_
_
_
_

Itoiz, el eslab¨®n perdido de la m¨²sica vasca

Un documental reivindica a un grupo casi desconocido fuera del Pa¨ªs Vasco, pero que marc¨® una ¨¦poca en la m¨²sica en euskera

Itoiz, en una imagen de 1982. Desde la izquierda: Jean Maire Ecay (guitarra), Antton (teclados), Jimmy Arrabit (bater¨ªa), Juan Carlos P¨¦rez (voz y guitarra) y Foisis (bajo).
Itoiz, en una imagen de 1982. Desde la izquierda: Jean Maire Ecay (guitarra), Antton (teclados), Jimmy Arrabit (bater¨ªa), Juan Carlos P¨¦rez (voz y guitarra) y Foisis (bajo).Juan Luis Markaida

En el documental Itoiz, udako sesioak, que se estrena este viernes, el escritor Bernardo Atxaga define, en una sola frase y sin quererlo, la sombr¨ªa atm¨®sfera que se respiraba en la Euskadi de los ochenta: ¡°Era uno de los pocos lugares del mundo donde no se escrib¨ªan canciones de amor¡±, dice. Lo suelta en una charla con el protagonista del documental, Juan Carlos P¨¦rez (Mutriku, 66 a?os), l¨ªder de Itoiz, una de las bandas vascas m¨¢s influyentes de la historia. Lo dice para destacar que en eso, como en otras tantas cosas, Itoiz, que grabaron ocho discos entre 1978 y 1988, eran la excepci¨®n.

En los ochenta se convirtieron en una de las bandas m¨¢s grandes de Euskadi y, desde luego, la m¨¢s grande de las que cantaban en euskera. Pero nunca se supo mucho de ellos. Fuera, porque su propuesta no cuaj¨®. Dentro, porque no se prodigaron en los medios. Era un grupo ensimismado que funcionaba por su cuenta. ¡°Tuvimos que hacer un llamamiento p¨²blico para conseguir material sobre ellos en colecciones particulares, porque hab¨ªa muy poco. Recuerdo hablar con el periodista Roge Blasco y que nos dijera que hubo un tiempo en el que eran casi una leyenda urbana. Que se hablaba de un grupo muy bueno en la costa, pero que nadie les hab¨ªa visto ni sab¨ªa cu¨¢ntos eran ni nada¡±, cuenta una de las tres directoras de un documental que es peculiar hasta en eso; est¨¢ dirigido por tres mujeres: Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea y Ainhoa Andraka.

En esa conversaci¨®n con Atxaga, Juan Carlos P¨¦rez resume su filosof¨ªa vital. Cuenta que era como el personaje que se tapa los o¨ªdos en El grito, el cuadro de Munch, y a?ade: ¡°Ez zen nahi intzutia. Ixilik, mesedez¡±. Traducido: ¡°No quer¨ªa o¨ªr. Silencio, por favor¡±.

Juan Carlos P¨¦rez, voz y guitarra de Itoiz, con las tres directoras de 'Itoiz Udako Sesioak' (Ainhoa Andraka -izquierda-, Larraitz Zuazo -detr¨¢s- y Zuri Goikoetxea) el pasado 15 de enero en Madrid.
Juan Carlos P¨¦rez, voz y guitarra de Itoiz, con las tres directoras de 'Itoiz Udako Sesioak' (Ainhoa Andraka -izquierda-, Larraitz Zuazo -detr¨¢s- y Zuri Goikoetxea) el pasado 15 de enero en Madrid. Claudio ?lvarez

Aislarse era complicado. Itoiz naci¨® en 1978 en Mutriku, un pueblo de la costa guipuzcoana. Y estuvieron activos 10 a?os en los que Euskadi era un volc¨¢n: terrorismo, paro, represi¨®n, hero¨ªna, sida¡­ ¡±Por supuesto que me enteraba. Estaba ah¨ª. En la calle estaba pasando de todo. Tus amigos eran yonquis, se estaban muriendo. Lo que pasa es que luego me pon¨ªa y no me sal¨ªa eso¡±, cuenta P¨¦rez en un encuentro con este peri¨®dico en Madrid. Ellos escrib¨ªan canciones de amor como Lau teilatu, que hoy es un cl¨¢sico indiscutible. O Hegal egiten, la historia de un chaval que sue?a con volar y termina convertido en txantxangorri, petirrojo en castellano. Nada que ver con las diatribas antitodo de los grupos del rock radical vasco que dominaban la escena. ¡°No ten¨ªamos un manifiesto, ni quer¨ªamos cambiar el mundo. Supongo que ten¨ªamos la ilusi¨®n de que nuestra m¨²sica fuera para toda la vida, no solo para aquel momento. Con esas bandas nos mov¨ªamos en universos paralelos. A veces coincidimos, por el euskera, pero ¨¦ramos nosotros: toc¨¢bamos solos y no entr¨¢bamos en ning¨²n movimiento¡±.

Quer¨ªan ser un grupo de rock progresivo cantado en euskera. En los setenta, Juan Carlos P¨¦rez era un adolescente deslumbrado por Yes, Genesis o ELP. No les sal¨ªa, sin embargo, la grandiosidad inherente a ese g¨¦nero. Sus primeros tres discos escuchados hoy son m¨¢s pastoriles que ¨¦picos. ¡°Es que yo soy muy poco ¨¦pico¡±, reconoce el m¨²sico. El progresivo equipara complejidad con arte, pero Juan Carlos P¨¦rez era un chaval t¨ªmido y hasta pudoroso y, a veces, su propia propuesta le causaba ¡°un poco de verg¨¹enza¡±. ¡°Me estaba desnudando enteramente ah¨ª y pensaba que igual me estaba pasando de pedante¡±, cuenta. Esa modestia hace a¨²n disfrutables sus tres discos de la ¨¦poca ¡ªItoiz (1978), Ezekiel (1980) y Alkolea (1982)¡ª. ¡°Son sobrios, en parte por las limitaciones que ten¨ªamos: No hab¨ªa productor, tocando lleg¨¢bamos donde lleg¨¢bamos¡­ Pero los oigo y, jo, veo que hay mucho pensamiento musical ah¨ª. No tir¨¢bamos a lo f¨¢cil¡±, explica.

Itoiz era el veh¨ªculo de Juan Carlos P¨¦rez, hijo de emigrantes gallegos, que fund¨® el grupo con amigos, pero hubo mucho movimiento interno. En uno de esos cambios entra, en 1982, un guitarrista franc¨¦s, Jean-Marie Ecay, y provoca un se¨ªsmo estil¨ªstico. ¡°Es la segunda etapa, m¨¢s vinculada a la m¨²sica de esa ¨¦poca. M¨¢s comercial, si quieres¡±, recuerda. Publican Musikaz blai, en 1983, y es un tremendo ¨¦xito en el Pa¨ªs Vasco. Despu¨¦s, Espaloian, en el 1985 y es la consagraci¨®n absoluta. Itoiz suena en todas partes. Se abren un poco m¨¢s a hacer promoci¨®n, a aparecer en medios, pero siempre con distancia. Juan Carlos habla de ¡°su etapa comercial¡±. Y para ¨¦l, ¡°comercial¡± no es algo bueno. Incluso ahora, que parece haberse reconciliado un poco con ese periodo, en el que, en realidad, eran un grupo brillante, compacto, que en directo sonaba como un ca?¨®n y hac¨ªa canciones tremendas que iban del ska fin¨ªsimo al pop new wave, sin cerrarse tampoco a experimentos, no termina de hacer las paces con esos a?os. ¡°Parece que dejamos de ser tan t¨ªmidos y nos abrimos un poco m¨¢s. Pero los que nos conoc¨ªan de antes nos consideraban traidores, que nos hab¨ªamos vendido¡±, recuerda.

Todo aquello hizo mella. P¨¦rez empieza a sentirse atrapado. Y adem¨¢s, a pesar de que se mueven por Iparralde, el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s, no consiguen ampliar su territorio. ¡°Euskadi es un pa¨ªs peque?o, y tienes que aceptarlo¡±, dice. En 1987, editan Ambulance, un disco m¨¢s atmosf¨¦rico, casi adelantado a su tiempo. Ser¨¢ su ¨²ltima grabaci¨®n de estudio.

Juan Carlos P¨¦rez, del grupo vasco Itoiz, fotografiado en Madrid, con motivo del estreno del documental  'Itoiz udako sesioak'.
Juan Carlos P¨¦rez, del grupo vasco Itoiz, fotografiado en Madrid, con motivo del estreno del documental 'Itoiz udako sesioak'.Claudio ?lvarez

Desaparecieron cuando estaban en lo m¨¢s alto en lo comercial, en lo art¨ªstico y como grupo de directo. En 1988, Itoiz hab¨ªa publicado su octavo disco, un directo¡­ Eremuko dunen atzetik dabil, que sonaba sin parar en las emisoras vascas y en los bares de cada ciudad y pueblo de Euskadi. En la presentaci¨®n, en el hotel Ercilla de Bilbao, anunciaron que se disolv¨ªan. Y eso fue todo. Su ¨²ltimo concierto fue lejos de su hogar, en Francia. ¡°No hicimos despedida¡±, recuerda P¨¦rez. ¡°El ¨²ltimo concierto, en un barrio de Burdeos fue¡­ no voy a decir triste, pero est¨¢bamos cansados. La televisi¨®n francesa, que sab¨ªa que era el ¨²ltimo y tal, quer¨ªa grabarnos y dijimos que no. Estuvimos un poco bordes. No nos despedimos bien, digamos. Pero iba dentro de nuestra filosof¨ªa, desde el principio hasta ahora. Dejarlo todo un poco a medias. Esta pel¨ªcula va un poco por ah¨ª. Estoy contento porque ha sido fiel a eso¡±, remata.

Es cierto, que nadie busque respuestas en el documental. No hay datos, no hay cifras, no es una entrada de Wikipedia ni una historia de ascensi¨®n, ca¨ªda y redenci¨®n. Es abstracto, po¨¦tico y misterioso, como Itoiz. ¡°Hab¨ªa mucha ausencia, muchos vac¨ªos¡±, explica Larraitz Zuazo, una de las directoras. ¡°El grupo es un icono en Euskal Herria. Lo que intentamos es entender c¨®mo se fragua en un pueblo peque?o. Lo revienta, lo deja en lo m¨¢s alto. ?l da un carpetazo, no quiere hablar del grupo en 40 a?os. Era todo muy cinematogr¨¢fico. En vez de hacer un documental cl¨¢sico, abrazamos la emoci¨®n¡±. Juan Carlos P¨¦rez nunca mir¨® atr¨¢s. Sigui¨® con su carrera, buscando nuevos retos. En 2024 estren¨® en Bilbao una ¨®pera, Saturraran, con libreto de Kirmen Uribe.

Hay un momento en el documental en el uno de sus antiguos compa?eros le pregunta a P¨¦rez por qu¨¦ se separaron. ?l recurre al s¨ªmil m¨¢s vasco posible: la historia de aquel levantador de piedras que tras subir el bloque de granito lo sostiene en su hombro a la espera de que el juez le diga que ya est¨¢ y soltarlo. Pero el juez no dice nada y el levantador le espeta: ¡°?Esto qu¨¦ es? ?Levantar o tener?¡±. ¡°En realidad, esa era mi sensaci¨®n, dice el m¨²sico. ¡°Si ya lo hab¨ªa hecho ?para qu¨¦ segu¨ªa aqu¨ª?¡± .

Pero Juan Carlos P¨¦rez, esa persona esquiva que no quer¨ªa hablar del pasado, tiene un orgullo, ahora que han pasado 37 a?os desde la disoluci¨®n de Itoiz. ¡°Una de las cosas que m¨¢s me gustan es que ahora hay muchos grupos y muy distintos que est¨¢n tocando canciones de Itoiz¡±, dice. ¡°Es cierto¡±, dice Tom Lizarazu, cantante de Bulego, un grupo de la nueva generaci¨®n de bandas que cantan en euskera. ¡°Son un referente para muchas cosas, tanto en un plano consciente como inconsciente. Por un lado, es m¨²sica que te gusta y una fuente de la que bebes y, por otro, fue una banda que revolucion¨® la m¨²sica en euskera demostrando que se pod¨ªan hacer cosas sin limitarte a la m¨²sica tradicional. En ese plano, todos los que hacemos m¨²sica en euskera les debemos mucho. Sin ellos todo ser¨ªa distinto¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top