_
_
_
_
LOS PAPELES DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO

Las lecciones at¨®micas que Jap¨®n no aprendi¨®

La falta de transparencia marc¨® hace cuatro a?os otra fuga radiactiva en la mayor central nuclear del mundo

Francisco Peregil

El 16 de julio de 2007 a las 10.13 un terremoto de magnitud 6.8 en la escala Richter da?¨® la central nuclear japonesa de Kashiwazaki-Kariwa, la mayor del mundo, con siete reactores. El primer d¨ªa de la cat¨¢strofe, la Empresa de Electricidad de Tokio (Tepco), propietaria tambi¨¦n de la central de Fukushima, minimiz¨® los da?os. Al d¨ªa siguiente, sin embargo, admiti¨® que quienes dise?aron la planta no previeron que podr¨ªa afrontar un se¨ªsmo de esa magnitud. Y asumi¨® que se hab¨ªan vertido al mar cientos de litros de agua con 60.000 becquerelios (unidad de medici¨®n de la radiactividad). Un d¨ªa despu¨¦s la empresa reconoci¨® que la cifra ascend¨ªa a 1.300 litros con 90.000 becquerelios. Es cierto que aquella fuga fue muy peque?a comparada con la de Fukushima. Pero la informaci¨®n que aport¨® Tepco dej¨® mucho que desear. Los documentos del departamento de Estado revelados por Wikileaks informaban de que aunque el material vertido no supon¨ªa una amenaza para el medio ambiente el propio Gobierno japon¨¦s estaba muy molesto por la forma en que Tepco hab¨ªa gestionado el incidente.

El Gobierno critic¨® a la el¨¦ctrica por su lentitud y falta de rigor informativo
La empresa responsable gestiona tambi¨¦n la planta de Fukushima
M¨¢s informaci¨®n
Jap¨®n lucha por evitar otro Chern¨®bil
El plutonio existente en un reactor eleva el riesgo de fuga radiactiva
Fukushima se descontrola
La OMS y la OCDE creen que los riesgos para la salud de la radiactividad de Fukushima son bajos
El cementerio del progreso japon¨¦s
Mayor radiactividad de lo normal
El renacer nuclear se apaga
Alemania cierra temporalmente sus siete plantas at¨®micas m¨¢s antiguas
Fukushima se desmorona
Estado de los reactores de Fukushima

Shinzo Abe, el entonces primer ministro japon¨¦s, declar¨®: "Los informes de Tepco llegaron tarde. Les he recordado duramente que los informes deben hacerse de forma rigurosa y a tiempo. Las plantas nucleares no pueden operar sin la confianza del ciudadano. La rapidez a la hora de informar y la transparencia en la informaci¨®n son necesarias para obtener esa confianza".

La central de Kashiwazaki-Kariwa se cerr¨® temporalmente y el Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) se comprometi¨® a ayudar en la investigaci¨®n del accidente. El director del organismo nuclear de la ONU, Mohamed el Baradei, pidi¨® a Tokio que informase con "transparencia total" y remarc¨®: "Es importante aprender la lecci¨®n sobre un terremoto".

Sin embargo, la lecci¨®n de la transparencia sigue pendiente. Jap¨®n no ha ofrecido a¨²n informaci¨®n precisa sobre la radiaci¨®n vertida desde la central de Fukushima, ni de su evoluci¨®n o extensi¨®n prevista, informa Rafael M¨¦ndez. Tampoco ha explicado en qu¨¦ situaci¨®n se encuentran las piscinas de combustible gastado de las centrales afectadas. Supuestamente los reactores 4, 5 y 6 no ten¨ªan ning¨²n problema porque estaban parados cuando el terremoto sacudi¨® el pa¨ªs. Sin embargo, en la madrugada del martes, el Gobierno anunci¨® de pronto durante una rueda de prensa que hab¨ªa un incendio en el reactor n¨²mero 4, pero tampoco ha aportado detalles de c¨®mo hab¨ªa sido posible.

El se¨ªsmo de 2007 s¨®lo mat¨® a 11 personas e hiri¨® a un millar. La central detuvo su actividad durante casi dos a?os, hasta que en mayo de 2009 comenz¨® a funcionar uno de los siete reactores y meses despu¨¦s los dem¨¢s. Pero el incidente dej¨® en el aire cierto sentido de la vulnerabilidad en las centrales. Dos semanas despu¨¦s del escape, varios expertos del OIEA examinaron durante tres d¨ªas la planta y concluyeron que el material radiactivo fugado estaba por debajo de los l¨ªmites autorizados, pero criticaba tambi¨¦n a Tepco por retrasar la informaci¨®n sobre la fuga. Los funcionarios de la embajada hablaron con los responsables de la compa?¨ªa el¨¦ctrica y estos se mostraron "encantados" de que la central hubiera superado un terremoto superior al que estaba dise?ada para resistir.

El cierre de la central provoc¨® que los 12 principales fabricantes de coches rebajasen su producci¨®n en unas 120.000 unidades, cifra tres veces superior a los da?os ocasionados por el terremoto de Kobe en 1995. No obstante, las tres principales marcas, Toyota, Honda y Nissan, aseguraron que el cierre de la central no afectar¨ªa a sus exportaciones. Los diplom¨¢ticos estadounidenses advirtieron hace cuatro a?os: "Aunque la industria parece haber esquivado la bala esta vez, el terremoto ha revelado la inesperada vulnerabilidad de la cadena de suministro industrial".

Desde entonces, al Gobierno japon¨¦s le result¨® m¨¢s dif¨ªcil encontrar pueblos dispuestos a albergar nuevas centrales. Como se informa en un cable de 2009, los sentimientos de "no en mi patio" se extendieron, y s¨®lo los municipios que ya acog¨ªan otras plantas at¨®micas aceptaban la llegada de m¨¢s reactores.

Buscador de cables

Ver todos los documentos ?
Central de Kashiwazaki-Kariwa, el 17 de julio de 2007.
Central de Kashiwazaki-Kariwa, el 17 de julio de 2007.KOJI SASAHARA (AP)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com