_
_
_
_

¡°Ya no hay tiempo para lo superfluo¡±

La cineasta catalana Isabel Coixet habla en Oviedo de cine y de fe con Martin Scorsese, con motivo del Premio Princesa de Asturias de las Artes que el neoyorquino recibe este viernes

Martin Scorsese, el mi¨¦rcoles durante el homenaje que recibi¨® en el Teatro Jovellanos de Gij¨®n. En v¨ªdeo, Scorsese reflexiona sobre la industria cinematogr¨¢fica en una rueda de prensa.V¨ªdeo: P. PAREDES | EFE
Isabel Coixet

Me siento como el pintor de un oscuro pueblo de Umbr¨ªa yendo ver a Leonardo da Vinci. O como un arquitecto de bungalows, a punto de entrar en un edifico Le Corbusier. Las pel¨ªculas de Martin Scorsese me han acompa?ado en todos los momentos de mi vida desde que en un oscuro cine de barrio vi dos veces seguidas Malas calles (1973) y la c¨¢mara vibrante que acompa?aba a Robert de Niro entrando en el bar donde le espera Harvey Keitel de muy mal humor, mientras suena Jumpin¡¯ Jack Flash, de The Rolling Stones, cambi¨® mi manera de ver el cine. Y la vida.

Martin Scorsese. Me alegro de que por fin podamos hablar, estas ¨²ltimas semanas han sido muy accidentadas para m¨ª...

Isabel Coixet. S¨ª. Pero por fin estamos hablando, as¨ª que... Bueno, felicidades por el premio...

M. S. Ha sido una gran alegr¨ªa... Adoro Espa?a y cualquier cosa que me traiga aqu¨ª... ?es un sitio genial!

M¨¢s informaci¨®n
Scorsese: ¡°Los estudios ya no apoyan a los cineastas¡±
Premios Princesa, factor¨ªa del ilusionismo cultural
¡°Antes era importante hablar largo y tendido de una pel¨ªcula¡±

I. C. ?No est¨¢s cansado? Me refiero a tantos premios, homenajes, entrevistas...

M. S. Bueno... ?de las entrevistas, s¨ª! [risas].

I. C. Me lo imagino. No te tomes esto como una entrevista entonces, sino como un consultorio. Como si un director en crisis va a ver a su or¨¢culo para consultarle...

M. S. ?Me gusta! ?Un or¨¢culo! Un consultorio amoroso. Dispara.

I. C.?Alguna vez en tu vida te has planteado ¡°de acuerdo, ya est¨¢, no voy a hacer m¨¢s pel¨ªculas, se acab¨®¡±?

M. S. S¨ª. Despu¨¦s de rodar La invenci¨®n de Hugo [un homenaje al pionero del cine Georges M¨¦li¨¨s rodada en 3D y estrenada en 2010]. Hugo satisfizo una parte de m¨ª, una parte enamorada de la imagen, del cine, tambi¨¦n del cari?o a la imagen y al pasado. Cuando la termin¨¦, me dije: ¡°Es mi ¨²ltima pel¨ªcula¡±. Me planteo la manera en que se hacen las pel¨ªculas ahora, las dificultades financieras, t¨¦cnicas, las presiones desde el punto de vista de la producci¨®n, de presupuestos... Me pregunto sobre el sentido de poner en marcha un mecanismo tan complejo para poner en escena algo que para m¨ª es fundamental y relevante, pero que en el fondo te preguntas si lo es tambi¨¦n para los dem¨¢s. ?Qu¨¦ significa ser un profesional del cine en esos t¨¦rminos? Una expresi¨®n que siempre he detestado. Cuando termin¨¦ Hugo pens¨¦ que la ¨²nica pel¨ªcula que quer¨ªa hacer verdaderamente era Silencio, pero no ve¨ªa que eso fuera ser posible. Y no pens¨¦ que la industria que estaba y est¨¢ cambiando a una velocidad incre¨ªble estuviera interesada en Silencio.

I. C. ?Y c¨®mo conseguiste convencerlos de producir Silencio?

M. S. Me dije que si hac¨ªa otra pel¨ªcula, otra pel¨ªcula interesante, comercial, con Leo DiCaprio, igual entonces estar¨ªa otra vez en posici¨®n de hacer Silencio. Y as¨ª fue. Hicimos El lobo de Wall Street y esa pel¨ªcula me dio la energ¨ªa y el cr¨¦dito en la industria para poder hacer Silencio.

I. C. Silencio es una pel¨ªcula impresionante. Y hay algo que pens¨¦ vi¨¦ndola: ¡°Es como una versi¨®n cat¨®lica de Goodfellas [Uno de los nuestros, 1990]¡±.

M. S. [Risas] ?De una cierta manera, s¨ª!

I. C. Si hasta terminan igual: [en Goodfellas] Ray Liotta en protecci¨®n de testigos hablando de lo banal que es su vida ahora y Andrew Garfield [Silencio] con su mujer y los ni?os...

M. S. Pero el personaje de Garfield no ha perdido la fe, guarda la cruz en su pu?o...

I. C. ?Es eso fe? ?Qu¨¦ es la fe si no se manifiesta?

M. S. ?l en realidad descubre su fe cuando esta ha sido cuestionada por los otros a su alrededor, los que quieren destruirla.

Aqu¨ª entramos en una complicada discusi¨®n en bucle sobre la fe, que no viene al caso.

I. C. S¨¦ que eres el m¨¢ximo impulsor del fondo para recuperar el patrimonio cinematogr¨¢fico africano, que has contribuido con tu dinero y tu ayuda a restaurar y dar a conocer pel¨ªculas que de otro modo se hubieran perdido.

M. S. Estas pel¨ªculas cuentan historias desde un punto de vista absolutamente puro, incontaminado. Y las cuentan desde la mirada de cineastas africanos, no desde un punto de vista europeo o americano. Son fascinantes. Hace 20 a?os, vi una pel¨ªcula maravillosa Yeelen, de Souleymane Ciss¨¦, en televisi¨®n, de madrugada. Me impresion¨®. Le contact¨¦. Fui a Mal¨ª, conoc¨ª a otros directores, descubr¨ª m¨¢s pel¨ªculas y as¨ª empez¨® el World Cinema Project. Restauramos y preservamos pel¨ªculas que a veces se daban ya por perdidas, en pa¨ªses sin laboratorios ni maneras ni dinero para conservarlas. Pel¨ªculas de las que apenas se conserva el negativo. Cuando presentamos el proyecto en Cannes, Siss¨¦ dijo. ¡°Si no conservamos las pel¨ªculas de los sesenta y los setenta de pa¨ªses como Mal¨ª, Uganda, Senegal, Chad... la gente, los ciudadanos no sabr¨¢n quienes son ni de donde vienen, la historia se perder¨¢¡±.

I. C. ?Hay alguna pel¨ªcula que tengas en la rec¨¢mara, qu¨¦ hayas intentado hacer repetidas veces sin conseguirlo?

M. S. S¨ª. Pero despu¨¦s de haber conseguido hacer Silencio, pens¨¦ que ya no habr¨ªa tantas oportunidades para m¨ª, que quiz¨¢s no tendr¨ªa la energ¨ªa. Tengo 75 a?os y todo se vuelve m¨¢s lento, uno se vuelve m¨¢s lento y...

I. C. Hablas tan r¨¢pido como la primera vez que te vi hace 30 a?os.

M. S. Puede ser. Pero ya sabes a lo que me refiero... La energ¨ªa f¨ªsica que se necesita... T¨² debes saberlo, t¨² cargas la c¨¢mara todo el rato... lo cual me llena de envidia...

I. C. Todo lo que he conseguido es ser un poco jorobada del lado derecho... [risas] Volvamos a tus proyectos. Yo te veo dirigiendo hasta en silla de ruedas y bombona de ox¨ªgeno como John Huston.

M. S. Ahora tambi¨¦n estoy ilusionado con muchas otras ideas, como producir a nuevos directores, restaurar pel¨ªculas. El tiempo se acaba. Y hay que escoger realmente las cosas que merecen la pena. Estoy montando una pel¨ªcula con nuestra amiga Thelma [Schoonmaker], The Irishman. Es una oportunidad de volver a trabajar con Bobby de Niro. Y claro, es sobre un asesino a sueldo, pero desde otro punto de vista, mas desnudo, m¨¢s sobrio. Estoy intentando encontrar un acercamiento m¨¢s natural... no, natural no es la palabra. Estoy intentando encontrar la esencia de lo que quiero decir. Incluso en los primeros planos de una persona hablando. Eso me ha llevado a recordar el documental que hice sobre mis padres Italianamerican. Mover la c¨¢mara es maravilloso, claro, pero... no s¨¦ si hay algo m¨¢s que se pueda decir con el movimiento, con una gr¨²a o con un dron o con cien drones... Ahora cualquiera puede hacerlo. Cualquiera puede hacer cualquier cosa. Por eso, hacer pel¨ªculas es un desaf¨ªo mucho mayor que nunca en la historia.

I. C. S¨ª. Tienes que ser muy valiente, muy libre y muy cuidadoso... todo eso al mismo tiempo.

M. S. Exacto. Porque ya no hay tiempo para lo... superfluo. Lo innecesario. Y preguntarte constantemente: ?qu¨¦ es lo necesario? ?Qu¨¦ historia est¨¢ ah¨ª agazapada, escondida, qu¨¦ historia merece la pena, y el esfuerzo y el coraje que hace falta, para hacer una pel¨ªcula? Eso es lo que los directores tenemos que plantearnos todos los d¨ªas.

I. C. Estoy contigo. Y tengo fe en ti.

M. S. [r¨ªe] Otro d¨ªa hablaremos m¨¢s sobre la fe.

I. C. Otro d¨ªa.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com