_
_
_
_

Viaje por la historia de Europa a trav¨¦s de sus medicinas

Un proyecto espa?ol pretende convertir la antigua botica de los Papas en un museo que recorrer¨¢ milenios de sabidur¨ªa sobre f¨¢rmacos, recetas curativas, venenos, especias y aromas

Interior de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala en Roma.Foto: Rafael Garay Peset (EASD-Val¨¨ncia)

Al cruzar las puertas de la antigua especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala en Roma el visitante entra con todos los sentidos en un mundo congelado en el tiempo. Los olores, los colores, el mobiliario, las pinturas, los instrumentales, los venenos, las recetas antiguas, las materias primas que se conservan intactas en esta farmacia, ¨²nica en su especie y una de las m¨¢s antiguas de Europa, hablan de otra ¨¦poca y condensan milenios de sabidur¨ªa. Arrojan adem¨¢s valiosa informaci¨®n sobre la ciencia farmac¨¦utica a un equipo multidisciplinar e internacional de investigadores que ha estudiado durante a?os los compuestos y sustancias que se custodian en este extraordinario lugar, situado en el coraz¨®n del barrio del Trastevere de la Ciudad Eterna.

A su valor cient¨ªfico se suma su inter¨¦s art¨ªstico y cultural. Esta antigua botica de la Roma barroca, abierta por los monjes Carmelitas Descalzos en el siglo XVII y que estuvo en funcionamiento hasta mediados del siglo XX, se convertir¨¢ en un museo f¨ªsico y virtual gracias al proyecto Roma Hispana, de la Universidad de Valencia, que estudia la especier¨ªa como parte del patrimonio cultural espa?ol en Roma.

En las decenas de cajas, probetas y vasijas que permanecen cubiertas de polvo, en el mismo lugar en el que los monjes las dejaron, los investigadores han identificado, a trav¨¦s de an¨¢lisis f¨ªsicoqu¨ªmicos y estudios culturales, gran multitud de especias, hierbas, compuestos y materias primas de todo tipo y procedencia. Muchas vienen del mundo ¨¢rabe, del Mediterr¨¢neo antiguo: Grecia, Roma, Etruria; de Egipto, Oriente Pr¨®ximo, India, Ceil¨¢n, Tailandia y hasta de M¨¦xico o Per¨². ¡°Es un viaje en el tiempo a trav¨¦s de los f¨¢rmacos o las plantas medicinales, de las especias, de los aromas. Es un mosaico de patrimonio inmaterial en torno al conocimiento del f¨¢rmaco en el Mediterr¨¢neo¡±, se?ala a este diario Mar¨ªa Luisa V¨¢zquez de ?gredos Pascual, directora del proyecto Roma Hispana.

Algunos frascos y materiales de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala, en Roma.
Algunos frascos y materiales de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala, en Roma.Rafael Garay Peset (EASD-Val¨¨ncia)

En la sala de ventas de la botica, situada en el primer piso del convento de los Carmelitas Descalzos, enseguida llama la atenci¨®n un gran recipiente. Se utilizaba para guardar la teriaca, explica a un pu?ado de visitantes el padre Marco, uno de los pocos monjes que todav¨ªa viven en el convento. El religioso habla de este preparado muy popular en la antig¨¹edad, compuesto por m¨¢s de 70 ingredientes de origen vegetal, animal o mineral entre los que destacan, entre otros, el opio o la carne de v¨ªbora. Surgi¨® como un ant¨ªdoto universal contra toda clase de venenos en el siglo II a. C., a petici¨®n del rey del Ponto Mitr¨ªades, que trataba de protegerse contra un eventual envenenamiento. Algunos historiadores han se?alado que cuando el monarca fue derrotado por el general romano Pompeyo trat¨® de suicidarse ingiriendo un veneno para evitar ser capturado, pero al estar inmunizado contra todo tipo de t¨®xicos, acab¨® reclamando a uno de sus militares que lo matara con la espada. La f¨®rmula de la teriaca se convirti¨® en una especie de panacea durante la Edad Media y su uso se extendi¨® hasta el siglo XIX.

Es solo una de las m¨²ltiples f¨®rmulas que se conservan en la vieja especier¨ªa, donde adem¨¢s se mantienen intactos el armario de los venenos, el mostrador, la rudimentaria caja registradora o los llamativos frescos y pinturas murales. Y los carteles que publicitaban los productos estrella de la farmacia: el agua antipestilencia, una f¨®rmula propia y secreta inventada por fray Basilio; el agua de melisa, de propiedades relajantes; y el agua ¡°de la Scala¡±, de efecto analg¨¦sico.

A trav¨¦s de una peque?a puerta desde la sala de ventas se accede a la rebotica, presidida por un inmenso armario, decorado con retratos de personajes insignes de la medicina como Hip¨®crates o Galeno, lleno de cajas de madera de s¨¢ndalo que a¨²n guardan materias primas como cuernos de ciervo, a los que se atribu¨ªan propiedades reconstituyentes, o insectos utilizados para dar color a algunos preparados.

Una de las habitaciones de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala.
Una de las habitaciones de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala.Proyecto Roma Hispana 2020

Tambi¨¦n forman parte de las instalaciones de la vieja botica un laboratorio gal¨¦nico, todav¨ªa lleno de probetas e inventarios de hierbas, donde se preparaban las f¨®rmulas complejas. O el liquorificio, donde se destilaban sustancias, se trituraban semillas, se secaban plantas o se compactaban p¨ªldoras. Todo el complejo puede visitarse algunos d¨ªas a la semana, solamente en peque?os grupos, previa reserva que gestionan directamente los monjes.

La antigua especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala puso en marcha sus laboratorios en el siglo XVII para uso interno de los frailes y un siglo despu¨¦s abri¨® sus puertas al gran p¨²blico. En el XIX gan¨® el apelativo de ¡°farmacia de los Papas¡±, ya que entre sus muros se elaboraban los remedios que curaban las enfermedades de los pont¨ªfices. Cerr¨® definitivamente en 1954, con el auge de las farmacias laicas.

V¨¢zquez de ?gredos Pascual explica que la orden de los Carmelitas Descalzos, de origen espa?ol, que m¨¢s tarde recibi¨® permisos del papa Borgia para establecerse tambi¨¦n en Roma, controlaba las rutas comerciales con las Indias Orientales y Occidentales. De ah¨ª que muchas de las recetas de la farmacia provengan de estos lugares. ¡°Por eso nos explicamos que en Santa Mar¨ªa de la Scala haya sustancias y formulaciones complejas que proceden del saber medicinal de la antigua Am¨¦rica, que ya hab¨ªa sido conquistada por los espa?oles, tambi¨¦n vemos tradiciones curativas que vienen de la medicina ayurv¨¦dica, que conecta con la India. Hay productos tambi¨¦n de la medicina isl¨¢mica, algo que es muy f¨¢cil ya que la farmacia conventual est¨¢ vinculada a una orden espa?ola. Estamos ante un crisol de conocimiento medicinal a trav¨¦s del tiempo¡±, subraya la historiadora. Y a?ade: ¡°Es un viaje que permite bucear en diversas culturas a trav¨¦s de los f¨¢rmacos, de las especias y de los aromas, porque los tres conceptos est¨¢n conectados, en la antig¨¹edad y hasta hoy numerosos f¨¢rmacos han sido especia y aroma, como el azafr¨¢n o el laurel¡±.

Detalle de una de las estanter¨ªas de la antigua especier¨ªa.
Detalle de una de las estanter¨ªas de la antigua especier¨ªa.Rafael Garay Peset (EASD-Val¨¨ncia)

Los cient¨ªficos no dudan de que se encuentran frente a un diamante en bruto con inmensas posibilidades. Por ello, tras los primeros resultados el proyecto se abri¨® a la colaboraci¨®n de numerosos laboratorios y centros internacionales de Espa?a, Italia, Suiza, Francia y Portugal, como el de arqueolog¨ªa molecular de la Sorbona de Francia. ¡°El objetivo es estudiar, musealizar, con itinerarios para los visitantes, y difundir la especier¨ªa¡±, apunta V¨¢zquez de ?gredos Pascual. Y agrega: ¡°Buscamos un turismo experiencial, trabajar con los sentidos, para que el visitante pueda oler, probar, tocar¡±.

La Escuela de Arte y Superior de Dise?o de Valencia y el organismo p¨²blico de investigaci¨®n italiano ENEA trabajan para reproducir la especier¨ªa en 3D y crear un museo virtual.

Interior de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala, en Roma.
Interior de la especier¨ªa de Santa Mar¨ªa de la Scala, en Roma.Rafael Garay Peset (EASD-Val¨¨ncia)

En un estudio reciente, cuyas conclusiones se presentar¨¢n dentro de unas semanas en la capital italiana, los cient¨ªficos han descubierto, entre otras cosas, que los frailes ten¨ªan un jard¨ªn bot¨¢nico para proveerse de materias primas en la espectacular colina romana del Gianicolo. Adem¨¢s, est¨¢n preparando una ruta europea de las especias, los aromas y las plantas medicinales, que recorre los escenarios y las culturas que quedaron unidas desde la antig¨¹edad por el uso de los aromas, ¡°entendidos como una de las grandes claves sobre las que sustentar una memoria hist¨®rica com¨²n y nuestra identidad cultural euromediterr¨¢nea¡±, y que sin duda pasar¨¢ por Roma.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com