_
_
_
_

Descifrando Gardaya, reino mozabito en pleno desierto argelino

Esta provincia o ¡®wilaya¡¯, compuesta por cinco villas al sur de Argelia, se caracteriza por su cultura ligada a esta etnia bereber, el ambiente de sus ¡®ksour¡¯ y por el trazado de sus n¨²cleos urbanos con apariencia de cuadro cubista

Gardaya
Mujeres mozabitas vestidas con el tradicional ¡®ha?k¡¯ blanco en las calles de uno de los ¡®ksour¡¯ de la ciudadela de Gardaya, en Argelia.Eric Lafforgue (Art in All of Us / CORBIS / GETTY IMAGES)

Vayan cuando vayan, Gardaya les recibir¨¢ con una ceremonia orquestada por el sol. El astro rey marca la rutina en esta ciudad argelina. Las actividades suelen establecerse en las orillas del d¨ªa, cuando el amanecer o el atardecer apaciguan el calor imp¨ªo. Y solo alg¨²n incauto se atrever¨¢ a caminar por sus calles arenosas en las horas centrales, dedicadas al reposo en la sombra. El resto del tiempo, no obstante, se desplegar¨¢ ante el visitante todo un elenco de sensaciones para paliar este lapso. Temprano, apenas despegando el alba, se escuchar¨¢ el tr¨¦mulo vaiv¨¦n de los bazares, con su olor a especias y encurtidos. Y en el ocaso, con el lacerante resplandor amainado, aflora el mercadeo, las charlas de cafet¨ªn y los viandantes en chilaba, obstinados en descifrar enigmas que solo ocurren frente a sus ojos.

A esas horas, por ejemplo, hay quien tira de su camello para comerciar en el centro de una plaza, quien inventa una rifa y encadena alaridos ante un p¨²blico boquiabierto o hasta el adolescente que porta una caja con cabezas de cordero para sacar unas monedas. En esos instantes es cuando se mastican los encantos de Gardaya, que presume de ser el reino de los mozabitos, una etnia bereber con lengua propia, una cultura arraigada a esta zona geogr¨¢fica y costumbres tan llamativas como que las mujeres solo dejan al aire un ojo. Singularidades que se acompa?an de la paz del desierto, los cabeceos silenciosos en forma de saludo o la escu¨¢lida oferta gastron¨®mica, reducida al imperante cusc¨²s o a alg¨²n guiso de cordero.

Situada a unos 600 kil¨®metros al sur de Argel, la capital del pa¨ªs, Gardaya posee el aroma suave del p¨¢ramo, el ajetreo acorde a su dispersa organizaci¨®n y la excepcionalidad de lo ignoto. No hay mucho turista en este territorio de palmeras y suelo pedregoso. Influyen las complicadas comunicaciones dentro del pa¨ªs y el desconocimiento que envuelve a Argelia, a pesar de su proximidad con Europa y sus lazos hist¨®ricos. V¨ªnculos que explican este trasvase de visitas anuales: la mayor¨ªa son familias argelinas de vacaciones que residen en otros lugares como Canad¨¢, B¨¦lgica o Francia, pa¨ªs del que se independiz¨® en 1962. Esta urbe en concreto s¨ª que anda lejos f¨ªsica y emocionalmente de enclaves costeros como Or¨¢n o las ruinas romanas de Tipasa, con una mezcla de arquitectura mediterr¨¢nea y ¨¢rabe. Por sus calles impera un fuerte car¨¢cter trashumante, habitual en el S¨¢hara, al que da paso.

Vista a¨¦rea de Gardaya, en el valle del Mzab, en el desierto argelino.
Vista a¨¦rea de Gardaya, en el valle del Mzab, en el desierto argelino. DE AGOSTINI / GETTY IMAGES

Lo demuestran no solo el ropaje y los rituales de sus moradores en torno a un t¨¦ o a unos dulces de d¨¢tiles y miel. Tambi¨¦n los centenares de migrantes que llegan aqu¨ª desde diferentes puntos del continente africano, m¨¢s all¨¢ de la inmensidad des¨¦rtica, y esperan hasta su siguiente destino en la ruta hacia Europa. Son los nuevos n¨®madas de la regi¨®n, que ya ha abandonado esa tradici¨®n y presenta asentamientos permanentes como este o El Menia, al sur y en las faldas de la cordillera del Atlas. A ambas poblaciones se las conoce como wilayas o provincias. Gardaya responde a esta categor¨ªa, con una divisi¨®n en cinco n¨²cleos: es una pent¨¢polis en la que ejerce de capital y orbita sobre otras cuatro aldeas (Beni Isguen, Melika, Bounoura y El Ateuf).

La plaza del Mercado en la localidad argelina de Gardaya.
La plaza del Mercado en la localidad argelina de Gardaya. Eric Lafforgue (Art in All of Us / CORBIS / GETTY IMAGES)

Con el r¨ªo Mzab dividiendo su trazado ¨Dy d¨¢ndole nombre al valle y a este subgrupo religioso, los mozabitos¨D, Gardaya re¨²ne algunos de los atractivos dignos de su categor¨ªa: cuenta con la plaza principal m¨¢s grande de todas, del siglo XI, y con un enmara?ado zoco rode¨¢ndola. Este ksour, o ciudadela amurallada, el principal de los cinco, parece desde las alturas un tapiz en tres dimensiones: los edificios, con diferentes grados de un color marr¨®n deste?ido, se solapan como cajas. Entre medias, a¨²n pasean los burros cargando la basura y se proh¨ªbe el acceso motorizado salvo para traslado de mercanc¨ªa. La fil¨®sofa francesa Simone de Beauvoir la compar¨® con ¡°un cuadro cubista, bellamente construido¡± y en 1982 fue declarada patrimonio mundial por la Unesco.

Vista de El Ateuf, una de las cuatro aldeas que forman parte de Gardaya (Argelia).
Vista de El Ateuf, una de las cuatro aldeas que forman parte de Gardaya (Argelia).Leonid Andronov (ISTOCKPHOTO / GETTY IMAGES)

Unos kil¨®metros a las afueras, el paisaje modulado por lo ocre y lo parduzco se altera y surge un peque?o barrio. Entre pasillos embarrados y una torre que convoca al rezo, este se yergue como un oasis donde crecen las palmeras. De sus frutos se nutren los vecinos, que trepan con agilidad por el tronco para arrancarlos a¨²n secos y los dejan madurar hasta que adquieren su textura almibarada. Estos se nutren a la vez del agua subterr¨¢nea, que en ¨¦poca de lluvias rebosa y forma un torrente ladera abajo. Gracias a ese man¨¢ se mantienen el resto del a?o, cuando cruzar los puentes del r¨ªo es un capricho y decenas de motos o coches van directamente por su cauce, seco.

Para alcanzar ese rinc¨®n se puede alternar furgonetas o motos, pero es aconsejable ir acompa?ado por alguien local. En Gardaya ya existe una oficina que asiste a los turistas, a pesar de que conocen las barreras burocr¨¢ticas o la escasa promoci¨®n para pisar Argelia. Baamour Tebbakh es uno de estos gu¨ªas y el fundador de la agrupaci¨®n que cuida su patrimonio. Alaba su arquitectura, la diversidad y la organizaci¨®n ¡°especial y ¨²nica¡± de los mozabitos, creencia a la que ¨¦l pertenece. ¡°Est¨¢ habitado principalmente por este grupo y se data su origen desde 4.000 a?os antes de Cristo. Despu¨¦s ha atravesado muchas ¨¦pocas, marcadas por el nacimiento del islam¡±, detalla.

Gardaya es capital administrativa y comercial, y de donde salen los transportes a otras ciudades. Y es donde se congregan unas 100.000 personas de las 300.000 afincadas en el valle, seg¨²n el censo de 2008. Se dice que el nombre se debe a Daian, una mujer alojada en una cueva de la zona, aunque es m¨¢s probable que provenga de la palabra castillo en lengua tamazul. Entre las villas amuralladas hay distancias de hasta siete kil¨®metros, siempre en los m¨¢rgenes del r¨ªo. En todas se observa en lo alto el palacio o templo de rezo, con sus horarios para orar y sus restricciones al extranjero: no pueden estar durante la homil¨ªa. Aparte, se comprueba la uniformidad de sus viviendas, que responde a una f¨®rmula f¨¢cil: ¡°Barato, simple y sostenible¡±, seg¨²n los ingredientes que indica Tebbakh.

¡°Nadie tiene el derecho de construir m¨¢s de siete metros y medio, para que no haya desigualdad entre pobres y ricos. Y sirve para aprovechar todas las ventajas del sol y el aire, con conductos para la ventilaci¨®n¡±, esgrime el gu¨ªa, que se?ala la ausencia de restaurantes: ¡°No hay muchos porque a los mozabitos les gusta trabajar e irse a casa, a comer o cenar con la familia. Aunque nos gusta celebrar tambi¨¦n ese esfuerzo: no pasan m¨¢s de 40 d¨ªas sin que hagamos una fiesta¡±, sonr¨ªe el gu¨ªa, enumerando las combinaciones de carne con verduras que abundan en esas reuniones y aludiendo a las mayores preocupaciones que les acechan: ¡°En el valle del Mzab nos juntamos en poco espacio y no nos esparcimos por miedo a las inundaciones¡±, comenta, alabando el sistema de irrigaci¨®n como el del palmeral cercano, ¡°de hace m¨¢s de ocho siglos y fuente de inspiraci¨®n para otros pa¨ªses que entran en conflictos por el agua¡±.

La vida en los ¡®¡®ksour¡¯

Se comprueba en los dem¨¢s ksour. Las mezquitas siguen alz¨¢ndose en medio de un trazado ejecutado en c¨ªrculos conc¨¦ntricos, de casas de arena y yeso, con un cementerio en un lateral y una plaza que ejerce de coraz¨®n. En ella late el bullicio, con puestos de ropa, de fruta o de mantas, una de las mayores industrias del lugar. Adem¨¢s, en algunas se ve una especie de banco en forma de media luna (denominado huita) donde se sentaban los domannes o representantes de cada tribu para negociar. Ahora conserva esa funci¨®n, pero su uso est¨¢ m¨¢s destinado a quienes descansan de una jornada cargando o repartiendo productos.

Tienda de alfombras, una de las principales industrias de la zona, en un zoco de Gardaya.
Tienda de alfombras, una de las principales industrias de la zona, en un zoco de Gardaya. ERIC LAFFORGUE (Alamy)

Melika y Bounoura, en el lado izquierdo, son los m¨¢s relajados. El Ateuf y Ben Isgu¨¦n gozan de m¨¢s traj¨ªn. En la primera corretean ni?os por sus alambicadas callejuelas y se aspira el cielo en una de sus empinadas subidas, donde se contempla la panor¨¢mica entera y su joya: la mezquita. Al contrario que en las otras, es un edifico plano. De paredes blancas que en fotos antiguas lucen de un azul p¨¢lido y que se contorsionan sin esquinas: su dise?o se aproxima m¨¢s al modernismo de Gaud¨ª que a los de otros lugares de culto repartidos por el norte de ?frica u Oriente Pr¨®ximo. Y seduce en su parquedad, con grandes boquetes como elipses gracias a los que la umbr¨ªa adquiere brillos sutiles. Los viandantes que la bordean aseguran que el arquitecto Le Corbusier, aquel que afirmaba que ¡°la arquitectura es cuesti¨®n de armon¨ªas, una pura creaci¨®n del esp¨ªritu¡±, qued¨® hipnotizado por su embrujo.

Ben Isgu¨¦n, por su parte, es la que se percibe m¨¢s angulosa y ordenada, pero no por eso menos bullanguera. Aparte de sus escalinatas, en la plazuela se arremolina la expresi¨®n m¨¢s corp¨®rea de la vida en este punto de Argelia. El bazar de las tardes es un vodevil de cuentacuentos, quincalleros, merodeadores calmados, vendedores nerviosos y un continuo repiqueteo de monedas. Hay quien cierra compras con un apret¨®n de manos, quien cuenta los billetes con habilidad de crupier y quienes, como espectadores infantiles, utilizan este plat¨® para jugar al escondite entre cachivaches.

Y no solo eso: en Ben Isgu¨¦n, tierra santa de los mozabitos, las mujeres caminan sin interactuar con el jolgorio. A todas las que profesan esta fe en el valle se las relega a la invisibilidad: su papel desde que se casan ¨Den torno a los 20 a?os, tras un lustro de noviazgo¨D est¨¢ relegado a las tareas de la casa. Viven con los ingresos del marido y encarg¨¢ndose de la crianza de los hijos. Fuera no hablan y marchan deprisa, sin interactuar con el sexo opuesto. Su atuendo, que algunos catalogan como muestra de una profunda identidad, reh¨²ye el contacto: van tapadas con un manto blanco, el ahuli, que cubre el cuerpo, cabeza y tapa la cara entera, dejando a la vista un ojo. C¨ªclopes andantes, con una mano encargada de agarrar la tela para mantener ese peque?o orificio libre y de que nada se salga de su per¨ªmetro. Esta mec¨¢nica se aplica en cualquier ¨¦poca. Ya sea verano, invierno o incluso en esas horas en las que el sol gobierna con hostilidad.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, Twitter e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com