_
_
_
_

J Balvin: ¡°A la gente le gusta ver el mundo arder, pero no quiere que le toque a ellos¡±

El reguetonero colombiano se acerca a los 40 a?os con una nueva perspectiva vital provocada por la paternidad y su trabajo en favor de la salud mental

J Balvin
J Balvin en la Semana de la Moda 2023 en Nueva York.Jared Siskin (NYLON)
Luis Pablo Beauregard

A J Balvin le duele la espalda. Con solo decirlo, el artista antioque?o provoca caras de preocupaci¨®n en su crew. Cinco hombres lo miran desde el otro lado de una elegante barra de m¨¢rmol dentro de una exclusiva villa del desierto californiano. Los cinco visten con el uniforme de la tribu de la m¨²sica urbana: holgadas camisetas blancas de algod¨®n y shorts como los que se usaban en la NBA en los a?os noventa. Los gestos se convierten en intenciones. Le ofrecen ir a buscar medicinas. Otro le ofrece un masaje.

No sorprende que una de las estrellas globales del pop sufra lumbalgia. Jos¨¦ ?lvaro Osorio Balvin (Medell¨ªn, Colombia, 1985) carga mucho peso sobre sus hombros. Prepara el lanzamiento de un nuevo disco y est¨¢ de regreso con una gira que lo llevar¨¢ por 17 pa¨ªses europeos. En Espa?a estar¨¢ el 28 de mayo en Barcelona, el 30 en Santiago y el 31 en Madrid. El resto del a?o cantar¨¢ en Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda y Australia. Balvin no los considera visitas, sino territorios por conquistar. ¡°Falta mucho por desbloquear: China, como tiene que ser, la India, Asia en general. Hay una misi¨®n muy cool por all¨¢. Australia lo empezamos a desbloquear hace tres a?os. La misi¨®n ahora es llenar all¨ª el primer estadio de reguet¨®n¡±, cuenta con voz de CEO de su empresa.

J Balvin
J Balvin en Par¨ªs, Francia, el 20 de enero de 2023. Edward Berthelot

En junio de 2021 fue padre por primera vez junto a su pareja, la modelo argentina Valentina Ferrer. La paternidad y la salud mental lo han obligado a bajar las revoluciones, pero tambi¨¦n le han dado perspectiva de futuro. ¡°Me siento como un artista nuevo, aunque me duela la espalda. Desde que naci¨® mi hijo me dije: ?c¨®mo hago para que cuando tenga 10 a?os todos sus amigos a¨²n est¨¦n escuchando mi m¨²sica?¡±.

El s¨¦ptimo ¨¢lbum de su carrera estaba listo para salir en oto?o de 2023. El disco, a¨²n sin nombre, se origin¨® en Miami y termin¨® grab¨¢ndose en Abbey Road y los estudios RAK de Londres. No ha visto la luz, de acuerdo con el artista, porque ¡°todo tiene una estrategia, un timing y un prop¨®sito¡±. Pronto sorprender¨¢ con la fecha de lanzamiento. Este ser¨¢ un retorno a su esencia. ¡°Cuando empiezas a hacer m¨²sica y piensas en satisfacer al p¨²blico, te est¨¢s enga?ando a ti mismo. La m¨²sica es que t¨² la goces, que t¨² la disfrutes¡±, dice, digiriendo algunas de las ideas que el famoso productor Rick Rubin plasm¨® en su libro El acto de crear (2023).

Antes de revelar su nueva obra, necesitaba recordar al mundo lo que es capaz de hacer. Y eligi¨® hacerlo en Coachella.

J Balvin durante un concierto en Las Vegas
J Balvin, durante la ceremonia inaugural previa al Gran Premio de F¨®rmula 1 en el Circuito de Las Vegas, en noviembre de 2023.ANP

Una visi¨®n creativa

Esta tarde, la v¨ªspera de su esperada vuelta al festival musical, hay cierto ambiente distendido en la villa. Una enorme televisi¨®n muestra los resultados del Mario Kart, donde Balvin hizo morder el polvo a su s¨¦quito.

¡ª ?Qui¨¦n es tu personaje favorito?

¡ª Yoshi, siempre. Hay que sacar al ni?o que tenemos dentro.

El m¨²sico parece relajado, pero no se pierde detalle. Controla todo lo que sucede a su alrededor. Entrecierra los ojos y busca el sitio en el que posar¨¢ para las fotos de promoci¨®n. Quiere que aparezca en la imagen c¨®mo se filtra el sol del desierto a trav¨¦s de una palmera. Minutos despu¨¦s, va a su habitaci¨®n y trae la camiseta de edici¨®n limitada que se vendi¨® a los asistentes al festival musical m¨¢s grande del mundo. ¡°Toca la tela, siente la calidad¡±, le dice a su amigo mientras le arroja la prenda. Esta tiene impresa en el pecho el enorme rostro de un extraterrestre. ¡°Me meto en todo lo creativo. En todos esos detalles est¨¢ mi visi¨®n. Tiene una historia y un prop¨®sito¡±. Sobre la mesa hay un par de tenis negros que tambi¨¦n dise?¨® desde cero. Son los Rio (el nombre de su primog¨¦nito), la segunda colaboraci¨®n que hace para Nike y Air Jordan 3, que han salido a la venta esta semana. El artista los us¨® sobre el escenario de Coachella, varios d¨ªas antes de que se lanzaran al mercado con una etiqueta de 250 d¨®lares.

¡ª ?Qu¨¦ hace cuando le cierran una puerta?

¡ª Me meto por la ventana. O por otra planta¡ªdice riendo.

Balvin se percibe a s¨ª mismo como una fuerza creativa que trasciende la m¨²sica. Su casa en Medell¨ªn, construida a partir de sus dibujos y recomendaciones de materiales, ha llegado a las revistas especializadas en interiorismo. Estas resaltan su sobriedad y la atm¨®sfera zen de sus espacios: ¡°Me encanta la arquitectura. Quiero hacer una firma de casas dise?adas por J Balvin¡±.

J Balvin en el escenario de Coachella 2024
J Balvin act¨²a en el escenario del festival de Coachella, en 2024.Arturo Holmes

Fuera de este mundo

Han pasado 12 a?os desde que Yo te dije se convirti¨® en su primer ¨¦xito y el ¨¢lbum La familia se sum¨® a la construcci¨®n del reguet¨®n como fen¨®meno mundial. Hoy, Balvin roza los 40 a?os y est¨¢ lejos de ser una voz joven del g¨¦nero que se abre paso entre las listas de popularidad. Ha vendido 35 millones de discos, acumula decenas de millones de horas escuchadas mensualmente en streaming y cuenta 18 sencillos dentro del Hot 100 de Billboard. El m¨¢s reciente fue en abril de 2022 de la mano del brit¨¢nico Ed Sheeran con Sigue. Hoy busca mantenerse con hambre.

¡°A m¨ª me gusta preguntarme cu¨¢ndo fue la ¨²ltima vez que hice algo por primera vez¡±, asegura. Hay confianza en su voz porque tiene un as bajo la manga. La noche siguiente sorprender¨ªa a Coachella con un espectacular concierto que tuvo a la ciencia ficci¨®n como eje principal. Un ovni flotaba sobre el escenario y un grupo de bailarines danzaban vestidos de alien¨ªgenas junto a un robot llamado Enzo, en honor al perro recientemente fallecido del artista. Balvin apareci¨® vestido por la marca de culto Vetements y, en uno de los momentos m¨¢s virales de su actuaci¨®n, cant¨® junto a Will Smith el tema de le pel¨ªcula Hombres de Negro.

El espect¨¢culo lanzaba un mensaje. ¡°Aunque me haya tomado un a?o y medio de descanso, I¡¯m still here¡±, anuncia. ¡°Como latino ten¨ªa que demostrar nuevamente por qu¨¦ estamos ac¨¢¡±, a?adi¨® en referencia a su aparici¨®n de 2019 en Coachella, considerada de forma un¨¢nime por la cr¨ªtica como uno de los shows hist¨®ricos del festival.

El regional mexicano

Mucho ha pasado desde entonces en una industria donde las modas se devoran a una velocidad vertiginosa. Balvin tom¨® una pausa mientras el mundo apenas diger¨ªa los ritmos latinos del reguet¨®n. Ha vuelto durante la gran ola del regional mexicano, con artistas como Peso Pluma, Grupo Frontera y Carin Le¨®n cantando en espa?ol y llenando estadios de Norteam¨¦rica. Hay algo de este fen¨®meno en el look del colombiano. Viste una camiseta blanca de Guess, la marca que lo patrocina y aloja en el festival. Pero utiliza tambi¨¦n sombrero vaquero y calza botas blancas con un c¨®digo de barras bordado en el empeine.

J Balvin durante su actuaci¨®n en Coachella 2024
J Balvin en su presentaci¨®n de Coachella, en abril de 2024 en California.Arturo Holmes

¡°Yo hago fuerzas para que les vaya muy bien, que est¨¦ cabr¨®n para todos. Si ellos lucen bien, todos lucimos bien. El regional mexicano est¨¢ recuperando a su p¨²blico. El reguet¨®n nunca se enfoc¨® en quitarle sonido a nadie, solo se enfoc¨® en dar m¨²sica y somos muchos artistas los que podemos abarcar el mercado, aunque de pronto muchas personas se sintieron amenazadas frente al g¨¦nero¡±, se?ala.

J Balvin vio en l¨ªnea el gran n¨²mero de Bizarrap en Coachella, que dijo haber disfrutado. El productor argentino utiliz¨® en su set apenas un par de barras de la sesi¨®n en la que el puertorrique?o Residente despelleja al reguetonero colombiano durante ocho minutos. A pesar de tener un pique con Ren¨¦ P¨¦rez Joglar desde 2019 por un supuesto boicot a los Grammy, Balvin no recogi¨® el guante ni aliment¨® la tiradera dentro del g¨¦nero. Una figura que ha hablado p¨²blicamente de la vulnerabilidad, la depresi¨®n y la ansiedad, hace un juicio de los tiempos que corren: ¡°A la gente le gusta ver el mundo arder, pero no quiere que les toque a ellos. Ver pel¨ªculas de guerra desde afuera es muy c¨®modo. Cuando est¨¢n ah¨ª es otra cosa, pero casi nadie tiene los pantalones para irse y meterse a donde est¨¢n cayendo las bombas¡±.

Balvin se ha vuelto m¨¢s precavido porque considera que vivimos en un mundo fr¨¢gil con ¡°una sociedad de cristal¡±. ¡°Hay una sensibilidad muy alta. Queremos atacar por atacar, aunque yo lo veo a veces como ganas de joder. Cuando analizas los esc¨¢ndalos de algunos artistas no puedes creer que los est¨¢n jodiendo por eso. ?Qu¨¦ es lo que los ofende tanto?¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Pablo Beauregard
Es uno de los corresponsales de EL PA?S en EE UU, donde cubre migraci¨®n, cambio clim¨¢tico, cultura y pol¨ªtica. Antes se desempe?¨® como redactor jefe del diario en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, de donde es originario. Estudi¨® Comunicaci¨®n en la Universidad Iberoamericana y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Los ?ngeles, California.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com