_
_
_
_
A GUSTO
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Que no falte sopa en Navidad, aunque sea de piedras

Este relato es, traducido a mi manera, la versi¨®n de Xesco Boix, que yo escuchaba de peque?a en casete, de un cuento tradicional que tiene tantas versiones como personas la hayan contado

sopa de piedras
FERNANDO HERN?NDEZ / Getty
Maria Nicolau

La arqueolog¨ªa nos ense?a que los humanos ya utiliz¨¢bamos el fuego de forma espor¨¢dica, all¨ª donde apareciese, hace m¨¢s de un mill¨®n de a?os. Hace cerca de unos 400.000 aprendimos a controlarlo, a encenderlo y apagarlo a nuestro antojo, y gracias a esto nuestras vidas se alargaron, porque pudimos nutrirnos m¨¢s y mejor cocinando, y tambi¨¦n porque esto nos permiti¨® estirar las jornadas, ara?ar unas horas extra de luz a la oscuridad, y mantenernos despiertos, calientes, vernos las caras, al fulgor de las llamas, de noche.

En ese espacio de resplandor fascinante alrededor del fuego construimos, de forma simult¨¢nea, allende el globo, all¨ª donde fuese que hubiese un grupo humano resguard¨¢ndose del fr¨ªo, consciencia de ser y de pertenecer, identidad social y cultural, compartiendo historias, creando mitos, reforzando tradiciones, estimulando la imaginaci¨®n, cocinando y contando cuentos.

?rase una vez, hace mucho tiempo ya, en un pa¨ªs muy muy lejano, una guerra. Una guerra terrible. Como todo el mundo sabe, cuando hay guerra no hay gente para trabajar la tierra, los campos arden, los animales huyen, no se siembra el trigo, no se muele el grano, no hay harina, no hay pan. Hay hambre. Y miedo.

En estas, en una ma?ana fr¨ªa, a un pueblo perdido y solitario llega, harapiento, seco, escu¨¢lido, cansado, un soldado. Muerto de hambre, se acerca a la primera casa, y llama a la puerta. Suplica un mendrugo de pan a los ojillos suspicaces que asoman por el port¨®n entreabierto, y ¨¦ste se cierra de golpe entre improperios e insultos ¡°?loco!, ?mal rayo te parta!, ?largo de aqu¨ª!, ?c¨®mo va a haber pan para ti si no hay para nadie!¡±. Casa tras casa, puerta tras puerta, entre golpes y coces, el soldado obtiene siempre la misma respuesta a su ruego, ¡°?loco!, ?fuera!¡±.

Cabizbajo, abatido, el soldado se marcha y se dispone a seguir su camino para probar suerte en la siguiente aldea cuando, ya a la salida del pueblo, da con un grupo de muchachas haciendo la colada en el r¨ªo y, a su alrededor, revoloteando, un pu?ado de ni?os. Se le enciende una sonrisa, tiene una idea, y pega un berrido entusiasta, ¡°?Ey mozas! ?Alguna ha probado alguna vez la sopa de piedras? ?Ha! ?No hay en el mundo una sopa de piedras mejor que la m¨ªa!¡±. Las mozas sueltan una risotada, pero los ni?os... ?Ay, los ni?os! Ellos dejan al instante lo que fuese que tuvieran entre manos y corren a arremolinarse junto al soldado ¡°?sopa de piedras?, ?qu¨¦ es la sopa de piedras?, ?est¨¢ rica?¡±, gritan a su alrededor. ¡°Rica, no. ?Riqu¨ªsima! Lo que pasa es que para poder hacerla necesito una olla bien grande, agua, ramitas para encender un fuego, un cuchar¨®n y un pu?ado de piedras de la mejor calidad.¡± Apenas ha terminado la frase, los ni?os salen disparados en todas direcciones para reaparecer, al cabo de unos minutos, con todo lo que el soldado ha pedido.

?l enciende el fuego, coloca la gran olla encima, la llena de agua, y se dispone a estudiar detenidamente las piedras que los peque?os han juntado. Separa diez, las limpia con mimo y las echa al agua, que ya empieza a calentarse, una a una. Los ni?os, criaturas impacientes y curiosas por naturaleza, con los ojos como platos, no pierden detalle de los movimientos ceremoniosos del soldado y preguntan ¡°?ya est¨¢ lista?, ?la podemos probar?, ?cu¨¢nto falta?¡±. ¡°Tranquilos¡±, responde ¨¦l. Con parsimonia, toma un poco del caldo con el cuchar¨®n, sopla, lo prueba y asiente. ¡°Deliciosa. Est¨¢ saliendo una sopa de piedras excelente. S¨®lo le faltar¨ªa, quiz¨¢s, una pizca de sal¡±. Una ni?a se pone en pie al instante ¡°?Mi madre tiene sal en casa!¡±, sale corriendo y vuelve con un taz¨®n lleno de sal, que echan a la olla. Al cabo de un par de minutos, el soldado prueba la sopa de nuevo ¡°Hummm deliciosa. En efecto. S¨®lo le faltar¨ªa, quiz¨¢s, una puntita de tomate¡±. Un chiquillo salta al momento: ¡°?Mi madre tiene tomate en casa!¡±, y el peque?o sale disparado y se planta en su casa a rebuscar en la despensa hasta dar con el tomate y llevarlo adonde la gran olla hierve. Las muchachas del r¨ªo, que observan la escena en silencio desde la distancia, van entendiendo de qu¨¦ va el juego. Uno tras otro, los ni?os peque?os, que siempre han sido criaturas proclives a participar de lo extraordinario, van trayendo ingredientes y los van echando a la olla, que hierve, imparable. Unas hojas de col, unos tronchos de lechuga, un par de patatas, un hueso de jam¨®n, una bola de sebo, un pu?ado de garbanzos secos. ?Hasta hay quien aparece con una pata de pollo!

Tras cuatro horas de cocci¨®n, esa olla llena de agua, piedras y cosas emana un aroma que hac¨ªa a?os que nadie hab¨ªa olido en el pueblo. El soldado se pone en pie, anuncia que la sopa est¨¢ lista y manda a los ni?os a ir puerta por puerta, por todo el pueblo, llamando a la gente, instando a todo el mundo a coger platos, cuencos, vasijas, tarros, cucharas y cuchillos, y a servirse sopa, de la que hay para todos.

Este relato es, traducido a mi manera, la versi¨®n de Xesco Boix, que yo escuchaba de peque?a en casete, de un cuento tradicional que tiene tantas versiones como personas la hayan contado. Su primera aparici¨®n escrita se titulaba Soupe au Caillou y fue publicada por una periodista francesa, Madame du Noyer, el 1720. En ingl¨¦s se public¨® por primera vez en una revista en 1806, desde donde salt¨® r¨¢pidamente a Am¨¦rica dos a?os despu¨¦s. Seg¨²n la versi¨®n portuguesa, los hechos tienen lugar en los alrededores de Almeirim. La misma historia se conoce como Sopa de clavos en los pa¨ªses escandinavos. En Rusia, Gachas de hacha. Hoy la historia es de ustedes.

Porque es Navidad, me he permitido la licencia de contarles un cuento, como si estuvi¨¦ramos alrededor de un fuego, como para recordar qui¨¦nes somos. Aunque s¨®lo sea porque es Navidad, que no falte sopa para nadie.

Feliz Navidad.

Puedes seguir a EL PA?S Gastro en Instagram y X.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Maria Nicolau
Es cocinera de oficio y por vocaci¨®n. Durante m¨¢s de veinticinco a?os ha trabajado en restaurantes de Espa?a y Francia. Autora del libro ¡®Cocina o Barbarie¡¯, prologado por Joan Roca en catal¨¢n y Dabiz Mu?oz en castellano. Actualmente vive en Vilanova de Sau, Osona, donde ha conducido el restaurante de cocina catalana El Ferrer de Tall.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top