_
_
_
_

El festival ¡®Back to the roots¡¯ invita a la comunidad senegalesa de Espa?a a invertir en su pa¨ªs

El m¨²sico Birane Wane, afincado en Sevilla, organiza en Saint Louis un evento que promueve la incorporaci¨®n de la di¨¢spora en la reflexi¨®n sobre las migraciones, el medio ambiente y la cultura como ejes de desarrollo

Festival Back to the roots
El artista Numoucounda Cissokho, durante su actuaci¨®n en el festival Back to the Roots celebrado en Saint Louis, Senegal.Laura Feal

En los primeros a?os de la d¨¦cada de 1920, el periodista jamaicano Marcus Garvey, constando las injusticias y violencias realizadas contra la poblaci¨®n negra en Estados Unidos, se convirti¨® en uno de los principales impulsores del movimiento Back to Africa, que instaba a la comunidad afrodescendiente estadounidense a volver a su continente de origen. Un siglo despu¨¦s, el m¨²sico senegal¨¦s Birane Wane (1981, Saint Louis) lo cita como fuente de inspiraci¨®n de su festival Back to the Roots, cuya primera edici¨®n ha tenido lugar en su ciudad natal entre el 9 y 14 de mayo.

La idea de Wane ¨Cm¨¢s conocido por su nombre art¨ªstico One Pac¨C, nace al llegar a Espa?a en 2015 y ver de primera mano las condiciones en las que viven sus compatriotas, sabiendo que muchos de ellos, despu¨¦s de un largo y peligroso viaje, pierden su vida en el camino. ¡°Me sent¨ªa responsable¡±, admite. ¡°El festival pretende ser una plataforma para la di¨¢spora, para motivar el regreso de los senegaleses, a invitar a que inviertan en ¨¦l, aportar los nuevos saberes que han adquirido y que no nos desentendamos del futuro de nuestro pa¨ªs¡±, afirma.

Incluso antes de emigrar, el m¨²sico ¨Clicenciado en Filolog¨ªa Inglesa y Literatura Africana por la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar¨C era conocido por su activismo en el desarrollo de su comunidad a trav¨¦s de su asociaci¨®n de barrio Meun na nek (es posible, en lengua wolof) y de las letras comprometidas de sus canciones, como este himno oficioso que dedic¨® a su ciudad como cont¨® el equipo de Planeta Futuro en el especial realizado en 2019, Un a?o en Saint Louis.

Birane Wane, impulsor del festival Back to the Roots celebrado en Saint Louis, Senegal.
Birane Wane, impulsor del festival Back to the Roots celebrado en Saint Louis, Senegal.Laura Feal

Los principales problemas de la ciudad que identificaron Wane y la decena de j¨®venes que conforman su equipo definieron las l¨ªneas de trabajo del festival: las migraciones, el medio ambiente y la cultura. El evento fue dise?ado como un espacio de encuentro y por eso se lanz¨® en paralelo un viaje organizado desde Europa. Una veintena de personas procedentes en su mayor¨ªa de Espa?a, pero tambi¨¦n algunos de Italia, acompa?aron al cantante. El objetivo: participar en el programa de actividades, pero tambi¨¦n hacer un viaje tur¨ªstico diferente.

Debates sobre la movilidad: ?es posible volver?

Para Wane, que colabora como traductor con inmigrantes en la Comisi¨®n Espa?ola de Ayuda al Refugiado (CEAR) en Sevilla, las migraciones internacionales son un tema mayor del que ¡°no se habla lo suficiente con la poblaci¨®n local¡±. Por ello, propuso la organizaci¨®n de dos mesas redondas sobre la cuesti¨®n, bajo los t¨ªtulos Migraciones, medio ambiente, desarrollo: pensar las cuestiones migratorias y Migraciones y emprendimiento joven en Senegal: iniciativas que funcionan. En ambas se reuni¨® a un elenco de participantes muy diverso y entre los cuales se dej¨® espacio para un invitado m¨¢s bajo el nombre de ¡°p¨²blico activo¡±.

Este eje del evento fue acogido por el Instituto Franc¨¦s de Saint Louis, que lo enmarc¨® en su programa de ¡°presidencia cruzada¡± de Francia ante la Uni¨®n Europea y Senegal al frente de la Uni¨®n Africana, y en el que se ha identificado este tema como clave. Igualmente, la actividad supone la antesala de toda una serie de eventos sobre la tem¨¢tica que tendr¨¢n lugar a partir del mes de julio y durante 18 meses bajo el paraguas del Foro Global de Migraciones y Desarrollo, coorganizado por estos dos pa¨ªses hasta diciembre 2023.

En una emotiva presentaci¨®n ante un p¨²blico, Wane introdujo el tema comparando las din¨¢micas migratorias actuales con la ¨¦poca de esclavitud que impulsaron a Garvey a promover el retorno. ¡°Actualmente, emigramos por nosotros mismos y no por la fuerza, pero eso no quiere decir que las condiciones sean mejores¡±, explica.

Una de las mesas redondas del festival Back to the Roots.
Una de las mesas redondas del festival Back to the Roots.Laura Feal

En el primero de los paneles, la moderadora y soci¨®loga francesa Kelly Poulet, record¨® que seg¨²n la Organizaci¨®n Internacional de las Migraciones (OIM), la ruta desde Senegal hacia Espa?a es la m¨¢s transitada, pasando de 5.000 usuarios a 58.000 en 20 a?os. Seg¨²n el mismo organismo, ¡°el refuerzo del control en las fronteras de los pa¨ªses de llegada, pero tambi¨¦n de tr¨¢nsito y de salida han aumentado la peligrosidad de la misma, aunque no la disminuci¨®n de su utilizaci¨®n¡±.

En la mesa participaron el presidente del sindicato nacional de pescadores, Moustapha Dieng; la t¨¦cnica de CEAR, Ana Valero, y la activista por los derechos humanos de la Universidad de Roma, Enrica Rigo. Ante un auditorio con necesidad de traducci¨®n al castellano, se realiz¨® un recorrido por la historia de la pesca en Senegal, que es la principal divisa del pa¨ªs. Esta actividad supone para la poblaci¨®n mucho m¨¢s que una fuente de ingresos; es una forma de vida, pero se ha visto obstaculizada en las ¨²ltimas d¨¦cadas por la firma de acuerdos comerciales que permiten la competencia desleal de barcos procedentes de otros pa¨ªses a las embarcaciones artesanales locales.

La ruta desde Senegal hacia Espa?a es la m¨¢s transitada, pasando de 5.000 usuarios a 58.000 en 20 a?os, seg¨²n la OIM

El sector fue puesto como ejemplo de una de las causas de emigraci¨®n hacia Europa de la juventud senegalesa, que una vez en destino se siente desprotegida no solo para ejercer sus derechos ¨Ccomo en muchos casos la demanda de asilo por tratarse Senegal de un pa¨ªs ¡°seguro¡± para Europa, seg¨²n explic¨® Valero¨C sino para poder volver a sus pa¨ªses de origen, como a?adi¨® la italiana Rigo. ¡°Las pol¨ªticas migratorias europeas criminalizan la movilidad y a todos aquellos actores de la cadena que intervienen de una manera u otra, hasta en el ejercicio de solidaridad interpersonal¡±, dijo.

Desde el p¨²blico se denunci¨® que las migraciones y los desplazamientos solo supongan ¡°un problema¡± desde ?frica a Europa, y reclamaron que las autoridades gestionen los recursos en beneficio de las poblaciones para evitar el ¡°¨¦xodo que se da por razones econ¨®micas¡±.

La segunda mesa tuvo lugar el mi¨¦rcoles 11 de mayo y en ella participaron representantes de entidades internacionales presentes en Senegal que ofrecen cr¨¦dito o subvenciones a diferentes categor¨ªas de migrantes, como la Agencia de Cooperaci¨®n Alemana para el desarrollo (GIZ) o la Oficina Francesa para la Inmigraci¨®n e Integraci¨®n (OFII). Tambi¨¦n acudieron emprendedores sociales que gestionan tambi¨¦n fondos para j¨®venes, bajo el objetivo de ¡°dar oportunidades en origen¡±. Entre ellos, Mamadou Dia, de la asociaci¨®n Hahatay; un representante de Give One Project, de Thione Niang; el activista Moussa Diop, de S¨¦n¨¦gal D¨¦bout, y la representante-pa¨ªs de Open Arms, Carmen Torres. En este panel particip¨® tambi¨¦n la ¨²nica entidad senegalesa financiadora del evento, la Direcci¨®n General de Senegaleses en el Exterior, que a trav¨¦s de su programa Gobernanza-Migraciones-Desarrollo (GMD), financiado por la Uni¨®n Europea a trav¨¦s de la AECID, subvenciona a j¨®venes que quieran volver al pa¨ªs as¨ª como a aquellos ya retornados con una idea de proyecto para emprender.

Tras la explicaci¨®n de los diferentes programas, algunos de los ponentes y parte del p¨²blico criticaron el enfoque de la mesa, reclamando un debate m¨¢s pol¨ªtico. ¡°Lo que no funciona no es el emprendimiento o el empleo; lo que no funciona son las relaciones internacionales, profundamente desiguales¡±, espet¨® Moussa Diop, que censur¨® todo el dinero que se mueve en la ¡°industria¡± del control migratorio. Mamadou Dia por su parte, provoc¨® al p¨²blico preguntando sobre a qui¨¦n hay que sensibilizar sobre migraciones: ¡°?A los africanos o a los europeos?¡±. Y reproch¨® que los programas de apoyo a j¨®venes no funcionan ¡°porque est¨¢n pensados desde una l¨®gica occidental que no encaja con la realidad local¡±.

Eva Diallo, artista suizo-senegalesa que ha participado en el festival Back to the Roots con su exposici¨®n fotogr¨¢fica BOLOL.
Eva Diallo, artista suizo-senegalesa que ha participado en el festival Back to the Roots con su exposici¨®n fotogr¨¢fica BOLOL.Laura Feal

Entre el p¨²blico, varios miembros de la Asociaci¨®n de Emigrados Repatriados de Espa?a de Saint Louis compartieron su experiencia migratoria y las dif¨ªciles condiciones de la vuelta. El m¨²sico Index, retornado de Francia, deplor¨® las desigualdades presentes ¡°incluso en el lenguaje¡± proponiendo autodenominarse ¡°expatriados africanos de retorno¡± y reclam¨® que las ayudas sean m¨¢s accesibles y ¡°menos codificadas¡±, de modo que m¨¢s gente vulnerable pueda beneficiarse de ellas.

Cultura como herramienta de hermanamiento y reflexi¨®n

No todo fueron debates, sino que los movimientos migratorios fueron tambi¨¦n analizados desde otra ¨®ptica: la mirada de la artista suizo-senegalesa, Eva Diallo, plasmada en la exposici¨®n fotogr¨¢fica BOLOL. Esta forma parte tanto del festival Back to the roots como del programa OFF de la Bienal de Arte Contempor¨¢neo Dak¡¯art 2022, que comenz¨® el 19 de mayo. En ella, Diallo presenta su recorrido por varios pa¨ªses, desde el Futa natal de sus dos primos migrantes, en Senegal, hasta el sur de Italia, donde vive actualmente uno de ellos.

La ruta que sugiere esta joven fot¨®grafa est¨¢ llena de sensaciones y de un intenso universo cotidiano. ¡°En esta v¨ªa por tierra, menos documentada que la del mar, la gente puede pasar d¨ªas, meses o a?os en un lugar, donde al final, la vida pasa¡­¡± explica la autora, que completar¨¢ la obra con la publicaci¨®n de un libro de relatos de gente que ha ido encontrando en los diferentes pa¨ªses.

Por otra parte, el grupo formado por Wane y el bater¨ªa y productor Jos¨¦ G¨®mez, One Pac & Fellows, propici¨® una serie de encuentros musicales entre artistas de diferentes ¨¢mbitos que compartieron ma?anas de ensayos conjuntos y noches de conciertos p¨²blicos para mostrar su trabajo. En concreto, el franc¨¦s Bongo White y el artista local Tex; el artista internacional Numoucounda Cissokho con los saintlouisianos Index y Mama Sadio y los propios One Pac & Fellows con la cantante Adam Sene. ¡°El encuentro es parte de nuestros objetivos¡±, explica Birane Wane. ¡°Y la m¨²sica tiene mucha fuerza para unir pueblos¡±, agrega. As¨ª, en el marco del programa, el grupo turista espa?ol pudo disfrutar de una clase de percusi¨®n y tambi¨¦n de un sabar, baile popular de Senegal.

Medio ambiente, ahora y todo el a?o

El tercer eje del festival gir¨® en torno al medioambiente, y se consolid¨® en varias actividades de limpieza con el grupo del viaje y un taller de econom¨ªa circular para j¨®venes de varios barrios de la ciudad. La idea es que sea ¡°el comienzo de una campa?a de sensibilizaci¨®n que dure el tiempo y a la que se adhieran las autoridades, para hacer actividades en los colegios, emitir anuncios por la televisi¨®n, etc¨¦tera¡±, detalla Birane Wane. ¡°Hay una gran brecha entre los poderes p¨²blicos y las personas que tienen iniciativa. Falta mucha voluntad pol¨ªtica para que mejore la gesti¨®n de basuras, uno de nuestros principales problemas, pero estamos dispuestos a seguir trabajando durante todo el a?o¡±.

La cita ya queda fijada para mayo 2023. Mientras tanto, podremos descubrir el nuevo ¨¢lbum del grupo de One Pac & Fellows, previsto para los pr¨®ximos meses y en el que se compartir¨¢n parte de las ideas que inspiraron este evento.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com