_
_
_
_

La guardiana de los sabores del genuino ma¨ªz mexicano

La bioqu¨ªmica Gabriela Fern¨¢ndez Orantes protege las variedades del mijo criollo y defiende la comida tradicional de M¨¦xico desde su restaurante situado en el estado sure?o de Oaxaca

Cocina Mexicana
Grabiela Fern¨¢ndez Orantes, co-fundadora de Itanon¨ª, al lado del comal donde tradicionalmente se hacen las tortillas.M¨®nica R. Goya

Nota a los lectores: EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Planeta Futuro por su aportaci¨®n informativa diaria y global sobre la Agenda 2030. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

¡°Nuestros ma¨ªces nativos son indispensables, no podemos perder esas semillas por ning¨²n motivo. Una manera de defenderlos es generar una demanda y as¨ª, cuanta m¨¢s gente conozca estos sabores originarios; mientras m¨¢s presentes los tengamos, menos posibilidad de que se pierdan las simientes¡±, explica Gabriela Fern¨¢ndez Orantes con convicci¨®n. Licenciada en ingenier¨ªa bioqu¨ªmica, Gabriela, de ra¨ªces chiapanecas, nunca tuvo intenci¨®n de trabajar en el mundo de la restauraci¨®n. Sin embargo, con la misi¨®n de rescatar y proteger los ma¨ªces nativos, en el a?o 2001 fund¨® la tortiller¨ªa-antojer¨ªa Itanon¨ª junto al ingeniero agr¨®nomo Amado Ram¨ªrez Leyva.

M¨¢s informaci¨®n
La cocina de mujeres libres que abandera Blanca Villag¨®mez entre los ind¨ªgenas de Tzintzuntzan
Este bi¨®logo preserva a los murci¨¦lagos que salvan los agaves, la planta origen del tequila y el mezcal
El agricultor que desafi¨® a la industria con sus barras de chocolate

¡°Nos dimos cuenta de que igual que el caf¨¦ o las uvas, hab¨ªa diferencias en las caracter¨ªsticas sensoriales de los ma¨ªces de las distintas razas que se consum¨ªan en las comunidades y en los pueblos de Oaxaca. No sab¨ªa igual un ma¨ªz del Istmo que uno de Valles Centrales. Amado comenz¨® a buscar semillas y empezamos a hacer pruebas para demostrar lo que est¨¢bamos diciendo¡±.

En mixteco, una lengua originaria del sur de M¨¦xico, Itanon¨ª significa flor del ma¨ªz. Esta planta forma parte indivisible de la idiosincrasia mexicana hasta el punto de que el Popol Vuh, considerado el m¨¢s relevante de los textos mayas que se conservan, incluye el mito de que la humanidad fue creada a partir de ¨¦l: ¡°De ma¨ªz amarillo y de ma¨ªz blanco se hizo su carne; de masa de ma¨ªz se hicieron los brazos y las piernas del hombre. ?nicamente masa de ma¨ªz entr¨® en la carne de nuestros padres, los cuatro hombres que fueron creados¡±.

El metate es un utensilio de cocina prehisp¨¢nico que se utiliza, entre otras cosas, para moler los granos para hacer la masa de las tortillas.
El metate es un utensilio de cocina prehisp¨¢nico que se utiliza, entre otras cosas, para moler los granos para hacer la masa de las tortillas.M¨®nica R. Goya

Las tortillas son esenciales en la cultura de los pueblos ind¨ªgenas mesoamericanos y en la formaci¨®n de la identidad mexicana. Lo que diferencia a Itanon¨ª de las miles de tortiller¨ªas que hay en el pa¨ªs es que han sido pioneros en ofrecer tortillas hechas con una sola variedad de ma¨ªz nativo ¨Ccomo tablita, bolita, olotillo y tuxpe?o¨C, mostrando los distintos sabores de cada una.

El sabor, clave de biodiversidad

¡°Cuando comenzamos, el reto era que la gente se detuviera a ver la diferencia de sabor entre un ma¨ªz y otro. Es algo muy com¨²n no ver lo que tenemos. Entonces yo dec¨ªa, ¡®esp¨¦rate a ver, de cu¨¢l quieres¡¯. La primera diferencia era por color, es lo que vemos primero. Y me preguntaban, ¡®?a poco saben diferente?¡¯, y yo respond¨ªa ¡®pues s¨ª, pru¨¦balos. Ahora dentro de los blancos, cu¨¢l de los blancos quieren¡¯, y me dec¨ªan, ¡®?a poco saben diferente?¡¯, y yo dec¨ªa, ¡®claro que s¨ª¡¯. Fue dif¨ªcil conseguir que la gente se detuviera a probar¡±, recuerda.

En la mayor parte de M¨¦xico se consume tortilla industrial. Son pocos los estados que tienen una producci¨®n artesanal

Gabriela y su equipo elaboran las tortillas a la manera tradicional, incluyendo la nixtamalizaci¨®n, una t¨¦cnica ancestral en la que el grano se cuece en una mezcla de agua y cal ¡ªantiguamente se coc¨ªa en agua y ceniza¡ª y se deja a reposo varias horas. Esta manera permite ablandarlo antes de molerlo y aumenta el valor nutritivo de la masa.

¡°En la mayor parte de M¨¦xico se consume tortilla industrial. Son pocos los estados que tienen una producci¨®n artesanal, sobre todo con los ma¨ªces propios. Guerrero, Oaxaca, Michoac¨¢n y otros del centro del pa¨ªs tienen ma¨ªces originarios y consumen la tortilla de manera tradicional, pero no son la mayor¨ªa. La mayor¨ªa consumen la industrializada¡±, explica Gabriela.

El consumo de tortillas per c¨¢pita descendi¨® un 32% en las ¨²ltimas tres d¨¦cadas de acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH). Las causas son diversas, pero suelen citarse los nuevos estilos de vida y la mayor presencia de comida r¨¢pida que siguieron a los cambios estructurales de los a?os ochenta y la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am¨¦rica del Norte, TLCAN, en 1994.

Las tetelas son uno de los muchos guisos tradicionales que protagonizan el men¨² de Itanon¨ª.
Las tetelas son uno de los muchos guisos tradicionales que protagonizan el men¨² de Itanon¨ª.M¨®nica R. Goya

Antes de que este tratado entrase en vigor, M¨¦xico solo importaba esta planta cuando la producci¨®n nacional no alcanzaba, pero el valor de las exportaciones desde Estados Unidos a su vecino del sur se sextuplic¨® en las dos primeras d¨¦cadas tras el acuerdo. A su vez, seg¨²n c¨¢lculos del investigador Timothy A. Wise, el precio pagado a los peque?os agricultores mexicanos en la primera d¨¦cada tras el TLCAN cay¨® un 66%. Esto favoreci¨® la b¨²squeda de otros modos de ganarse la vida entre los campesinos, incluida la emigraci¨®n, y los sistemas de producci¨®n intensivos de ma¨ªces h¨ªbridos como una de las alternativas a la milpa, el sistema ancestral de policultivo mesoamericano que incluye ma¨ªz, calabaza y frijol y que ha garantizado durante milenios la diversidad gen¨¦tica y la adaptabilidad de las semillas a las condiciones clim¨¢ticas.

A pesar de la bajada del precio de la materia prima, el precio de las tortillas, elemento b¨¢sico de la dieta popular mexicana, no ha dejado de aumentar (en la ¨²ltima d¨¦cada m¨¢s de un 60% seg¨²n datos de la Secretar¨ªa de Econom¨ªa). Entre las razones de esa subida se contemplan factores que influyen en su producci¨®n, como el combustible, y el poder de los productores industriales para establecer los precios. Ese incremento en el precio supone una dificultad m¨¢s sobre todo para ese 41,9% de la poblaci¨®n mexicana que vive en situaci¨®n de pobreza.

¡°Los tratados comerciales no me han impactado tanto precisamente porque los ma¨ªces originarios que yo adquiero son producciones para autoconsumo. Yo por ejemplo les digo a los campesinos con los que trabajo, ¡®si t¨² ibas a sembrar cinco surcos, pues ahora por favor siembra diez¡¯. Entonces en las ciudades puede impactar, en t¨¦rminos de la producci¨®n industrial de las tortillas, pero para el nicho del mercado y los productores no nos ha afectado mucho porque son productos de autoconsumo¡±, explica Gabriela.

Ella negocia el precio del ma¨ªz directamente en las comunidades con los peque?os campesinos que lo cultivan, evitando la especulaci¨®n y las fluctuaciones del mercado. ¡°Lo que s¨ª hago es pagar un precio justo. Mientras que uno que viene de exportaci¨®n cuesta cinco pesos (20 c¨¦ntimos de euro), yo puedo pagar el criollo a 60 pesos (2,40 euros), porque de acuerdo a la producci¨®n, eso es lo que vale¡± afirma.

Ma¨ªces de autoconsumo

Los granos nativos de autoconsumo que Gabriela emplea son el cultivo m¨¢s representativo de M¨¦xico, los parientes lejanos del teocintle, la planta silvestre que fue domesticada por los ind¨ªgenas mesoamericanos y de la que desciende el ma¨ªz. ¡°Estamos hablando de ma¨ªces muy especiales que no compiten con los h¨ªbridos, o en un determinado extremo con los transg¨¦nicos. Las producciones y rendimientos son mucho m¨¢s elevados en los h¨ªbridos que en los criollos¡±.

Asimismo, los nativos forman parte de la cultura e identidad nacionales. Por ejemplo, algunas comunidades campesinas de Oaxaca ¨Cuno de los tres estados m¨¢s humildes de M¨¦xico, donde m¨¢s del 65% de su poblaci¨®n vive en una situaci¨®n de pobreza, y 1,13 millones viven en una situaci¨®n de pobreza extrema seg¨²n el informe del Consejo Nacional de Evaluaci¨®n de la Pol¨ªtica de Desarrollo Social (Coneval)¨C contin¨²an celebrando rituales y festividades alrededor del ma¨ªz nativo, considerado una deidad.

Al integrar en su modelo de negocio la compra directa del ma¨ªz, la elaboraci¨®n y el consumo en un mismo lugar, Itanon¨ª invita al di¨¢logo entre dos mundos, el urbano y el rural

De las diferencias, Gabriela destaca que ¡°no es la misma calidad la tortilla de ma¨ªz nixtamalizado, que la de harina del industrializado. Con la industrializaci¨®n se juntan todas las variantes para hacerlos harina, entonces se va a perder el sabor de cada uno de ellos, no hay una diferenciaci¨®n para poder probar un tipo u otro, como es el caso de las comunidades, donde te van a dar uno negro, y vas a sentir el sabor del negro¡±.

Al integrar en su modelo de negocio la compra directa, la elaboraci¨®n y el consumo en un mismo lugar, Itanon¨ª invita al di¨¢logo entre dos mundos, el urbano y el rural. All¨ª se dan cita los ma¨ªces nativos cultivados por campesinos oaxaque?os que viven en el medio rural, en lugares como San Miguel Ahuehuetitl¨¢n o en la Sierra Norte. Gabriela y su equipo transforman la materia prima dependiendo del perfil sensorial de los ma¨ªces, utilizando sobre todo los colores para explicar los matices en su sabor. ¡°Los m¨¢s suaves los ocupo para la tortilla de los tacos, los m¨¢s duros los ocupo para las memelas o tetelas, que son tortillas gruesas, o que tienen alg¨²n doblez, y me interesa que cuezan uniformemente para que no se quede la masa pegada entre los dientes¡­ De acuerdo a las caracter¨ªsticas, me traen un nuevo ma¨ªz, lo pruebo y voy viendo para qu¨¦ lo voy a utilizar¡±.

El men¨² de Itanon¨ª gira alrededor de la defensa de las variantes criollas y los guisos tradicionales aut¨®ctonos, y su clientela se compone de residentes oaxaque?os y turistas nacionales e internacionales. ¡°Tenemos ma¨ªces originarios para todas las condiciones, donde hay poca agua y donde hay mucha, donde hay fr¨ªo o viento. El ma¨ªz se ha adaptado, junto con los hombres originarios, a todas las condiciones a las que se les ha expuesto. Es un producto del que estamos hechos los mexicanos y no le hemos dado la importancia que deber¨ªamos. La propuesta que hacemos en Itanon¨ª es darle el lugar que se merece, aqu¨ª es el rey¡± concluye Gabriela.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com