguido deterior¨¢ndose¡±, sostienen en una declaraci¨®n conjunta varios grupos, entre ellos la Sociedad de Ayuda Legal con la que colabor¨® Mushlin. Este diario ha solicitado entrevistas a tres de ellos, sin recibir respuesta. Con el nuevo e incierto rumbo de la pandemia, ¡°reducir la poblaci¨®n carcelaria es la ¨²nica forma de evitar el riesgo de m¨¢s muertes bajo la custodia del Departamento de Correcci¨®n [Prisiones]¡±, subraya la declaraci¨®n. El tiempo no ayuda: los preventivos pasan hoy 88 d¨ªas m¨¢s de media aguardando juicio que antes de la pandemia, seg¨²n datos del comisionado de prisiones. Sumar el confinamiento a la reclusi¨®n no solo redunda sem¨¢nticamente, tambi¨¦n es una trampa mortal.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com