_
_
_
_

Leung Long Kong, el sastre de Wong Kar-wai

En el 25? aniversario del filme ‘Deseando amar’, clásico del director de cine hongkonés, viajamos hasta la antigua colonia británica para conocer a Long Kong, el sastre que confeccionó los inolvidables ‘qipaos’ que lucía la protagonista de aquella bella y castrante historia de amor.

Leung Long Kong, de 93 a?os, en su taller de costura, en el barrio popular de Kwun Tong.
Leung Long Kong, de 93 a?os, en su taller de costura, en el barrio popular de Kwun Tong.Rafael Estefania

Pocas veces unos vestidos dijeron tanto. Como si ellos fueran también protagonistas, vistieron el romance más contenido de la historia del cine. En Deseando amar, el clásico de Wong Kar-wai que este a?o cumple un cuarto de siglo, la relación clandestina no consumada se dibuja en cada uno de los exquisitos qipaos (vestido tradicional chino) que luce la protagonista Su Li-zhen, interpretada por Maggie Cheung. Al otro lado, Chow Mo-wan (a quien da vida Tony Leung) encarna perfectamente la elegancia del viejo Hong Kong de los a?os sesenta, desvanecida en el tiempo. Sin su estilo visual, la película sería meramente una frustrante historia de amor, pero la estética exquisita de Wong Kar-wai nos regala una historia contada a través de la belleza.

Con el recuerdo de la película grabado en mi memoria, busco pistas que me trasladen a aquel Hong Kong donde sus protagonistas, acompa?ados por la sensual banda sonora, transitaban entre lo sublime y lo mundano, en pensiones modestas, puestos de comida y callejones oscuros, pero siempre impecablemente vestidos.

Fotograma de 'Deseando amar', película con la que Leung Long Kong adquirió fama mundial.
Fotograma de 'Deseando amar', película con la que Leung Long Kong adquirió fama mundial. MPTV.net / Usa Films / Cordon Pr

En el barrio popular de Kwun Tong, en un local al que se accede por un montacargas, está el taller de costura del maestro Leung Long Kong, el sastre que confeccionó el vestuario de la película. A sus 93 a?os, aún sigue bordando los encajes de los qipaos con sus manos, más temblorosas que entonces, pero igual de precisas. Estos vestidos tradicionales prácticamente desaparecieron de China continental después de 1949, pero continuaron floreciendo en Hong Kong durante las décadas de 1950 y 1960.

Cuando comenzó a filmarse Deseando amar a finales de los noventa, el maestro Leung era uno de los pocos sastres que aún confeccionaban los tradicionales qipaos en Hong Kong, en su taller de Causeway Bay. Allí trabajó seleccionando materiales y perfeccionando los patrones, el corte y la costura. Su proceso artesanal y métodos de costura tradicionales resultaron esenciales para retratar la autenticidad de la época: “El director de arte conocía mi trabajo y me ofreció crear los vestidos de la protagonista femenina de la película. Poco después conocí a Wong Kar-wai”, cuenta Leung. “El vestuario refleja las emociones de los protagonistas, con qipaos que son contenidos pero sensuales a la vez. El corte es extremadamente ajustado y seductor, con dos aberturas laterales, pero en lugar de escotes tienen un cuello alto y rígido, que alcanza la barbilla”.

La historia de amor entre Chow y Su se cuenta casi por completo a través de su vestimenta. Elaboradas creaciones que van desfilando por la pantalla con una sorprendente variedad de materiales, ribetes y adornos. En la pared del taller cuelgan varias fotos de la actriz Maggie Cheung ataviada con sensuales vestidos de seda y encaje, o con aquellos estampados de los a?os sesenta y transparencias, que alentaban la tensión sexual entre la pareja protagonista. “Para la película confeccioné más de 30 qipaos diferentes, de los cuales 20 aparecieron en distintas escenas. Las pruebas de vestuario las hacíamos en la oficina de Wong Kar-wai o en el set donde se filmó la cinta. Fue un trabajo de dos a?os, que fue también el tiempo que se tardó en rodar el largometraje”, afirma Leung.

Qipao confeccionado por el maestro Leung Long Kong.
Qipao confeccionado por el maestro Leung Long Kong.Rafael Estefania

Aquellos qipaos originales se han perdido, pero en las perchas de su taller cuelgan nuevas creaciones y arreglos de qipaos vintages que el maestro hace para particulares, sin perder de vista la gran pantalla. En otra de las fotos en su taller aparece el maestro tomando las medidas para un vestido a la icónica actriz Gong Li, emblema del cine chino por sus películas con el director Zhang Yimou y trabajos en Hollywood como Adiós a mi concubina y Memorias de una geisha.

Sobre la mesa del taller descansa una vieja máquina de coser, una ?cajita con alfileres de cabeza de nácar de colores y la misma tijera de sastre con la que Leung cortó las telas que dieron vida a sus creaciones en la película. Vestidos transformados en elementos narrativos en sí mismos, donde el encaje rojo invita al deseo, los estampados verdes alimentan los celos y el blanco subraya la pureza de una relación que nunca se consuma.

Estas piezas de belleza sublime, creadas en este modesto taller encima de un garaje, son una buena metáfora para una ciudad que se mueve entre los contrastes. Sofisticada y mundana, evocadora y vanguardista, la ciudad transita entre realidades aparentemente opuestas, pero que al final acaban complementándose.

El veterano sastre, en una sesión de prueba con la célebre actriz china Gong Li.
El veterano sastre, en una sesión de prueba con la célebre actriz china Gong Li.Rafael Estefania

En la calle, al caer la noche, los pocos neones que aún quedan en los barrios populares nos trasladan de golpe a Deseando amar y a esas décadas de los cincuenta y sesenta, un tiempo en el que los anuncios luminosos de neón suspendidos de las fachadas eran la postal más reconocible de Hong Kong. En aquel entonces se contaban por miles. Hoy apenas queda un pu?ado de ellos, derribados por la ignorancia y sustituidos por insípidos ledes.

Esa luz de neón, la luz de la nostalgia, le sirvió al director de fotografía Christopher Doyle y al propio Wong Kar-wai para crear un juego magistral de luces y sombras que acentuaba la tensión emocional y el deseo no expresado entre los personajes. “Deseando amar es inmortal porque Wong consiguió detener el tiempo en la época dorada de Hong Kong”, afirma el maestro Leung. “Me siento muy orgulloso de haber contribuido con mis creaciones a recuperar ese Hong Kong donde crecí”.

En la narrativa poética y me?lan?cólica de Wong y en el trazo exquisito de Leung Long Kong, el romance, expresado a través del vestuario, es calor y color. Fuera de ahí, el mundo que rodea a los personajes se vuelve frío y monocromático en comparación.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top