_
_
_
_

Pumla Gobodo-Madikizela, ganadora del Templeton Prize 2024: ¡°La justicia entendida como castigo no es sanadora¡±

Viaj¨® a los infiernos para encontrarse con Eugene de Kock, el polic¨ªa que hab¨ªa personificado la brutalidad racista del ¡®apartheid¡¯. La obra de esta sudafricana ofrece miradas in¨¦ditas sobre el perd¨®n y la reconciliaci¨®n colectivos

Pumla Gobodo-Madikizela en Newslands Forest, a las afueras de Ciudad del Cabo (Sud¨¢frica), en enero.
Pumla Gobodo-Madikizela en Newslands Forest, a las afueras de Ciudad del Cabo (Sud¨¢frica), en enero. Gabriela Slegrova

En 1998, Pumla Gobodo-Madikizela (69 a?os) era psic¨®loga en la Comisi¨®n para la Verdad y la Reconciliaci¨®n de Sud¨¢frica, creada dos a?os antes para sembrar la convivencia entre negros y blancos tras d¨¦cadas de apartheid. Buscando lecturas en una librer¨ªa de segunda mano, top¨® con Dead Man Walking, obra autobiogr¨¢fica de Helen Prejean, la monja que encarn¨® Susan Sarandon en una pel¨ªcula coprotagonizada por Sean Penn y traducida en Espa?a como Pena de muerte. Gobodo-Madikizela devor¨® esta sobrecogedora historia de culpa y redenci¨®n. Y quiso emular a Prejean entrevist¨¢ndose en numerosas ocasiones con Eugene de Kock, un expolic¨ªa al que la prensa hab¨ªa bautizado como ¡°prime evil¡± (mal supremo u originario) por su historial de torturas y asesinatos contra miembros de la resistencia antiapartheid.

Gobodo-Madikizela, que atiende a este peri¨®dico por videoconferencia, diseccion¨® aquellos encuentros en su libro de 2003 A human being died that night (¡±un ser humano muri¨® aquella noche¡±, no traducido al espa?ol). Sus investigaciones han ensanchado los m¨¢rgenes de nociones tan espinosas como el perd¨®n no exento de justicia o la sanaci¨®n colectiva tras ¨¦pocas de violencia. Su trabajo ha contribuido a pacificar otros pa¨ªses africanos como Ruanda. A principios de junio, la Fundaci¨®n Templeton le concedi¨® su premio anual, en cuyo palmar¨¦s destacan el Dal¨¢i Lama, la primat¨®loga Jane Goodall o el Nobel de Literatura Aleksandr Solzhenitsin.

Pregunta. ?Fue su relaci¨®n con De Kock un proceso duro a nivel personal?

Respuesta. Fue, ante todo, una b¨²squeda. Nunca pens¨¦ que ser¨ªa f¨¢cil, que encontrar¨ªa respuestas sencillas. En Sud¨¢frica se hab¨ªa abierto un espacio para este tipo de conversaciones, pero lo que yo hice ten¨ªa algo de contraintuitivo respecto a lo que se supon¨ªa que deb¨ªa suceder. En mis encuentros con ¨¦l, experiment¨¦ con frecuencia una sensaci¨®n de irrealidad.

P. ?C¨®mo reaccion¨® la comunidad negra de Sud¨¢frica? ?Hay quien la vio como una traidora?

R. Predomin¨® la sorpresa, como una intriga ¡ªsobre todo entre las v¨ªctimas m¨¢s afectadas por el apartheid¡ª en cuanto a la misma posibilidad de perdonar, incluso, a quien hab¨ªa matado a tus seres queridos. Que yo sepa, nadie me acus¨® de traicionar a mi comunidad, lo que no significa que todos los negros sudafricanos abrazaran alegremente, llenos de gracia, a De Kock o a personajes similares.

P. Para mucha gente, ¨¦l sintetizaba el mal, la brutalidad m¨¢s cruda de la opresi¨®n de blancos contra negros.

R. Recuerdo una an¨¦cdota durante las sesiones de la comisi¨®n [de investigaci¨®n de cr¨ªmenes del apartheid]. De Kock estaba exponiendo en detalle las atrocidades que hab¨ªa cometido. Y el p¨²blico, negros en su mayor¨ªa, empez¨® a aplaudir. Me impact¨® profundamente. Ven¨ªamos de d¨¦cadas de total secretismo: escuchar por fin la verdad sin tapujos, y contada precisamente por quien hab¨ªa protagonizado cr¨ªmenes horribles, fue un momento de revelaci¨®n. Permiti¨® abrir una senda hacia la sanaci¨®n del pa¨ªs.

P. Supongo que, entre los ciudadanos blancos, una figura como De Kock ayud¨® a limpiar conciencias. ?l hizo el trabajo sucio, pero ?fue m¨¢s culpable que los dirigentes del apartheid o que todos los que se beneficiaron de ¨¦l?

R. De Kock obedec¨ªa ¨®rdenes y estaba convencido de que proteg¨ªa a la comunidad blanca. Durante d¨¦cadas, los activistas antiapartheid aparecieron ante la opini¨®n p¨²blica como el anticristo, en ese contexto de r¨¦gimen que tuvo que redefinir qu¨¦ era o no moral. Muchos blancos quisieron pasar p¨¢gina lo antes posible, argumentando que los criminales ya hab¨ªan sido juzgados y que ellos se hab¨ªan mantenido al margen de todo aquel horror. No era m¨¢s que una proyecci¨®n de su propia responsabilidad sobre gente como De Kock, al que trataron como un apestado.

P. Usted hizo lo contrario. Una vez que lo visit¨® en prisi¨®n, lleg¨® a sostener su mano temblorosa.

R. Entonces ya no pensaba en ¨¦l como un hombre malvado sin m¨¢s, sino como alguien que hab¨ªa hecho cosas monstruosas, s¨ª, pero conservaba un lado humano. Recuerdo que, al alejarme de la prisi¨®n, me asalt¨® un pensamiento que me hizo cuestionarme: ¡°?Lo he tocado, he mostrado empat¨ªa!¡±. Pero el momento hab¨ªa sido genuino: ?por qu¨¦ lo cuestionaba? En buena medida, escrib¨ª el libro para intentar entender el significado profundo de aquel momento, nuestra resistencia a acoger a personas que muestran se?ales de querer volver a los dominios de la moralidad humana.

A m¨ª me interesa un tipo de justicia en el que la experiencia como v¨ªctima aliente un cambio en el autor del crimen

P. ?Es la confusi¨®n entre justicia y revancha el principal obst¨¢culo hacia la concordia en sociedades traumatizadas?

R. Podemos concebir la justicia como castigo, pero en mi opini¨®n esto no es sanador. Debemos preguntarnos cu¨¢l es el objetivo de las decisiones que tomamos. A m¨ª me interesa un tipo de justicia en el que la experiencia como v¨ªctima aliente un cambio en el autor del crimen, le abra la posibilidad de una nueva vida como ciudadano moral, lo cual puede ser mucho m¨¢s gratificante que verlo sufrir.

P. ?Se puede perdonar a alguien y, al mismo tiempo, querer que vaya a la c¨¢rcel?

R. La cuesti¨®n es por qu¨¦ queremos que vaya a la c¨¢rcel. Si es para que sufra, esa motivaci¨®n colisiona con la idea misma de perd¨®n. He trabajado mucho en Ruanda, y all¨ª he visto a v¨ªctimas que ten¨ªan como vecinos a los asesinos de sus seres queridos. Algo as¨ª solo es posible cu¨¢ndo hay un prop¨®sito: construir algo nuevo, un futuro en el que los hijos de v¨ªctimas y perpetradores vivan libres del af¨¢n de revancha, que siempre se perpet¨²a a s¨ª mismo.

Como dec¨ªa Hannah Arendt, el perd¨®n es la posibilidad de empezar de nuevo

P. No debe de ser f¨¢cil ver todos los d¨ªas al que mat¨® a tu marido o a tu hijo.

R. La clave es que tu perd¨®n no d¨¦ al otro carta blanca para no asumir su responsabilidad. He tratado en Ruanda con perpetradores que, concedido el perd¨®n, pretendieron ignorar su pasado, dejar de hablar de lo que hicieron. Y tambi¨¦n con otros que acarrean un profundo remordimiento y saben que cada d¨ªa han de rendir cuentas, ante s¨ª mismos y ante su comunidad. No hasta el punto de destruirse, pero s¨ª sabiendo que su responsabilidad ineludible pasa por vivir una vida moral. Como dec¨ªa Hannah Arendt, el perd¨®n es la posibilidad de empezar de nuevo.

P. Su apuesta para la reconciliaci¨®n colectiva, a la que llama b¨²squeda reparativa, aborda el perd¨®n como actitud que beneficia a la v¨ªctima y tiene adem¨¢s un potencial expansivo.

R. Al perdonar, inyectas en ti mismo y en el mundo algo muy poderoso. Esto no quiere decir que se evapore de pronto la rabia o la tristeza. Se trata m¨¢s bien de saber que existe otra forma posible de relacionarte con tu dolor y con aquel que lo caus¨®, algo que empodera enormemente.

Sud¨¢frica nunca podr¨¢ erradicar por completo los fantasmas de su pasado

P. Al reflexionar en terrenos tan resbaladizos, entiendo que le habr¨¢n asaltado un sinf¨ªn de dudas. Pienso en una en concreto: ?hasta qu¨¦ punto tratar de entender el mal es justificarlo?

R. Mi obra es un continuo di¨¢logo conmigo misma, un pensar y repensar, un tomar riesgos, un imaginar futuros posibles, una redefinici¨®n de t¨¦rminos dif¨ªciles. Su pregunta me ha hecho recordar lo que dec¨ªa [el cineasta] Claude Lanzmann sobre la obscenidad de entender el Holocausto jud¨ªo, al que consideraba pura maldad. En mi opini¨®n, procurar que ciertas cosas no vuelvan a ocurrir hace que merezca la pena hacernos preguntas valientes.

P. ?Dir¨ªa que la sociedad sudafricana est¨¢ plenamente reconciliada?

R. El legado del apartheid, que se bas¨® en una segregaci¨®n espacial, es que los descendientes de negros siguen confinados en las ¨¢reas m¨¢s pobres y las nuevas generaciones de blancos, que han heredado la riqueza de sus ascendientes, en las m¨¢s ricas. Esta estructura social ha dificultado una verdadera reconciliaci¨®n. No se ha abordado adecuadamente una justicia econ¨®mica.

P. ?Sigue siendo la raza un elemento determinante en las relaciones entre negros y blancos?

R. El racismo fundamenta las pol¨ªticas de opresi¨®n, ya sea a trav¨¦s del colonialismo, la esclavitud, el apartheid o la violencia genocida contra grupos deshumanizados. Muestra su feo rostro incluso en las sociedades m¨¢s progresistas, tengan o no cuestiones de reconciliaci¨®n pendientes. Sud¨¢frica nunca podr¨¢ erradicar por completo los fantasmas de su pasado.

Puedes seguir a Planeta Futuro en X, Facebook, Instagram y TikTok y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com