El a?o que Peter Gabriel descubri¨® las ¡®m¨²sicas del mundo¡¯

Una nueva taxonom¨ªa que sustituya a la denominaci¨®n world music? ?C¨®mo podemos inventar un g¨¦nero que abarque el ?highlife de ?frica occidental, la m¨²sica cl¨¢sica de la India, el folk irland¨¦s o el kwaito sudafricano? No hay respuesta que no suponga una compartimentaci¨®n artificial¡±. Para Amanda Jones, responsable del sello discogr¨¢fico Real World, creado por el m¨²sico, productor, activista y empresario Peter Gabriel hace 30 a?os, m¨¢s importante que las clasificaciones es ¡°poder escuchar buena m¨²sica, independientemente de la nacionalidad de los artistas que la crean. De hecho, muchos de los sonidos que descubrir¨¢s en nuestro sello son el resultado de colaboraciones entre m¨²sicos de pa¨ªses diferentes¡±. En cualquier caso, para Amanda, la etiqueta world music ¡°es totalmente redundante y naci¨® de una necesidad de la industria discogr¨¢fica para colocar en las tiendas los ¨¢lbumes procedentes de diferentes rincones del mundo. Existe la tendencia a denominar world music a la amplia gama de lanzamientos de Real World, pero la realidad es que la producci¨®n del sello va m¨¢s all¨¢ de esa categorizaci¨®n¡±.

S¨ª, se trata de un vasto espectro sonoro que va desde la m¨²sica qawwali de Nusrat Fateh Ali Khan, el Camar¨®n de Pakist¨¢n (fallecido en 1997, fue una de las estrellas del sello), hasta las canciones tradicionales de la tibetana Yungchen Lhamo, pasando por la rumba congole?a de Papa Wemba, las polifon¨ªas vocales del grupo sardo Tenores di Bitti, el rock latino de la banda mexicana Los de Abajo, el dub del ingl¨¦s Adrian Sherwood, las vibraciones gar¨ªfunas del hondure?o Aurelio¡­ Casi 230 ¨¢lbumes, fruto varios de ellos del encuentro entre artistas de procedencias diversas, conforman actualmente el cat¨¢logo de Real World.

Un trabajo del jefe inici¨® la aventura en 1989: el disco Passion, que recogi¨®, ampliada, la banda sonora escrita por Peter Gabriel para la pel¨ªcula The Last Temptation of Christ, de Martin Scorsese, un compendio de m¨²sicas de Oriente Pr¨®ximo, del norte de ?frica y de melod¨ªas y artistas transcontinentales: Baaba Maal, Youssou N¡¯Dour, Shankar, John Hassell¡­ Claro que todo hab¨ªa empezado algunos a?os antes al calor del festival Womad (World of Music, Arts & Dance), otra creaci¨®n del inquieto ex-Genesis para mostrar el trabajo de artistas de todo el mundo cuyo estilo escapaba del ¨¢mbito can¨®nico del rock y del pop. ¡°El festival Womad exist¨ªa desde 1982 y hab¨ªamos estado lanzando ¨¢lbumes de forma independiente durante algunos a?os. Cuando Peter [Gabriel] abri¨® Real World Studios [en un entorno id¨ªlico en Box, en el condado de Wiltshire, en el suroeste de Inglaterra], tuvimos la visi¨®n de una especie de sello discogr¨¢fico para grabar ¨¢lbumes en vivo, en el enorme y maravilloso estudio Big Room, de los artistas que ven¨ªan al Reino Unido para actuar en el festival. Esto condujo a una visi¨®n de un sello discogr¨¢fico que trabaja con artistas de todos los rincones del mundo, sin un g¨¦nero espec¨ªfico en mente, reuniendo a m¨²sicos que comparten una empat¨ªa con la m¨²sica en general, en lugar de simplemente un trasfondo cultural¡±, explica Amanda Jones.

Grabaciones ¡°in sessions¡±, como ella las llama, que proporcionan a los artistas un ambiente relajado y excelentes productores e ingenieros ¡°para ayudarlos a realizar su visi¨®n musical¡±. Un mundo real, en definitiva, que ha conectado y conecta a genios occidentales de la producci¨®n (Brian Eno, Michael Brooks, Daniel Lanois, John Leckie¡­) con grandes creadores procedentes de los arrabales del imperio (Nusrat Fateh Ali Khan, Geoffrey Oryema, Djivan Gasparyan¡­).

¡°De alguna manera hemos ayudado a presentar m¨²sica inspiradora y hermosa de diferentes rincones del planeta a un p¨²blico m¨¢s amplio que tal vez nunca la habr¨ªa escuchado. En los primeros d¨ªas del sello, a menudo era dif¨ªcil encontrar m¨²sica de artistas que trabajaban fuera de Europa o Am¨¦rica del Norte, pero quer¨ªamos hallar una plataforma para que algunos de ellos encontraran un nuevo p¨²blico¡±, dice Jones. Y a?ade, sobre la elecci¨®n de esos artistas: ¡°Nunca hemos intentado ser un cat¨¢logo inclusivo de m¨²sica de todo del mundo; no queremos ser una biblioteca. Nos impulsan la m¨²sica que nos inspira y las grandes voces. Necesitamos sentirnos seguros de poder trabajar asociados con los artistas; esta es una parte esencial para lograr el ¨¦xito de un lanzamiento¡±.

La industria discogr¨¢fica ha experimentado notables transformaciones desde 1989, cuando Real World comenz¨® a rodar, pero a Amanda Jones no le asustan los cambios: ¡°Hacemos lo mejor que podemos el dise?o, la promoci¨®n y la comercializaci¨®n de la m¨²sica. Tenemos un equipo de trabajo muy fuerte, nuestra propia editorial y, por supuesto, un estudio de grabaci¨®n de primera categor¨ªa. Esto ha ayudado a mantenerse fuerte ante los continuos cambios¡±. ?Y cree que el disco f¨ªsico tiene los d¨ªas contados por la implantaci¨®n del formato digital? ¡°Todav¨ªa aguantamos con un nivel razonable de ventas de CD, pero el descenso es inevitable. No obstante, el aumento del inter¨¦s en el vinilo ha ido m¨¢s all¨¢ del aspecto retro. Hay muchos aficionados que realmente aman el sonido del vinilo y el impacto de la obra de arte, por lo que ahora vendemos un buen n¨²mero de elep¨¦s¡±.

Justamente con dos elep¨¦s de Nusrat Fateh Ali Khan (un directo, in¨¦dito, registrado en el Womad de 1985, y la reedici¨®n de Night Song, disco grabado al alim¨®n con Michael Brook) y el CD recopilatorio Worldwide 30 Years of Real World Music ha celebrado el sello sus tres d¨¦cadas de vida. ?A por otros 30 a?os, se?ora Jones? ¡°?Qui¨¦n puede predecir el futuro? Hay muchos sellos que no han sobrevivido tanto tiempo como el nuestro, as¨ª que creo que podemos estar orgullosos de este cumplea?os. Por supuesto, me encantar¨ªa pensar que Real World seguir¨¢ existiendo otros 30 a?os, pero, indudablemente, no ser¨¦ yo quien lo gestione¡±.

30 A?OS EN 12 DISCOS

Peter Gabriel

Passion (1989)

El big bang de Real World. Un mosaico sonoro que traz¨®, de alguna forma, el devenir del sello.

Aurelio

Darandi (2017)

El hondure?o reformula aqu¨ª una docena de canciones de su repertorio. La m¨²sica gar¨ªfuna del siglo XXI

Orquesta Rev¨¦

?La explosi¨®n del momento! (1989)

Elio Rev¨¦, fundador de Ritmo Oriental y Los Van Van, buscando nuevos c¨®digos afrocubanos.

Varios int¨¦rpretes

Jam Nation (1993)

Solvente paradigma de improvisado encuentro de m¨²sicos y culturas (Ayub Ogada, Alex Gifford, Justin Adams, Jocelyn Pook, Daniel Lanois, Billy Cobham, Lucky Dube¡­)

Papa Wemba

Emotions (1995)

El dandi de la rumba congole?a, en uno de sus refinados lanzamientos internacionales

Joi

One and One is One (1999)

Ra¨ªces asi¨¢ticas y puntas electr¨®nicas para una verbena global

The Blind Boys of Alabama

Spirit Of The Century (2001)

Los maestros del gospel, entre la tradici¨®n y la recreaci¨®n de piezas de Tom Waits, Jagger y Richards, Ben Harper¡­

Dub Colossus

A Town Called Addis (2008)

La pulsaci¨®n jamaicana, enredada con la tradici¨®n azmari y el jazz et¨ªope sesentero

Dengue Fever

Venus On Earth (2008)

Psicodelia camboyana cocinada con folk local y especias de otras latitudes

Youssou N¡¯Dour et Super Etoile de Dakar

Fatteliku. Live in Athens 1987 (2015)

Cuando el m¨²sico senegal¨¦s era descaradamente joven y estaba lleno de energ¨ªa

Les Amazones d¡¯Afrique

R¨¦publique Amazone (2017)

Rokia Kon¨¦, Ang¨¦lique Kidjo, Kandia Kouyat¨¦ y Mariam Doumbia cambian por la m¨²sica las armas de las antiguas amazonas de Dahomei

Nusrat Fateh Ali Khan and Party

Live at WOMAD 1985 (2019)

El genio de la m¨²sica qawwali, capturado en vivo, en un concierto hist¨®rico