_
_
_
_

Caos, aglomeraciones, angustia y hambre: nuevas im¨¢genes del ¨¦xodo espa?ol a Francia en 1939

El Arxiu Nacional de Catalunya compra 204 negativos de cristal de Auguste Chauvin que capt¨® el drama de la huida tras la Guerra Civil y la vida de los prisioneros en los campos de refugiados de Argel¨¨s-sur-Mer y Barcar¨¨s

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Soldados protegidos por mantas cruzan de noche la frontera con Francia por Le Perthus a partir del 5 de febrero de 1939.
Soldados protegidos por mantas cruzan de noche la frontera con Francia por Le Perthus a partir del 5 de febrero de 1939.Fonodo Auguste Chauvin (Arxiu Nacional de Catalunya)

El 26 de enero de 1939, ante la inminente entrada de las tropas nacionales en Barcelona, miles de personas que hab¨ªan encontrado refugio en esta ciudad en los ¨²ltimos meses de la Guerra Civil salieron a la desesperada, dejando sus casas y la mayor¨ªa de las pertenencias. A pie, en carro o, los m¨¢s afortunados, en coche o camiones, pero todos acosados por el ej¨¦rcito franquista y la aviaci¨®n italiana, casi medio mill¨®n de espa?oles llegaron en interminables columnas a la frontera francesa, sobre todo por los pasos de El Pert¨²s y Prats de Moll¨®. Un ¨¦xodo que en Francia se conoce como La Retirada. Las autoridades francesas no permitieron el paso, pero, ante tal avalancha de gente, el 28 de enero, abrieron solo para que cruzaran las mujeres y los ni?os; el d¨ªa 31, a los heridos, y finalmente el 5 de febrero a los soldados tras entregar sus armas y aceptar ser internados en campos de concentraci¨®n. El d¨ªa 10 se produjo el ¨²ltimo cruce masivo.

Los fot¨®grafos que lo vivieron en primera persona, como Agust¨ª Centelles, no hicieron fotos hasta semanas despu¨¦s de cruzar la frontera, tras ser llevados al campo de Bram, a 20 kil¨®metros de Carcasona. Y Antoni Campa?¨¤ solo pudo fotografiar, a comienzos de marzo, los escenarios del ¨¦xodo: los coches y el armamento pesado abandonados, los trenes quemados y los soldados nacionales sonrientes por su victoria. Pero no a grupos de personas cruzando. S¨ª lo hicieron fotoperiodistas internacionales que no quisieron perderse el final de un conflicto tremendamente medi¨¢tico. Como Robert Capa, David Seymour, Chim, Walter Reuter, Andr¨¦ Alis, Antoine Callet y Auguste Chauvin, un fot¨®grafo local que ten¨ªa su estudio en Perpi?¨¢n.

Camiones llenos de pan en la localidad de Argel¨¨s, preparados para dar de comer a los miles de refugiados que llegaron a la frontera en 1939.
Camiones llenos de pan en la localidad de Argel¨¨s, preparados para dar de comer a los miles de refugiados que llegaron a la frontera en 1939.Fondo de Auguste Chauvin (Arxiu Nacional de Catalunya)

El Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) acaba de comprar a un coleccionista privado 204 negativos de cristal realizados por Chauvin entre finales de enero y mitad de julio de 1939 en los que puede verse el caos, las aglomeraciones y las caras de angustia de hombres, mujeres, ni?os y soldados en esos momentos. La improvisaci¨®n de aquellas jornadas. Mandos del ej¨¦rcito franquista en El Pert¨²s celebrando su victoria con soldados franceses; el enorme aparcamiento lleno de autom¨®viles, caballos, ca?ones y tanques; todos requisados en Perpi?¨¢n. Tambi¨¦n c¨®mo a los reci¨¦n llegados a la localidad de Argel¨¨s se les aliment¨® con enormes panes repartidos desde camiones y c¨®mo los hombres, en aplicaci¨®n de un decreto de 1938 del Gobierno de ?douard Daladier, que preve¨ªa internar en centros especiales a los extranjeros ¡°indeseables¡±, fueron llegando a las playas de Argel¨¨s-sur-Mer y Barcar¨¨s, que tras acotarse con alambradas de espinas se convirtieron en lugares insalubres para vivir.

Las im¨¢genes de Chauvin permiten ver c¨®mo, para protegerse del intenso fr¨ªo, construyeron improvisados chamizos con telas y ca?as (adem¨¢s de enterrarse en la arena) y luego levantaron barracones de madera; siempre vigilados por gendarmes y tropas coloniales, sobre todo de senegaleses. Con el paso de los meses el fotoperiodista capt¨® a los refugiados de Barcar¨¨s en tareas cotidianas: lavando la ropa, cort¨¢ndose el pelo, desollando corderos, jugando a las cartas y siendo asistidos por los sanitarios del campo. O extraordinarias: participando en exhibiciones deportivas y desfiles por el 14 de julio de 1939; un d¨ªa en el que no faltaron combates de boxeos y demostraciones de castellers, en presencia de las autoridades y mandos del ej¨¦rcito franc¨¦s.

Las 14 cajas con los 204 negativos realizados en 1939 por Auguste Chauvin que ha comprado el Arxiu Nacional de Catalunya.
Las 14 cajas con los 204 negativos realizados en 1939 por Auguste Chauvin que ha comprado el Arxiu Nacional de Catalunya.J. ?. M.

¡°Tuvimos noticia del fondo en 2017, pero por la situaci¨®n que vivimos en ese momento [tras la aplicaci¨®n del art¨ªculo 155 de la Constituci¨®n espa?ola por el proceso soberanista se congel¨® cualquier compra o inversi¨®n cultural] no pudo comprarse. Pero su due?o nos facilit¨® una copia digitalizada y comenzamos a estudiarlos¡±, explica Imma Navarro, responsable del ¨¢rea de fondos de im¨¢genes, gr¨¢ficos y audiovisuales del ANC. Los negativos se han comprado por 60.000 euros. Se desconoce d¨®nde los adquiri¨® el coleccionista que los ha vendido.

Las 14 cajas con los negativos (de dos tama?os diferentes: 10x15 y 9x12) llegaron al ANC hace dos semanas. Todas llevan anotaciones en l¨¢piz y pluma: ?xodo. Numeradas para la venta, Campo de Argel¨¨s, Campo de Barcar¨¨s y ?xodo. No impreso para la venta. Los negativos est¨¢n en perfecto estado de conservaci¨®n porque no han sido tocados en todo este tiempo, seg¨²n Navarro. Est¨¢n enfundados en sobres de papel glassine que llevan impreso: Studio d¡¯Art A. Chauvin. 13 Bulevard Clemenceau.

Miles de hombres, refugiados republicanos, en el campo de Barcar¨¨s a mitad de 1939.
Miles de hombres, refugiados republicanos, en el campo de Barcar¨¨s a mitad de 1939.Fondo Auguste Chauvin (Arxiu Nacional de Catalunya)

¡°Las fundas y el sello hacen que haya pocas dudas de que son de Chauvin, a pesar de que a su estudio iban muchos de los fot¨®grafos que estuvieron all¨ª estos d¨ªas porque contaba con belin¨®grafo, que permit¨ªa transmitir las im¨¢genes telef¨®nicamente a grandes distancias¡±, apunta Navarro. ¡°Tambi¨¦n, por el hecho de que sean placas de cristal, ya que los fotoperiodistas que llevaban tres a?os de guerra trabajaban con c¨¢maras m¨¢s ligeras, tipo Leica, y otro tipo de negativo¡±.

Retrato de Auguste Chauvin y una foto no comercializada de 1939, pero similar a la que incluy¨® en uno de sus dos ¨¢lbumes, en la que se ve a un hombre con los pies mutilados y un guarda de origen senegal¨¦s.
Retrato de Auguste Chauvin y una foto no comercializada de 1939, pero similar a la que incluy¨® en uno de sus dos ¨¢lbumes, en la que se ve a un hombre con los pies mutilados y un guarda de origen senegal¨¦s.Fondo Auguste Chauvin (Arxiu Nacional de Catalunya)

Chauvin vend¨ªa sus im¨¢genes en la prensa local, era corresponsal de la agencia del The New York Times y comercializ¨® dos ¨¢lbumes con 18 fotograf¨ªas cada uno, que llam¨® Album souvenir de l¡¯exode espagnole; una especie de cat¨¢logo de im¨¢genes para ilustrar este drama, convertidas en referentes muy conocidos. El resto no tanto. En la caja donde apunt¨® No impreso para la venta se pueden ver fotograf¨ªas nuevas, como la de un grupo de soldados, cubiertos con mantas, pasando la frontera de noche y una variante de una muy difundida en la que se ve a un hombre con los pies mutilados junto al letrero de El Pert¨²s.

Exhibici¨®n de 'castellers' durante la celebraci¨®n del 14 de julio de 1939 en el campo de refugiados de Barcar¨¨s.
Exhibici¨®n de 'castellers' durante la celebraci¨®n del 14 de julio de 1939 en el campo de refugiados de Barcar¨¨s.Fondo Auguste Chauvin (Arxiu Nacional de Catalunya)

Los fondos de Chauvin se conservan en los archivos departamentales de los Pirineos-Orientales de Perpi?¨¢n. Seg¨²n comprobaron en el ANC en 2017, all¨ª tienen, aparte de copias de muchas de las fotograf¨ªas, solo 24 negativos de cristal. Ninguno coincide con los comprados por el ANC, por lo que, a falta de un estudio definitivo, los dos conjuntos formaron parte del mismo fondo inicial. ¡°Hay que acabar de perfilar el trabajo que qued¨® interrumpido y ver las concurrencias con las series publicadas¡±, apunta Navarro.

En enero est¨¢ previsto que ya se puedan consultar este material en la web del ANC. ¡°Ser¨¢ el momento de retorno, que es muy importante para nosotros porque comenzaremos a saberlo todo sobre estas fotos. Nosotros no podemos hacer esa labor, la tienen que hacer los historiadores¡±, concluye Navarro.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com