_
_
_
_

Los 70 minutos de la discordia de las series espa?olas

Las ficciones comienzan a acortar su duraci¨®n en la televisi¨®n de pago y plataformas

Patricia Conde, en 'Velvet colecci¨®n'.
Patricia Conde, en 'Velvet colecci¨®n'.
Eneko Ruiz Jim¨¦nez

¡°No entiendo c¨®mo hac¨¦is series de 70 minutos¡±. El guionista de Los Soprano y creador de Boardwalk Empire, Terence Winter, no sal¨ªa de su asombro en su visita a Espa?a. No pod¨ªa imaginarse crear una ficci¨®n semanal que durara tanto como las espa?olas. El dato, algo inconcebible en la televisi¨®n anglosajona, todav¨ªa es m¨¢s llamativo para quien escribe comedia: ¡°?Est¨¢is locos?¡±, ironizaba con EL PA?S Chuck Lorre, responsable de The Big Bang Theory, Dos hombres y medio y otras de las sitcom m¨¢s exitosas, al plantearle la cuesti¨®n. Todas sus series duran entre 20 y 30 minutos.

La reclamaci¨®n la llevan haciendo los guionistas desde que a finales de siglo los canales decidieron alargar sus productos para que ocupar¨¢n m¨¢s espacio. Pero, como las cadenas espa?olas nunca se han planteado acortar o partir el prime time, las ficciones, de cualquier g¨¦nero, siguen obligadas a rellenar entre 70 y 75 minutos con un solo cap¨ªtulo. Una norma comercialmente indiscutible en la televisi¨®n tradicional, pero que las nuevas pantallas empiezan a romper. Los creadores reciben este paso con los brazos abiertos, s¨ª, aunque tambi¨¦n con la necesidad de adaptarse.

¡°A veces salen cap¨ªtulos muy flojos. Si es de 40 minutos, se lo come cualquiera. Pero con 75, no hay quien trague¡±, reconoce Ram¨®n Campos, creador y productor cuyo equipo ha tenido que amoldarse al pasar Velvet de Antena 3 a Movistar con 20 minutos menos [todas las nuevas series de la plataforma de Telef¨®nica tendr¨¢n cap¨ªtulos de menos de 50 minutos]: ¡°Funcionaba porque ten¨ªamos muchos personajes y universos que se mezclaban en cada cap¨ªtulo. Tuvimos que buscar la f¨®rmula para no perder la esencia pero que fuera m¨¢s ¨¢gil¡±, explica el guionista, que se vali¨® de su experiencia con Netflix para esta deseada evoluci¨®n: ¡°Las chicas del cable [con episodios de 50 minutos] ayud¨®, pero eso fue m¨¢s f¨¢cil porque comenzamos con otro chip. Normalmente tenemos 14 personajes y el n¨²mero va subiendo cada temporada. Deb¨ªamos reducirlos¡±.

Los actores Gin¨¦s Garc¨ªa Mill¨¢n y Daniel Grao, en el rodaje de 'La catedral del mar'.
Los actores Gin¨¦s Garc¨ªa Mill¨¢n y Daniel Grao, en el rodaje de 'La catedral del mar'.Javier de Agust¨ªn

Ese mismo proceso lo repetir¨¢ en 2018 Vis a vis al pasar a Fox. Tambi¨¦n La Catedral del Mar, uno de los pr¨®ximos estrenos de Antena 3 y cuyo presupuesto depende en alrededor de un 20% de Netflix, tendr¨¢ duraci¨®n reducida. La cadena se ve obligada a adaptar la parrilla en abierto a nuevos mercados. Y los guionistas, que aprendieron a utilizar trampas narrativas ¡°por pura supervivencia¡±, deber¨¢n cambiar h¨¢bitos. ¡°Hay cap¨ªtulos que mezclan tantas tramas que podr¨ªan ser dos¡±, cuenta Campos. Dado que los propios creadores nunca sab¨ªan tampoco d¨®nde va la publicidad, el equipo de la productora Bamb¨² se ha habituado a repetir una y otra vez golpes de efectos: ¡°Durante los primeros 20 minutos los personajes est¨¢n con el susto en el cuerpo, por si acaso cortan en ese momento. Esa estructura es algo que sorprendi¨® al venderlo a EE UU, pero es una lucha perdida con las cadenas. No lo controlamos¡±.

El tiempo y la estructura es de las muchas lecciones que ha absorbido Campos en su paso a Netflix: ¡°Nos aconsejaban cosas tan curiosas como que pusi¨¦ramos muchos primeros planos al principio, porque el p¨²blico latinoamericano tiende a ver las series en m¨®viles y as¨ª consegu¨ªamos enganchar¡±.

Las protagonistas de 'Las chicas del cable'.
Las protagonistas de 'Las chicas del cable'.Netflix

Pero si el reloj es problem¨¢tico para el drama, en comedia es insostenible. El tiempo transforma las reglas del humor. ¡°No puedes contar chistes durante tantos minutos, as¨ª que tenemos m¨¢s tramas y muy corales. Se convierte en una especie de dramedia como las nacidas tras M¨¦dico de familia¡±, explica Natxo L¨®pez, guionista curtido en ambos g¨¦neros (de Hispania a All¨ª abajo): ¡°A veces la mezcla de los g¨¦neros, choca. Pasan de lo hilarante a lo lacrim¨®geno y exagerado¡±. Eso sucedi¨® en Los Serrano, que salt¨® de comedia gamberra a estar llena de elementos de melodrama. ¡°Hay tramas peque?as que no puedes hacer en tantos minutos. Hab¨ªa un cap¨ªtulo de Friends en el que M¨®nica luchaba contra un interruptor. Era divertido y loco, pero funcionaba por ser corto. Eso ser¨ªa imposible de mantener aqu¨ª¡±, apunta L¨®pez. La pena aguanta mejor los minutos.

¡°Hacemos cinco sitcoms de 20 minutos y mezclamos. Es la ¨²nica manera de rellenar¡±, explica Alberto Caballero, responsable de La que se avecina, de las pocas series que ha logrado mantener la comedia pura: ¡°No escribimos cap¨ªtulos, sino largometrajes. Si Friends ten¨ªa dos pisos, nosotros los multiplicamos. Esa fue nuestra l¨®gica. Aqu¨ª no hay quien viva naci¨® con 50 minutos, pero cuando quisieron enfrentarse a las comedias costumbristas, cada minuto era audiencia perdida. El resultado fue que el propio sistema expuls¨® a las comedias. Tanto tiempo es antinatural y requiere mucho esfuerzo. En comedia no puedes dejar ni 20 segundos de silencio. Siempre tienes que estar en alto¡±.

Caballero sostiene que los 70 minutos han obligado a las series a ¡°culebronizarse¡± y a ¡°arrinconar¡± al humor. Mientras que propuestas como Paquita Salas (antes en Flooxer y ahora en Netflix) y El fin de la comedia (Comedy Central), ambas de 30 minutos, se cuelan fuera de la televisi¨®n en abierto.

Pero Campos, que ya escribi¨® Refugiados para La Sexta con 50 minutos de duraci¨®n, no acab¨® de estar satisfecho por el simple hecho de tener el tiempo que pidi¨®: ¡°La libertad lleva al libertinaje. Me dejaron hacer lo que quer¨ªa y quiz¨¢s olvid¨¦ lo que pide la audiencia. Seguimos dirigi¨¦ndonos al p¨²blico espa?ol generalista, que tiene esa manera de contar las series muy interiorizada¡±. Caballero coincide con Campos en lo b¨¢sico. Ninguno conf¨ªa en que las cadenas comerciales vayan a cambiar sus tiempos: ¡°La mayor ventaja de acortar es que si haces un cap¨ªtulo sin gracia, no pasa nada. No todos los cap¨ªtulos pasan a la historia. Pero si fracasa uno de 70 minutos, es un drama¡±.

Romper el reloj

Con la llegada de la televisi¨®n sin parrilla, el tiempo de duraci¨®n de las series es algo que, como el resto de l¨ªmites, ha comenzado a difuminarse al gusto del creador. Aunque la convenci¨®n de una hora para dramas y media de comedia (con anuncios incluidos) sigue vigente en EE UU, cada vez hay m¨¢s excepciones. ¡°Lo interesante de la televisi¨®n actual es que la historia no dependa del formato, sino al rev¨¦s. Tener la historia y preguntar ?qu¨¦ duraci¨®n necesito? Cada una tiene sus requisitos, hay que romper¡±, sostiene Natxo L¨®pez.

HBO ya no se averg¨¹enza de dar, por ejemplo, cap¨ªtulos extralargos a Juego de Tronos o a David Simon en The Deuce, mientras que dramas (o dramedias) como Californication, Glow, Z o Weeds se sienten bien con formato reducido. A veces es un soplo de aire fresco. Black Mirror decidi¨®, con su paso a Netflix, adaptarse al tiempo que pidiera cada cap¨ªtulo, una idea que para algunos empa?¨®, sin embargo, el resultado. Tambi¨¦n hay que aprender a cortar.

Estrenos de la semana Consulta el calendario completo
28lunes
29martes
1994
Movistar +
Temporada 3
30mi¨¦rcoles
31jueves
1viernes
See
See
Apple TV+
Estreno
2s¨¢bado
3domingo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Eneko Ruiz Jim¨¦nez
Se ha pasado a?os capeando fuegos en el equipo de redes sociales de EL PA?S y ahora se dedica a hablar de cine, series, c¨®mics y lo que se le ponga por medio desde la secci¨®n de Cultura. No sabe montar en bicicleta.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com