_
_
_
_
ENTREVISTA | Lomcebo Dlamini

Suazilandia: la larga batalla por la igualdad de g¨¦nero

En este peque?o Estado africano gobernado por un monarca absoluto y pol¨ªgamo, la valiente abogada Lomcebo Dlamini lucha por los derechos de las mujeres.

Mujeres en una zona rural de Suazilandia.
Mujeres en una zona rural de Suazilandia.ONG Cospe
M¨¢s informaci¨®n
La fiesta de las v¨ªrgenes
¡°Si las mujeres no hablan, hablar¨¢n por ellas¡±
El rey de Suazilandia anuncia a la que ser¨¢ su 14? esposa
Acusan al rey de Suazilandia de raptar a tres chicas para elegir esposa

Suazilandia es un pa¨ªs min¨²sculo (17.364 kil¨®metros cuadrados, m¨¢s o menos la mitad de la superficie de Catalu?a) empotrado en Sud¨¢frica. Se encuentra entre las pocas monarqu¨ªas absolutas que quedan en el mundo y es la ¨²nica que todav¨ªa existe en el continente africano.

Este lugar detenido en el tiempo, en el que un rey pol¨ªgamo con un cetro dorado posee palacios y aviones privados mientras la mayor parte de la poblaci¨®n ¡ªque apenas supera el mill¨®n de habitantes¡ª vive por debajo del umbral de la pobreza, es noticia por un ¨²nico acontecimiento espectacular en su terrible arca¨ªsmo. Cada verano, decenas de miles de j¨®venes bailan semidesnudas para complacer al soberano Mswati III, que, seg¨²n la tradici¨®n, tiene derecho a elegir a su pen¨²ltima esposa de entre ellas.

La ceremonia es conocida por el nombre de Umhlanga, o Danza de los juncos, y este a?o se celebr¨® entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre. Las mujeres que se presentan ante el monarca son muchachas jovenc¨ªsimas ¡ªhay hasta ni?as de cinco a?os¡ª que cantan y bailan con el pecho al aire esperando entrar en la morada real por la puerta grande. Y as¨ª, en sus 31 a?os en el trono, cumplidos el pasado abril, Mswati III ha coleccionado ya 15 mujeres y 25 hijos. Aunque dif¨ªcilmente llegar¨¢ a igualar a su padre Sobhuza II, que tuvo 70 mujeres, m¨¢s de 200 hijos, y rein¨® durante m¨¢s de 80 a?os tras ser coronado cuando todav¨ªa llevaba pa?ales.

Lomcebo Dlamini.
Lomcebo Dlamini.ONG Cospe

¡°La ceremonia viola los derechos de las mujeres y de las ni?as y, en la confusi¨®n de la inmensa multitud que participa en ella cada a?o, las expone al riesgo de sufrir abusos sexuales. No obstante, esta, por desgracia, es solo la parte m¨¢s visible de la tr¨¢gica situaci¨®n de las mujeres en mi pa¨ªs¡±. La que habla es Lomcebo Dlamini, finas y largas trenzas, una cara sin rastro de maquillaje y muchos a?os de compromiso con la igualdad de g¨¦nero en su pa¨ªs.

A sus 44 a?os, esta abogada de profesi¨®n, es una voz respetada por una sociedad civil que da sus primeros pasos a la sombra del cetro real. Dlamini es cofundadora y secretaria de Lawyers for Human Rights, una asociaci¨®n de juristas que lucha por los derechos humanos y la dignidad de las mujeres en Sud¨¢frica y en este min¨²sculo Estado africano, dos objetivos todav¨ªa ampliamente descuidados en un pa¨ªs anclado en el 148? puesto (de 188) en el ?ndice de Desarrollo Humano de la ONU y con la mayor prevalencia de sida del mundo (el 28,8% de la poblaci¨®n est¨¢ afectada).

Lomcebo Dlamini se ha dirigido en Ginebra al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para presentar, conjuntamente con otras organizaciones, un informe sobre Suazilandia que reclama m¨¢s justicia social, m¨¢s libertad de expresi¨®n y mayores esfuerzos a favor de la igualdad de g¨¦nero. En esta batalla cuenta con el apoyo de la ONG italiana Cooperaci¨®n para el Desarrollo de los Pa¨ªses Emergentes (Cospe, por sus siglas en italiano), presente en el pa¨ªs desde 1998 con diversos proyectos de cooperaci¨®n.

Pregunta. ?Qu¨¦ formas de discriminaci¨®n sufren las mujeres en su pa¨ªs?

Respuesta. La nuestra es una sociedad patriarcal basada en la tradici¨®n. A pesar de que la Constituci¨®n de 2006 decret¨® oficialmente la igualdad entre hombres y mujeres, todav¨ªa tenemos muchas leyes que siguen discriminando a estas ¨²ltimas. Al mismo tiempo, las pr¨¢cticas tradicionales las relegan a un segundo plano.

P. ?Podr¨ªa poner alg¨²n ejemplo?

La sociedad acepta que las mujeres seamos objeto de maltrato f¨ªsico y de abuso sexual

R. Seg¨²n la tradici¨®n, las mujeres pueden ser propietarias de los vestidos y de los objetos dom¨¦sticos, pero no de las casas y mucho menos de las tierras. A las viudas se las obliga a llevar luto cinco a?os. Durante ese periodo se les proh¨ªbe cultivar los campos, as¨ª que no pueden producir alimentos para sus hijos y muchas acaban en la pobreza. Si trabajan como profesoras en centros estatales tienen que dejar su plaza porque todos los organismos p¨²blicos est¨¢n vinculados a la monarqu¨ªa, que es la guardiana de la tradici¨®n. Tampoco pueden dedicarse a la pol¨ªtica. Me acuerdo de una mujer que iba a presentarse a las elecciones de 2013, pero su marido muri¨® y el jefe de su comunidad orden¨® que deb¨ªa renunciar porque el luto de una viuda es incompatible con la actividad pol¨ªtica.

P. En la vecina Sud¨¢frica los casos de violencia sexual contra las mujeres alcanzan cifras r¨¦cord. ?C¨®mo es la situaci¨®n en Suazilandia en lo que se refiere a este problema?

R. Por desgracia es muy parecida. En nuestro pa¨ªs, a las mujeres se nos considera inferiores, as¨ª que la sociedad acepta que seamos objeto de maltrato f¨ªsico y de abuso sexual. Las organizaciones civiles llevan tiempo presionando para que se apruebe una ley que declare delito la violencia sexual y dom¨¦stica. De hecho, la antigua normativa solamente habla de ¡°agresi¨®n¡±, y prev¨¦ penas muy leves. El Parlamento est¨¢ debatiendo un borrador desde 2006, pero, como recuerda tambi¨¦n Amnist¨ªa Internacional, contiene una definici¨®n restrictiva del delito de abuso sexual y excluye de la ley la violaci¨®n cometida dentro del matrimonio. Es un tema que todav¨ªa no se toma en serio. Esto por no hablar de las personas homosexuales, que en la sanidad son discriminadas incluso en el acceso a la atenci¨®n primaria.

P. ?Alguna vez ha corrido peligro por su lucha por los derechos humanos?

R. No puedo negar que mi actividad es peligrosa. Los defensores de los derechos humanos estamos constantemente sometidos a vigilancia, ya que el Gobierno est¨¢ convencido de que somos da?inos para la imagen del pa¨ªs en el exterior. A algunos de mis compa?eros los han detenido, y a m¨ª me han interrogado varias veces. Tambi¨¦n las familias sufren las consecuencias de todo esto. Por ejemplo, a nuestros hijos les deniegan las becas.

P. ?Cree que algo cambiar¨¢ despu¨¦s de su intervenci¨®n en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra?

R. Esperamos que s¨ª. El informe que hemos presentado es fruto de un largo recorrido participativo sobre temas relacionados con los derechos en nuestro pa¨ªs en el que han intervenido 26 asociaciones civiles. En todo caso, yo creo que el hecho de que la sociedad civil de Suazilandia se est¨¦ uniendo por fin para reclamar m¨¢s democracia ya es un resultado important¨ªsimo.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top