Redactor jefe de narrativas visuales de El Pa¨ªs. Zafra trabaj¨® cuatro a?os en Estados Unidos: como reportero gr¨¢fico de proyectos especiales en The Wall Street Journal, en Nueva York, y como editor del equipo de infograf¨ªa y visualizaci¨®n en Univisi¨®n Noticias, en Miami. Anteriormente trabaj¨® 14 a?os en El Pa¨ªs, El Mundo y Diario de Noticias.
Los term¨®metros se han desplomado este martes en todo el pa¨ªs, especialmente en el centro y oriente de la Pen¨ªnsula ib¨¦rica, el fr¨ªo ha castigado con fuerza Arag¨®n, Castilla la Mancha y Castilla y Le¨®n
Las temperaturas bajar¨¢n hasta los diez grados bajo cero en muchas zonas del centro y noreste peninsular y se formar¨¢n placas de hielo
Estados Unidos vivi¨® el 6 de enero una jornada aciaga en la que cientos de personas, incitadas por Trump, invadieron el edific io durante m¨¢s de cuatro horas y pusieron en jaque a la democracia
EL PA?S acompa?a al equipo cient¨ªfico que estudia la desaparici¨®n de las 19 masas de hielo de los Pirineos, las ¨²ltimas que quedan en toda la pen¨ªnsula Ib¨¦rica. En 30 a?os habr¨¢n desaparecido
La correcta sujeci¨®n de la pieza y un cuchillo bien afilado son las claves para un loncheado preciso. Conocer las diferencias entre paletilla y jam¨®n, pata negra o pata blanca y qu¨¦ significan las etiquetas le ayudar¨¢ a acertar con la selecci¨®n
Estas fiestas ser¨¢n peligrosas y se espera que aumenten los contagios por covid. Pero hay alternativas para minimizar los problemas que pueden surgir en cada situaci¨®n. Piense bien su celebraci¨®n y aplique las restricciones que le proponemos
Estas pruebas se est¨¢n convirtiendo en un arma clave en la segunda ola y ya se usan como an¨¢lisis de referencia en hospitales y primaria. Son lo bastante sensibles para detectar personas contagiosas
Did?iausia u?sikr?timo rizika yra patalpose, ta?iau j? galime suma?inti naudodami priemones, apsaugan?ias nuo aerozoliniu keliu plintan?ios infekcijos. Atsi?velgdami ? naudojamas apsaugos priemones ir ?moni? susib¨±rim? trukm?, toliau pateikiame tikimybi? scenarijus u?sikr?sti infekcija kasdienin?se situacijose.
Los territorios donde el republicano arras¨® tienen cosas en com¨²n: casi siempre son rurales y m¨¢s blancos, con ingresos bajos, tienen menos universitarios y m¨¢s trabajadores de la industria
ÊÒÄÚÊÇ×îΣÏյĵط½£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔͨ¹ý²ÉÈ¡·ÀÖ¹ÆøÈܽº´«È¾µÄ´ëÊ©À´×î´ó³Ì¶ÈµØ½µµÍ·ç ÏÕ¡£Í¨·çÇé¿ö¡¢¿ÚÕֺͽӴ¥Ê±¼äÊÇÓ°Ïì¸ÐȾ¿ÉÄÜÐÔµÄÈý¸öÈÕ³£Ìõ¼þ¡£
El conteo de m¨¢s de tres d¨ªas en algunos Estados ha definido una batalla voto a voto en la que el resultado de Pensilvania ha sido decisivo para aupar a Joe Biden a la Casa Blanca
Les int¨¦rieurs sont plus dangereux, mais les risques peuvent ¨ºtre r¨¦duits en mettant en place toutes les mesures disponibles pour lutter contre la contagion des a¨¦rosols. Voici les probabilit¨¦s d¡¯infection dans ces trois sc¨¦narios quotidiens en fonction de la ventilation, des masques et de la dur¨¦e de la rencontre
Los ingresos se disparan en la regi¨®n, el epicentro de la segunda ola, con el 46% de los casos en el mundo. Los pa¨ªses viran hacia medidas m¨¢s dr¨¢sticas para evitar el desbordamiento
Los interiores son m¨¢s peligrosos, pero es posible minimizar los riesgos si se ponen en juego todas las medidas disponibles para combatir el contagio por aerosoles. Estas son las probabilidades de infecci¨®n en estos tres escenarios cotidianos dependiendo de la ventilaci¨®n, las mascarillas y la duraci¨®n del encuentro
La crisis sanitaria est¨¢ teniendo un efecto inesperado en algunas urbes: los coches pierden espacio y las bicicletas lo ganan. Estos son los mapas de carriles bici de ciudades espa?olas, europeas o americanas
Els interiors s¨®n m¨¦s perillosos, per¨° ¨¦s possible minimitzar els riscos si es posen en joc totes les mesures dispobibles per combatre el contagi per aerosols. Aquestes s¨®n les probabilitats d'infecci¨® en tres escenaris quotidians depenent de la ventilaci¨®, les mascaretes i la durada de la trobada
Los ingresos medios m¨¢s altos se concentran en localidades residenciales cercanas a Madrid y Barcelona. Los m¨¢s pobres, en Badajoz y Almer¨ªa.
Joe Biden mand¨® callar al presidente en un ca¨®tico debate en el que Trump le interrumpi¨® 35 veces en su turno de palabra. El moderador llam¨® al orden al mandatario hasta en 13 ocasiones
As¨ª han crecido, y siguen aumentando, las v¨ªctimas de la pandemia de covid-19
La calle comercial con m¨¢s tr¨¢nsito de Espa?a y la tercera de Europa sufre un duro golpe, seg¨²n un examen de EL PA?S. La pandemia, unida al auge de las compras ¡®online¡¯, amenaza a decenas de miles de tiendas
Almer¨ªa, Alicante y Valencia fueron las provincias con m¨¢s expedientes abiertos en funci¨®n de sus habitantes
El n¨²mero de contagios es mayor en las zonas m¨¢s vulnerables, donde m¨¢s pesar¨¢n las posibles limitaciones
La aplicaci¨®n de rastreo de contagios impulsada por el Gobierno se convierte en una herramienta voluntaria m¨¢s para combatir la pandemia
El proyecto autorizado por la Junta de Andaluc¨ªa para transformar un antiguo cortijo en un complejo hotelero frente a la playa de los Genoveses, en uno de los tramos de costa mediterr¨¢nea mejor conservados, desata las cr¨ªticas de los ecologistas.
El Ayuntamiento de Madrid estudia una propuesta que ya funciona en algunos barrios de Vitoria y Barcelona y que permitir¨ªa liberar el 70% del espacio de una manera f¨¢cil, r¨¢pida y barata
Una oficina, un restaurante y un autob¨²s. Tres contagios m¨²ltiples, estudiados minuciosamente por las autoridades sanitarias, ofrecen valiosas lecciones para la desescalada
El 3 de junio de 1950, Herzog y Lachenal subieron el Annapurna, el primer gigante conquistado. Hoy, el ocio ha desplazado a la exploraci¨®n y a la aventura en las cimas m¨¢s elevadas del planeta
The genome of the new coronavirus harbors a short sequence suspected of being the main culprit of its uniquely infectious and aggressive nature
El genoma del nuevo coronavirus esconde una brev¨ªsima secuencia sospechosa de ser la principal culpable de su ins¨®lita capacidad de contagio y de su virulencia
Los ciudadanos podr¨¢n salir separados en distintos horarios en funci¨®n de la edad
M¨ªnimos hist¨®ricos de movilidad, una fuerte subida del paro y el desmoronamiento de sectores como el tur¨ªstico ilustran los efectos provocados por la pandemia de SARS-Cov-2
Un v¨ªdeo en 3D muestra por primera vez la infecci¨®n que provoca el SARS-CoV-2 en los pulmones
El Gobierno estudia recomendar a la poblaci¨®n el uso generalizado de este recubrimiento facial para evitar contagios por coronavirus
Respuestas para saber qu¨¦ hacer ante la sospecha de padecer la Covid-19, c¨®mo prevenir el contagio o c¨®mo convivir con una persona infectada
Respuestas para saber qu¨¦ hacer ante la sospecha de padecer Covid-19, c¨®mo prevenir el contagio o c¨®mo convivir con una persona infectada
El decreto aprobado este s¨¢bado por el Gobierno regula la limitaci¨®n al movimiento de los ciudadanos en toda Espa?a.
Respuestas para saber c¨®mo aislar a un paciente de la Covid-19 en casa y c¨®mo actuar para evitar la transmisi¨®n de la enfermedad
El proyecto consolida las reivindicaciones territoriales israel¨ªes, limita la naci¨®n palestina a los n¨²cleos urbanos actuales y le ofrece unas nuevas superficies en zona des¨¦rtica
Un equipo de cient¨ªficos recrea la voz de un sacerdote egipcio tras copiar su tracto vocal
Tres muertos y siete heridos en el accidente de una planta qu¨ªmica de La Canonja