Trump defiende su pol¨ªtica ¡°implacable¡± en el Congreso: ¡°Solo estamos empezando¡±

De no ser por el solemne escenario del Capitolio de Washington, el discurso de Donald Trump ante el Congreso de este martes casi podr¨ªa haber pasado por un mitin de campa?a. El presidente recurri¨® a sus habituales mentiras y exageraciones para lanzar un mensaje triunfalista. ¡°Estados Unidos ha vuelto. Hace seis semanas, me puse en pie bajo la c¨²pula de este Capitolio y proclam¨¦ el amanecer de la edad de oro de Estados Unidos. Desde ese momento, no ha habido m¨¢s que una acci¨®n r¨¢pida e implacable para marcar el comienzo de la era m¨¢s grande y exitosa en la historia de nuestro pa¨ªs¡±, empez¨® su discurso desafiante. ¡°Hemos logrado m¨¢s en 43 d¨ªas de lo que la mayor¨ªa de las administraciones logran en cuatro u ocho a?os, y solo estamos empezando¡±, dijo con ese amor suyo por las hip¨¦rboles, en una sesi¨®n de alta tensi¨®n y polarizaci¨®n, en la que medio hemiciclo le aclamaba mientras otro medio protestaba.

En el discurso presidencial al Congreso m¨¢s largo de la historia moderna (una hora y 40 minutos), Trump pidi¨® al legislativo una bajada de impuestos y fondos para las deportaciones. Defendi¨® los recortes de Elon Musk, su cruzada contra la inmigraci¨®n irregular, la guerra arancelaria y el giro de la pol¨ªtica estadounidense sobre Ucrania. Sobre esta guerra, asegur¨® haber recibido en forma de carta de Volod¨ªmir Zelenski el mensaje que hab¨ªa tuiteado horas antes el presidente ucranio, en que mostraba su disposici¨®n a negociar. Trump tambi¨¦n reclam¨® el canal de Panam¨¢ y dijo que se har¨¢ con Groenlandia.

Para Trump fue un regreso triunfal a un Congreso que lo someti¨® por dos veces a juicio pol¨ªtico (impeachment). Cinco a?os despu¨¦s de su ¨²ltimo discurso y cuatro a?os despu¨¦s de que sus seguidores entrasen por la fuerza en ese escenario, el 6 de enero de 2021, para evitar que se certificase su derrota electoral, Trump volv¨ªa a un Capitolio en el que los republicanos tienen mayor¨ªa en las dos c¨¢maras. El hecho de que fuera el primer presidente convicto en dirigirse al Congreso no le amarg¨® la celebraci¨®n. Se present¨® una vez m¨¢s como v¨ªctima de una persecuci¨®n pol¨ªtica.

¡°En las ¨²ltimas seis semanas, he firmado casi 100 decretos y tomado m¨¢s de 400 medidas ejecutivas para restablecer el sentido com¨²n, la seguridad, el optimismo y la riqueza en todo nuestro maravilloso pa¨ªs. El pueblo me eligi¨® para hacer el trabajo, y lo estoy haciendo. De hecho, muchos han afirmado que el primer mes de nuestra presidencia es el m¨¢s exitoso en la historia de nuestra naci¨®n¡±, continu¨® exagerando sin freno, situ¨¢ndose incluso por encima de George Washington, el padre de la patria. En su estilo de oposici¨®n, que es el que est¨¢ en su naturaleza, calific¨® a Joe Biden de peor presidente de la historia, un puesto que un grupo de historiadores le asign¨® en realidad a ¨¦l mismo por su primer mandato.

La carta de Zelenski

Ya hab¨ªa pasado bastante m¨¢s de una hora desde que comenz¨® su discurso cuando Trump habl¨® de pol¨ªtica exterior. Empez¨® con sus delirios imperialistas, reclamando el canal de Panam¨¢ y la anexi¨®n de Groenlandia: ¡°Creo que lo conseguiremos de una u otra forma¡±. Despu¨¦s critic¨® la retirada de Afganist¨¢n en el mandato de Joe Biden y anunci¨® la detenci¨®n y entrega del ¡°principal terrorista responsable¡± del atentado de Abbey Gate, que dijo, iba camino de Estados Unidos en ese momento para ¡°afrontar la espada afilada de Estados Unidos¡±. A continuaci¨®n se refiri¨® a Oriente Pr¨®ximo y cuando casi se cumpl¨ªa hora y media de discurso, abord¨® la guerra de Ucrania.

¡°Estoy trabajando incansablemente para poner fin al salvaje conflicto en Ucrania. Millones de ucranios y rusos han sido asesinados o heridos innecesariamente en este horrible y brutal conflicto, sin que se vislumbre un final¡±, dijo, usando de nuevo cifras falsas sobre la ayuda prestada por Estados Unidos y Europa, aunque acaso consciente de que ment¨ªa puso un ¡°quiz¨¢s¡± antes de las cifra de 350.000 millones de d¨®lares supuestamente aportados.

Despu¨¦s, anunci¨® que hab¨ªa recibido una carta del presidente de Ucrania, Volod¨ªmir Zelenski, en la que este le dice que est¨¢ dispuesto a sentarse a negociar y a firmar el acuerdo sobre minerales y seguridad en cuanto Estados Unidos quiera. En realidad, por lo que ha se?alado, el contenido de la misiva de Zelenski es, textualmente, el que el presidente ucranio hab¨ªa tuiteado horas antes.

¡°Hoy recib¨ª una carta importante del presidente Zelenski de Ucrania. La carta dice: ¡®Ucrania est¨¢ lista para sentarse a la mesa de negociaciones lo antes posible para lograr una paz duradera. Mi equipo y yo estamos dispuestos a trabajar bajo el firme liderazgo del presidente Trump para conseguir una paz duradera. Valoramos realmente lo mucho que Estados Unidos ha hecho para ayudar a Ucrania a mantener su soberan¨ªa e independencia. En cuanto al acuerdo sobre minerales y seguridad, Ucrania est¨¢ dispuesta a firmarlo en cualquier momento que les convenga¡±, relat¨® Trump.

El mensaje, por redes sociales y v¨ªa epistolar, llega solo cuatro d¨ªas despu¨¦s del maltrato a Zelenski por parte del propio Trump y su vicepresidente, J. D. Vance, en el Despacho Oval de la Casa Blanca en un episodio sin precedentes. ¡°Agradezco que haya enviado esta carta. Acabo de recibirla hace un rato. Al mismo tiempo, hemos mantenido serias conversaciones con Rusia y hemos recibido fuertes se?ales de que est¨¢n preparados para la paz. ?No ser¨ªa maravilloso? ?Verdad? Aqu¨ª, es hora de poner fin a esta maldad. Es hora de detener la matanza. Es hora de poner fin a esta guerra sin sentido. Si quieres poner fin a las guerras, tienes que hablar con ambas partes¡±, dijo Trump, cuyo viraje en favor de Rusia y su presidente, Vlad¨ªmir Putin, ha desatado la alarma en toda Europa.

La situaci¨®n econ¨®mica

Trump presumi¨® de la cantidad de decretos y otras disposiciones que ha aprobado al tiempo que se proclamaba campe¨®n de la desregulaci¨®n. Tambi¨¦n celebr¨® haberse retirado de la OMS, haber renombrado en Estados Unidos el golfo de M¨¦xico como golfo de Am¨¦rica y de haber declarado el ingl¨¦s como lengua oficial de Estados Unidos. Y mencion¨® tambi¨¦n otras medidas de su ofensiva contra la diversidad, igualdad e inclusi¨®n o alimentadas por la transfobia. Puso el ejemplo de una chica presente en la tribuna de invitados que le apoyaba tras haber sufrido una lesi¨®n cerebral jugando al voleibol por un balonazo de una deportista trans como ¡°nunca antes hab¨ªa visto¡±.

¡°Entre mis m¨¢ximas prioridades est¨¢ rescatar nuestra econom¨ªa y conseguir un alivio dr¨¢stico e inmediato para las familias trabajadoras¡±, dijo Trump, que se presentaba ante el Congreso tras haber provocado la mayor ca¨ªda del a?o en la Bolsa con sus aranceles a M¨¦xico y Canad¨¢. La econom¨ªa estadounidense est¨¢ perdiendo fuelle por culpa de algunas de sus medidas. Las expectativas de inflaci¨®n se han disparado, la confianza de los consumidores ha ca¨ªdo con fuerza, el gasto de los consumidores se ha frenado y el d¨¦ficit comercial ha pulverizado r¨¦cords.

¡°Heredamos del Gobierno anterior una cat¨¢strofe econ¨®mica y una pesadilla inflacionaria¡±, minti¨® el republicano, ya que recibi¨® una econom¨ªa creciendo a buen ritmo, con una tasa de paro muy baja, una creaci¨®n de empleo r¨¦cord y una inflaci¨®n ya cercana al objetivo del 2%. Trump dijo que con Biden Estados Unidos sufri¨® una inflaci¨®n que fue ¡°quiz¨¢s¡± la peor en la historia del pa¨ªs, otro embuste.

¡°Como presidente, lucho todos los d¨ªas para revertir este da?o y hacer que Estados Unidos vuelva a ser asequible¡±, asegur¨® el mismo d¨ªa en que varias empresas alertaron de que los aranceles har¨¢n subir los precios. ¡°Joe Biden sobre todo dej¨® que el precio de los huevos se descontrolara, y estamos trabajando duro para que vuelva a bajar¡±, a?adi¨®. El Gobierno de Trump prev¨¦ que los precios sigan subiendo este a?o.

La medida de lucha contra la inflaci¨®n que m¨¢s destaca es la declaraci¨®n de ¡°una emergencia energ¨¦tica nacional¡± que hizo el primer d¨ªa y su receta de perforar y perforar en busca de petr¨®leo. En realidad, la producci¨®n de hidrocarburos bati¨® r¨¦cords con su antecesor. ¡°Mi Administraci¨®n tambi¨¦n est¨¢ trabajando en un gigantesco gasoducto de gas natural en Alaska, uno de los m¨¢s grandes del mundo, en el que Jap¨®n, Corea del Sur y otras naciones quieren ser nuestros socios, con billones de d¨®lares gastados por ellos. Ser¨¢ realmente espectacular¡±, dijo en uno de sus pocos anuncios. ¡°A finales de esta semana, tambi¨¦n tomar¨¦ medidas hist¨®ricas para ampliar dr¨¢sticamente la producci¨®n de minerales cr¨ªticos y tierras raras aqu¨ª en Estados Unidos¡±, a?adi¨®.

Trump anunci¨® su prop¨®sito de derogar la ley de ayudas a las inversiones en f¨¢bricas de microprocesadores que se aprobaron con Joe Biden y en cambio prometi¨® incentivos a los astilleros, una llamativa elecci¨®n estrat¨¦gica.

Defensa de los aranceles

Trump insisti¨® en que seguir¨¢ imponiendo aranceles, especialmente los que ¨¦l llama aranceles rec¨ªprocos, que quiere aplicar desde el 2 de abril, no el 1 porque es el d¨ªa de las inocentadas. ¡°Soy una persona muy supersticiosa¡±, se justific¨®, antes de lanzar su amenaza y de decir que los aranceles no solo defienden la econom¨ªa, sino tambi¨¦n ¡°el alma¡± de Estados Unidos. ¡°Los aranceles tienen como objetivo hacer que Estados Unidos vuelva a ser rico y grande. Y est¨¢ sucediendo, y suceder¨¢ bastante r¨¢pido. Habr¨¢ un poco de perturbaci¨®n, pero estamos de acuerdo con eso. No ser¨¢ mucho¡±, dijo.

¡°Sean cuales sean los aranceles que nos impongan, les impondremos los nuestros. Sean cuales sean los impuestos que nos cobren, les cobraremos los nuestros. Si nos imponen aranceles no monetarios para mantenernos fuera de su mercado, entonces nosotros impondremos barreras no monetarias para mantenerlos fuera de nuestro mercado. Recaudaremos billones de d¨®lares y crearemos puestos de trabajo como nunca antes se ha visto¡±. Despu¨¦s asegur¨® sin fundamento que Estados Unidos paga subvenciones multimillonarias a M¨¦xico y Canad¨¢, seguramente en referencia al d¨¦ficit comercial.

El presidente dijo tambi¨¦n que Apple ha anunciado ¡°inversiones de 500.000 millones¡±. Ah¨ª no qued¨® claro si el presidente tambi¨¦n estaba mintiendo o si el consejero delegado de Apple, Tim Cook, hab¨ªa conseguido enga?ar a Trump al hacer pasar sus previsiones de gastos de los pr¨®ximos a?os, incluidos gastos corrientes y de personal, como si fueran inversiones.

El republicano elogi¨® a Elon Musk ¨Dque acudi¨® con traje y corbata¨D y defendi¨® sus recortes. ¡°Los estadounidenses nos han dado un mandato para un cambio valiente y profundo¡±, dijo. Al tiempo, ridiculizaba algunas partidas de ayuda al exterior: ¡°Ocho millones para promover a la comunidad LGTBQ+ en la naci¨®n africana de Lesoto, de la que nadie ha o¨ªdo hablar¡±, dijo el presidente. Trump tambi¨¦n pidi¨® al Congreso que apruebe las rebajas fiscales que prometi¨® en campa?a, incluidas las exenciones de impuestos a las propinas, a las horas extras y a las prestaciones de la seguridad social.

01:24

Expulsan a legislador dem¨®crata del discurso de Trump ante el Congreso

Sus partidarios le interrump¨ªan una y otra vez puestos en pie con aplausos. Los dem¨®cratas exhib¨ªan r¨®tulos y carteles que acusaban a Musk de robar y a Trump, de mentir. El discurso del estado de la Uni¨®n era hace d¨¦cadas un acto con cierto componente bipartidista, pero esos tiempos quedaron atr¨¢s. El presidente de la C¨¢mara. Mike Johnson, orden¨® la expulsi¨®n de un congresista dem¨®crata que se negaba a sentarse y permanecer en silencio.

Trump trat¨® de dar espect¨¢culo con un estilo un poco medieval, nombrando agente secreto a un ni?o de 13 a?os con un tumor cerebral o admitiendo en West Point, la academia militar, al hu¨¦rfano de un agente muerto en acto de servicio.

Cierre de la frontera

El presidente sac¨® pecho de lo que considera uno de los principales logros de sus primeras semanas de mandato, aprovechando de nuevo para criticar a Biden. ¡°Desde que asum¨ª el cargo, mi Administraci¨®n ha puesto en marcha la ofensiva m¨¢s radical en materia de fronteras e inmigraci¨®n de la historia de Estados Unidos, y r¨¢pidamente hemos alcanzado el n¨²mero m¨¢s bajo de cruces ilegales de fronteras jam¨¢s registrado¡±, indic¨®. ¡°Los medios de comunicaci¨®n y nuestros amigos del Partido Dem¨®crata no paraban de decir que necesit¨¢bamos una nueva legislaci¨®n para asegurar la frontera, pero result¨® que lo ¨²nico que necesit¨¢bamos era un nuevo presidente¡±, remach¨®.

Trump insisti¨® en su discurso xen¨®fobo que vincula la inmigraci¨®n con la delincuencia, explotando el dolor de algunas de las v¨ªctimas de cr¨ªmenes cometidos por inmigrantes. Y asegur¨® que mantiene los planes de deportar inmigrantes: ¡°He enviado al Congreso una solicitud de financiaci¨®n detallada en la que se expone exactamente c¨®mo vamos a eliminar estas amenazas, proteger nuestra patria y completar la mayor operaci¨®n de deportaci¨®n de la historia de Estados Unidos, mayor incluso que la del actual poseedor del r¨¦cord, Dwight D. Eisenhower, un hombre moderado, pero que cre¨ªa firmemente en las fronteras. Los estadounidenses esperan que el Congreso me env¨ªe esta financiaci¨®n sin demora, para que pueda promulgarla¡±, dijo.

El republicano record¨® que era su quinto discurso de ese tipo ante el Congreso, del tipo de discurso sobre el estado de la Uni¨®n, aunque el primero de cada mandato no reciba ese nombre. Le quedan otros tres. ¡°Solo estamos empezando¡±.