_
_
_
_

¡®Currywurst¡¯, el plato de posguerra que se convirti¨® en ense?a gastron¨®mica de Berl¨ªn

Este plato, cuya invenci¨®n se sit¨²a en 1949, tiene como ingredientes una sencilla salchicha con patatas fritas ba?adas en salsa de tomate con curry

Currywurst Alemania
T¨ªpico 'currywurst' berlin¨¦s.?scar L¨®pez-Fonseca
?scar L¨®pez-Fonseca

Darwin lo hubiera probado. Cuentan que, en su traves¨ªa a bordo del Beagle, Charles Darwin echaba en la cazuela todo animal ex¨®tico que encontraba. ?scar L¨®pez-Fonseca nos propone recorrer los fogones del mundo con experiencias culinarias que, seguro, el padre de la teor¨ªa de la evoluci¨®n se hubiera aventurado a probar en aquel viaje.

***

No es necesario que un plato sea un alarde de t¨¦cnica culinaria o tenga ingredientes sofisticados para que se convierta en la ense?a gastron¨®mica de una ciudad, una regi¨®n o un pa¨ªs. Ah¨ª est¨¢n, sin ir m¨¢s lejos, el c¨¦lebre bocata de calamares madrile?o, el fish and chips (pescado y patatas fritos) brit¨¢nico o los moules-frites (mejillones y patatas fritas) belgas. Es el caso tambi¨¦n del currywurst, esa salchicha de carne de cerdo con patatas fritas ba?ada en salsa de tomate (muchas veces k¨¦tchup) con curry que se ha convertido en el plato m¨¢s reconocible de la gastronom¨ªa de Berl¨ªn, la capital alemana, convertida estas semanas en el epicentro del f¨²tbol por la celebraci¨®n de la Eurocopa. Degustada habitualmente sin ning¨²n tipo de lujo ¡ªse suele servir en un plato de cart¨®n y con cubiertos de pl¨¢stico¡ª, el ¨¦xito del currywurst se explica en gran parte por el momento hist¨®rico en el que surgi¨®: justo despu¨¦s del final de la Segunda Guerra Mundial, cuando Alemania sufr¨ªa graves carencias fruto de la devastaci¨®n b¨¦lica.

Es un plato que se liga hist¨®ricamente ¡ªaunque hay esc¨¦pticos que lo ponen en duda¡ª a dos nombres propios. En primer lugar, a Herta Charlotte Heuwer, propietaria de un imbiss (peque?o puesto callejero de comida) situado en la esquina de Kantstrasse y Kaiser-Friedrich-Strasse, en el barrio berlin¨¦s de Charlottenburg. Y en segundo, a Max Br¨¹ckner, un carnicero que elaboraba una salchicha de cerdo sin usar tripas naturales, ya que estas eran un producto escaso en aquella ¨¦poca. A la primera se la considera la persona que ide¨®, el 4 de septiembre de 1949 ¡ªhay una placa en el lugar donde estaba su imbiss que da oficialidad a esta fecha tan exacta¡ª, una salsa que mezclaba pasta de tomate y una especia en polvo que le hab¨ªa suministrado un soldado brit¨¢nico, y que no era otra cosa que curry. Br¨¹ckner, al que le costaba comercializar su salchicha sin piel, acudi¨® a ella para intentar darles salida, convencido de que las salsas que esta preparaba le pod¨ªan ayudar a venderla al cubrirlas y ocultar su carencia.

Cierto o no el protagonismo de ambos, la realidad es que este plato, fruto de las escaseces t¨ªpicas de los a?os de posguerra, tuvo gran ¨¦xito y con el paso de los a?os se termin¨® convirtiendo en un emblema gastron¨®mico para los berlineses pese a que las estrecheces dieron paso a la bonanza econ¨®mica. En 1982, el cantante alem¨¢n Herbert Gr?nemeyer populariz¨® una canci¨®n cuya letra era toda una oda al mismo: ¡°Gehste inne Stadt / Wat macht dich da satt? / ¡äNe Currywurst / Kommste vonne Schicht / Wat sch?nret gibt et nich¡¯ / Als wie Currywurst (Si vas a la ciudad / ?qu¨¦ te puede saciar? / Una currywurst / Si sales de trabajar / no hay nada mejor / que una currywurst)¡±. Incluso hubo un museo dedicado en exclusividad a esta receta, el Deutches Currywurst Museum, que termin¨® cerrando a finales de 2018 tras nueve a?os abierto.

Konnopke¡¯s Imbiss, en Berl¨ªn.
Konnopke¡¯s Imbiss, en Berl¨ªn. ?scar L¨®pez-Fonseca

Por todo ello, no es extra?o que, seg¨²n revelan las estad¨ªsticas, cada a?o se consuman en Alemania m¨¢s de 800 millones de currywurst. O lo que es lo mismo, casi 10 por habitante. Eso s¨ª, preguntar por la verdadera receta es una cuesti¨®n m¨¢s peliaguda. La historiadora Petra Foede aseguraba en su libro C¨®mo Bismarck invent¨® el arenque: leyendas culinarias, en el que dedica un cap¨ªtulo al popular plato berlin¨¦s, que la salsa al curry original de Herta Heuwer ¡ªque siempre se neg¨® a revelar¡ª, poco tiene que ver con las mezclas que acompa?an actualmente a la mayor¨ªa de los platos que se ofertan con ese nombre. No pasa nada. El currywurst no tiene una denominaci¨®n de origen que fije c¨®mo se prepara o qu¨¦ ingredientes debe tener. No est¨¢ definido si la salchicha debe tener piel o no, si la salsa se debe servir caliente o fr¨ªa, o si se le pueden a?adir otros ingredientes. Algunos c¨¦lebres cocineros alemanes han hecho sus propias versiones, como el televisivo Tim M?lzer, que le a?ade aceite de oliva, cebolla, pimiento rojo y jengibre fresco al tomate natural y el imprescindible curry.

Saber d¨®nde degustarlas es una cuesti¨®n bastante m¨¢s compleja que su propia elaboraci¨®n si se tiene en cuenta que en Berl¨ªn no hay restaurante, peque?o o grande, que no la incluya en su carta¡­ sin olvidar los numerosos puestos callejeros existentes. Una opci¨®n segura es el Konnopke¡¯s Imbiss, abierto en 1930. Su c¨¦lebre local se encuentra en el n¨²mero 44 de Sch?nhausser Alle, justo debajo de las v¨ªas elevadas de la estaci¨®n de metro de Eberswalder Strasse y muy cerca del mercadillo de Mauer Park. En este imbiss, que cuenta con numerosos premios gastron¨®micos, la sirven en el omnipresente plato de cart¨®n y la recomiendan degustar acompa?ada de una Berliner Kindle, una de las cervezas locales. Como en los imbiss tradicionales, la sirven ya troceada, con patatas fritas y generosamente regada de salsa de tomate y curry espolvoreado. No se puede pedir m¨¢s¡­ ni menos. Guten Appetit.

Puedes seguir a EL PA?S Gastro en Instagram y X.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?scar L¨®pez-Fonseca
Redactor especializado en temas del Ministerio del Interior y Tribunales. En sus ratos libres escribe en El Viajero y en Gastro. Lleg¨® a EL PA?S en marzo de 2017 tras una trayectoria profesional de m¨¢s de 30 a?os en Ya, OTR/Press, ?poca, El Confidencial, P¨²blico y Vozp¨®puli. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top