_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

La hero¨ªna panafricana que quiere escuchar a los que hablan solos

La actriz y realizadora Maimouna N¡¯Diaye, jurado en el ¨²ltimo festival de Cannes, trabaja por la dignidad de los enfermos mentales, abandonados a su suerte en las calles de Burkina Faso

Maimouna N'diaye en un fotograma de la pel¨ªcula 'L'oeil du ciclone'.
Maimouna N'diaye en un fotograma de la pel¨ªcula 'L'oeil du ciclone'.
Anal¨ªa Iglesias
M¨¢s informaci¨®n
Sarah Maldoror, la cineasta que cont¨® la liberaci¨®n de ?frica
Un blues para Saint Louis en taxi
Nace la primera plataforma de cine africano a la carta en castellano

Aunque ?frica no sea un solo pa¨ªs, hay hijos e hijas de este continente que eligen ser panafricanos. Maimouna N¡¯Diaye, actriz y realizadora, jurado en la ¨²ltima edici¨®n del prestigioso Festival de Cannes, es una de ellos: se define como panafricana, y lo suyo no es mera provocaci¨®n. Es verdad que, en el fondo, los pa¨ªses africanos est¨¢n ligados a la suerte de aquellas fronteras arbitrarias, trazadas por los conquistadores sobre plano, sin tener en cuenta las comunidades ¨¦tnicas ni los r¨ªos, ni las monta?as ni sus cumbres, ni los padres ni los hijos, ni los n¨®madas del desierto en sus caravanas. Pero, en el caso de Mouna (como le gusta llamarse entre amigos), sus or¨ªgenes tienen ra¨ªces en muchos puntos de la geograf¨ªa africana y ella ha optado por instalarse en una regi¨®n de su continente diferente a las de sus ancestros, para trazar su propia trayectoria y contar la vida desde all¨ª.

¡°Soy hija de madre nigeriana, pero jam¨¢s puse un pie en Nigeria. Mi padre es de origen senegal¨¦s, del norte, donde nace el gran r¨ªo. Pas¨¦ mi infancia en Guinea Conakry, fui a realizar mis estudios de arte dram¨¢tico en Francia y, en un momento, supe que ten¨ªa que volver a ?frica e instalarme all¨ª, en un lugar donde creara mis propias referencias, que no fuera conocido para m¨ª; as¨ª, viv¨ª en Costa de Marfil, N¨ªger y Mali (por cierto, la familia de mi abuelo viene de Mali y ¨¦l era carnicero e iba de ciudad en ciudad ofreciendo su mercanc¨ªa). Tengo parientes en todos los pa¨ªses, pero vivo en Ouagadougou , Burkina Faso¡±, explica la protagonista de El ojo del hurac¨¢n, de S¨¦kou Traor¨¦, un filme que abordaba el asunto sangrante del destino de los ni?os soldados, v¨ªctimas y victimarios de las injusticias que muchas veces traen otros a este continente, y por el que ella gan¨® el premio a la mejor interpretaci¨®n femenina en la Fespaco.

Encontramos a Mouna en Esauira, la ciudad marroqu¨ª que alberga un foro sobre las violencias y la violencia, en el que ella participa como ponente para decir, sin temor a que la identidad se le desvanezca: ¡°?Por qu¨¦ he de pertenecer a una sola cultura?¡±.

Hoy, los europeos celebran la presencia de N¡¯Diaye en todos los escenarios, porque es portadora del apellido ¡°Cannes¡±, que bendice todo lo que toca. Aunque Mouna viene trabajando desde hace d¨¦cadas en el cine grande del mundo, con papeles en pel¨ªculas como La caza de la mariposa (1992) o Jardines en oto?o de Ottar Iosseliani, o como una de las voces de la popular Kiriku y la bruja (1996), entre otras. A partir de 2009, gracias a su imparable carrera f¨ªlmica y de televisi¨®n, ha sido una presencia habitual en el Festival m¨¢s importante de cine africano, la Fespaco, que se celebra en Ougadougou.

Pero, en realidad, Maimouna ven¨ªa dedicando su energ¨ªa cotidiana a trabajar en acciones teatrales terap¨¦uticas en la comunidad, con las t¨¦cnicas del Teatro del Oprimido que aport¨® el pedagogo brasile?o Augusto Boal, desde los d¨ªas de Abidjan, a mediados de la d¨¦cada del noventa, con la troupe del Ymako Teatri. Todo esto hasta que un d¨ªa descubri¨® que alguien muy cercano se encontraba en la calle, hablando solo, como uno de esos seres invisibles que todos ignoran, y se decidi¨® a documentarlo.

La pel¨ªcula de N¡¯Diaye es apenas un punto de partida para comenzar a indagar en las infinitas aristas de la locura, o el desamparo y sus contextos

¡°Con mi c¨¢mara fui al encuentro de aquellos que uno no filma jam¨¢s en ?frica, esos que nos dan miedo o verg¨¹enza, aquellos a quienes llamamos ¡®locos¡¯. Cuando me gan¨¦ su confianza, segu¨ª su pista hasta dar con los familiares en sus b¨²squedas desesperadas de curaci¨®n, entre m¨¦dicos, sanadores, pastores o imames. De esa experiencia nadie sale indemne, porque entre los locos y los que les curan no sabemos d¨®nde est¨¢ la frontera que separa la sabidur¨ªa y de la locura. A cualquiera le puede pasar¡±. As¨ª es como N¡¯Diaye describe la g¨¦nesis de su documental Le fou, le g¨¦nie et le sage (El loco, el genio y el sabio, de 2018).

En la calle, N¡¯Diaye se encontr¨® con intelectuales, ni?os autistas ¡°bombardeados a medicamentos¡± y otras ¡°patolog¨ªas de las que la sociedad es la responsable¡± y, en las oficinas p¨²blicas, dio con n¨²meros que dejaron sin habla, como que en Burkina Faso hay 10 psiquiatras para diecis¨¦is millones de personas. As¨ª, la realizadora fue adentr¨¢ndose poco a poco en condiciones tan inestables como la cordura o la ¡°normalidad¡± y, en el caso africano, atravesadas por la irreparable humillaci¨®n y la incomprensi¨®n que caracteriz¨® a los patrones coloniales, que han dejado una herida que a¨²n no termina de cerrar. Y, hay m¨¢s, porque en esa delgada l¨ªnea entre la sabidur¨ªa y el sufrimiento tambi¨¦n se balancea la particular ambivalencia africana de una existencia densamente habitada por la dimensi¨®n m¨¢gica, invisible, que suele tener tanto peso como la vida a la que solemos llamar ¡°real¡±.

Los djins del Cor¨¢n, esp¨ªritus como Eshu o los ancestros que siguen tomando decisiones a trav¨¦s de bisnietos y tataranietos dan cuenta de una espiritualidad presente en cada peque?a acci¨®n cotidiana, y que transcurre por debajo de los acontecimientos visibles, con una potencia indiscutible. ?C¨®mo defenderse de un brujo o c¨®mo es posible aliviarse tras los rituales prescritos por el curandero?, se preguntar¨¢n los pragm¨¢ticos ojos occidentales, del mismo modo que otros podr¨ªan cuestionar por qu¨¦ confiar a pie juntillas en diagn¨®sticos descritos sobre papel, para otras realidades y protocolos que en nada se parecen a los de Ouaga (como sus habitantes llaman a la capital de Burkina).

La pel¨ªcula de N¡¯Diaye es apenas un punto de partida para comenzar a indagar en las infinitas aristas de la locura, o el desamparo y sus contextos. El trabajo contin¨²a fuera de la pantalla, ya que la actriz y realizadora es la fundadora y coordinadora de la Asociaci¨®n Maumoundi para devolver la dignidad a las personas que se han aislado de esto que los dem¨¢s llamamos realidad. El cine es apenas un aliado, a ambos lados de la frontera de la cordura.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com