¡®Bucarest-Budapest: Budapest-Bucarest¡¯, peque?os ante la historia
Gon?alo M. Tavares plasma la tensi¨®n, ajuste o desfase existente entre los grandes acontecimientos y las peque?as vidas de los ciudadanos
El portugu¨¦s Gon?alo M. Tavares pertenece por derecho propio a una genealog¨ªa de escritores que une a la preocupaci¨®n formal por cada uno de sus libros la rigurosa conciencia org¨¢nica de la construcci¨®n de una obra de conjunto. Tavares construye su obra como si fuera una arquitectura, a trav¨¦s del dise?o de colecciones, series y l¨ªneas tem¨¢ticas o gen¨¦ricas que acaban por delimitar las fronteras precisas de un proyecto tan singular como exigente, tal vez sin parang¨®n posible en las letras lusas desde Fernando Pessoa. As¨ª, junto a series centrales y bien conocidas por los lectores, como El barrio o El reino, se presenta ahora al lector espa?ol el proyecto de Las ciudades, que da respuesta a la propuesta lanzada por el autor en su libro Matteo perdeu o emprego, en el que propone una tabla peri¨®dica (reproducida tambi¨¦n en este volumen) compuesta por ciudades.
Bucarest-Budapest: Budapest-Bucarest se inscribe en esa l¨ªnea y propone tres relatos transcurridos en Europa, con un punto en com¨²n: la tensi¨®n, ajuste o desfase existente entre lo que podr¨ªamos denominar ¡°gran historia¡± y las peque?as vidas de los ciudadanos que habitan ese territorio geogr¨¢fico y simb¨®lico. En ellos se visita uno de los t¨®picos recurrentes en la obra de Tavares, como es la reflexi¨®n sobre la velocidad de los acontecimientos y su impacto en la vida cotidiana de las personas. Bien sea a trav¨¦s de las andanzas de la joven Martha en Berl¨ªn, del personaje de Radislav Vujik, conocido como el vampiro de Belgrado, o gracias a la atractiva historia que abre y da t¨ªtulo al volumen, encontramos esas vidas ¨ªnfimas y cotidianas (las nuestras) en permanente interacci¨®n con la devastadora realidad de los grandes acontecimientos de la historia. Esta perspectiva alcanza su lugar m¨¢s alto en el primero de los relatos, en el que el traslado de Bucarest a Budapest de una estatua decapitada de Lenin se cruza con el de una madre muerta llevada por su hijo desde Budapest a Bucarest. Un paso m¨¢s en la preocupaci¨®n org¨¢nica de Tavares por alcanzar una aut¨¦ntica ciencia (imaginaria) narrativa.
Bucarest-Budapest: Budapest-Bucarest?
Autor: Gon?alo M. Tavares.
Traducci¨®n: Rita da Costa.
Editorial: N¨®rdica Libros, 2022.
Formato: tapa blanda (160 p¨¢ginas. 16,50 euros) y e-book (7,99 euros).
Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
