The Undertones, los jubilados ¡®punk¡¯ que crecieron entre disparos: ¡°Si de j¨®venes no pens¨¢bamos en el futuro, imag¨ªnate ahora¡±

El bajista Michael Bradley, uno de los miembros originales de esta banda, recuerda los or¨ªgenes en medio del conflicto de Irlanda del Norte y se alegra de estar todav¨ªa tocando ¨¦xitos como el cl¨¢sico ¡®Teenage Kicks¡¯ junto a sus amigos

The Undertones en un retrato de grupo en Amsterdam, Pa¨ªses Bajos, 1978. De izquierda a derecha: Damian O'Neill, Billy Doherty, Michael Bradley, John O'Neill, y Feargal Sharkey.Gijsbert Hanekroot (Redferns)

Nunca pretendieron llenar estadios. Siendo fieles a la verdad, tampoco lo lograron. Lo que s¨ª consiguieron fue dejar un pu?ado de letras grapadas entre los fasc¨ªculos del punk. En ese g¨¦nero nacido de la mugre y la furia mantienen un hueco, aunque haya transcurrido casi medio siglo desde que patearon las listas de ¨¦xitos con su Teenage Kicks. Puede que tambi¨¦n influya otro factor para atesorar ese espacio en la historia, an¨®malo en el gremio: todos sus miembros siguen vivos y a¨²n son amigos como esa pandilla juvenil que des...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Nunca pretendieron llenar estadios. Siendo fieles a la verdad, tampoco lo lograron. Lo que s¨ª consiguieron fue dejar un pu?ado de letras grapadas entre los fasc¨ªculos del punk. En ese g¨¦nero nacido de la mugre y la furia mantienen un hueco, aunque haya transcurrido casi medio siglo desde que patearon las listas de ¨¦xitos con su Teenage Kicks. Puede que tambi¨¦n influya otro factor para atesorar ese espacio en la historia, an¨®malo en el gremio: todos sus miembros siguen vivos y a¨²n son amigos como esa pandilla juvenil que descubre el mundo a trav¨¦s de unos acordes deshilachados y, lo m¨¢s sorprendente, todav¨ªa se suben juntos al escenario en diferentes puntos del continente.

The Undertones, banda nacida a mediados de los setenta en Irlanda del Norte, se debaten entre la rareza y lo can¨®nico. Su origen en medio de un conflicto armado, su devenir plagado de periodos en blanco o su empuje actual les aboca a la leyenda. Sin embargo, ese emblem¨¢tico germen, esa atribulada trayectoria o esa vigencia sin alharacas tambi¨¦n les remite a una existencia estable, sosegada. Las mismas circunstancias que les auparon dentro de una escena ¡®underground¡¯ les han conducido a una biograf¨ªa sin pretensiones. Lo muestran a media tarde de un s¨¢bado en los ensayos del concierto que dar¨¢n unas horas despu¨¦s en la sala 16 Toneladas, de Valencia. En este local ¨Cque celebra su d¨¦cimo aniversario y donde les han convocado como cabeza de cartel de una noche que se completa con Heatwaves y Deaf Devils, dos grupos de la zona¨C prueban sonido entre tragos de agua y silencios para descansar la voz.

¡°S¨®lo actuamos de vez en cuando, en realidad. La ¨²ltima vez fue en diciembre y la siguiente en junio, dentro de un mes¡±, comenta Michael Bradley, bajista, sentado al sol en un parque contiguo. Como el resto de sus compa?eros, su est¨¦tica a estas alturas del a?o y de la vida no se corresponde con las chupas de cuero y jers¨¦is de entonces. Ahora, visten bermudas o vaqueros y camisetas de tonos claros, acorde al clima y a su filosof¨ªa: ¡°La idea es que esto es una afici¨®n. Estamos muy contentos de poder tocar y no nos planteamos ni continuar ni dejarlo, simplemente lo hacemos¡±, concede el m¨²sico, que este a?o cumple 65 a?os. Una edad m¨¢s que aceptable para pensar en la jubilaci¨®n: ¡°Alguna vez le he dado vueltas, pero la respuesta es f¨¢cil: a nadie le importa lo que hagamos. As¨ª que, si nos lo ofrecen, decimos: ¡®?Por qu¨¦ no?¡±.

Bradley es una de las almas de The Undertones. Cre¨® la banda junto a John y Damian O¡¯Neill, Billy Doherty y Feargal Sharkey, cantante al que sustituy¨® Paul McLoone (inici¨® una carrera en solitario y ahora es activista medioambiental). El proyecto no era m¨¢s que un pasatiempo de cinco colegas a los que les gustaba el rock de los cincuenta y los sesenta. ¡°Empezamos alrededor de 1975, pero tardamos tres a?os en grabar porque ten¨ªamos que aprender a escribir y a tocar la guitarra¡±, cuenta el tambi¨¦n autor de Teenage Kicks. My life as an Undertones, un libro de memorias sin traducci¨®n al espa?ol. Hubo m¨¢s ingredientes en esos inicios: el Derry donde resid¨ªan era uno de los puntos calientes del Ulster en lo que se ha denominado como los troubles (¡°problemas¡±). Los enfrentamientos entre republicanos y lealistas (o quienes quer¨ªan pertenecer a la Rep¨²blica de Irlanda, de mayor¨ªa cat¨®lica, y quienes defend¨ªan la uni¨®n con Reino Unido, protestantes) se traduc¨ªan en miles de v¨ªctimas: se calcula que murieron cerca de 4.000 personas por las disputas sostenidas a lo largo de tres d¨¦cadas.

Por si fuera poco, en su ciudad tuvo lugar uno de los episodios m¨¢s cruentos de la contienda. El conocido como Bloody Sunday (domingo sangriento) se convirti¨® en una fecha clave. Aquel 30 de enero de 1972, un numeroso grupo de vecinos sali¨® a protestar por las calles de Derry en contra de la opresi¨®n brit¨¢nica. Las fuerzas del orden abrieron fuego contra la multitud y acabaron con la vida de 14 manifestantes. La rabia se extendi¨® y agudiz¨® la rivalidad entre los grupos guerrilleros proirlandeses ¨Ccon el IRA a la cabeza- y los agentes o paramilitares afines a la corona. En el terreno musical, este magma de descontento se fundi¨® con las corrientes que llegaban de latitudes pr¨®ximas: en Londres, los Sex Pistols clamaban por la anarqu¨ªa, los Clash brindaban por romper la ley y en The Damned se abogaba directamente por el caos.

La banda The Undertones reunida en una foto promocionalThe Undertones

Unidos a los nombres que llegaban del otro lado del oc¨¦ano, en este rinc¨®n insular se fragu¨® una escena alternativa con atentados y secuestros de fondo. ¡°Para nosotros, en realidad, no tuvo tanto que ver lo que estaba ocurriendo. Al rev¨¦s, Derry era genial. Incluso la situaci¨®n lo hac¨ªa m¨¢s interesante. En mi familia ¨¦ramos 11 hermanos y viv¨ªamos a las afueras, donde hab¨ªa tiroteos. El conflicto fue un drama para mucha gente, pero a nosotros lo que nos gustaba era jugar, incluso ¨ªbamos al sitio donde escuch¨¢bamos disparos¡±, explica Bradley. Cuando se acercaba la adolescencia, ¨¦l ya estaba dando manotazos al bajo. Hab¨ªan descubierto a los Ramones, a los New York Dolls o a los Buzzcocks y quer¨ªan imitarles, pero ni siquiera adivinaban una carrera profesional. ¡°Con 15 o 16 a?os no piensas en el futuro. El futuro simplemente sucede con el paso de los d¨ªas. Era algo muy espont¨¢neo. Se hac¨ªa por disfrutar. Quiz¨¢s en alg¨²n rinc¨®n oculto de tu mente pensabas: ¡®?No estar¨ªa bien que esto se hiciera grande?¡¯, pero tampoco importaba demasiado¡±, indica Bradley.

Mientras, en Belfast s¨ª que empezaba a forjarse un peque?o circuito. Gracias a discogr¨¢ficas como Good Vibrations, montada por Terri Hooley, y a bares como The Pound o Harp, la capital del Ulster se nutr¨ªa de bandas con ganas de agitar esa plomiza realidad. Rudi, The Outcasts o Stiff Little Fingers incendiaban el panorama con gritos combativos contra la asfixiante atm¨®sfera de la regi¨®n. Una frase posterior resum¨ªa as¨ª aquella eclosi¨®n punk: ¡°Manchester ten¨ªa los grupos, Londres la ropa y Belfast los motivos¡±. Pero The Undertones no terminaban de encajar. Sus ritmos, por ejemplo, eran m¨¢s pop. Las rimas iban m¨¢s encaminadas a expresar las preocupaciones de un p¨²ber ¨Cchicas, amigos, vacaciones- que a la subversi¨®n social. Y, encima, proced¨ªan de una urbe a 100 kil¨®metros del meollo. Hasta que en 1979 publicaron su primer ¨¢lbum con el single Teenage Kicks, que el c¨¦lebre disc-jockey John Peel pinch¨® en radios nacionales y les llev¨® al estrellato.

¡°Las cosas cambiaron un poco. La gente ya no dec¨ªa ¡®?Son de Derry? Entonces no merecer¨¢n la pena¡¯, sino que llenamos dos noches consecutivas en el Harp¡±, r¨ªe Bradley. Aun as¨ª, segu¨ªan en su etiqueta de perif¨¦ricos. ¡°No nos mudamos a Belfast, as¨ª que nosotros actu¨¢bamos, dorm¨ªamos en el sof¨¢ de alguien y volv¨ªamos a casa. Adem¨¢s, nunca escribimos sobre el conflicto. No nos apetec¨ªa y ya estaban otros grupos haci¨¦ndolo. Y, honestamente, no ha salido ninguna canci¨®n buena sobre el tema¡±, sopesa. En 1983, despu¨¦s de sacar un tercer disco en apenas cuatro a?os, se despidieron. Seg¨²n han relatado en alguna ocasi¨®n, estaban qued¨¢ndose ¡°sin vapor¡±. Su popularidad descend¨ªa, dejaron de divertirse y Feargal Sharkey les desliz¨® la intenci¨®n de ir en solitario. Algo que no gener¨® rencillas, sino que supuso un ¡°alivio¡±. The Undertones baj¨® la persiana indefinidamente, hasta que en 1999 se reunieron de nuevo, ya con Paul McLoone. ¡°Solo quer¨ªamos hacer algunos conciertos m¨¢s, ?y de repente han pasado 25 a?os!¡±, exclama Bradley. Tambi¨¦n han grabado nuevos trabajos de estudio y una recopilaci¨®n de su primera etapa, a la que regresan continuamente.

?Hay nostalgia, quiz¨¢s? ¡°Volvemos a menudo a aquellos tiempos, pero no s¨®lo por echarlo de menos, sino porque somos amigos desde hace 50 a?os y hablamos de cosas que nos pasaron. No quedamos para tomar algo y ponernos a recordar, pero s¨ª compartimos an¨¦cdotas¡±, matiza Bradley, narrando una de ellas: ¡°Ayer mismo refrescamos una. En el aparcamiento del hotel, hab¨ªa mucho eco y nos acordamos de cuando ¨ªbamos al centro de Derry cantando un anuncio de chocolate con el mismo eco, porque las calles estaban vac¨ªas y los edificios derruidos por el conflicto. ?Y no lo ve¨ªamos como algo tr¨¢gico!¡±. A pesar del acuerdo de paz en 1998, el desarme progresivo y la renovaci¨®n pol¨ªtica, ¡°sigue habiendo segregaci¨®n¡±, se?ala. ¡°Y se ha enfatizado con el Brexit y la pol¨¦mica de la frontera. Pero creo que tiene que ver m¨¢s con la clase social que con la independencia. Es como las ¨¢reas de negros y blancos en Estados Unidos: no es tan sencillo acabar con la divisi¨®n¡±, suspira, sin una soluci¨®n entre manos.

A Bradley, con un programa semanal en la BBC sobre m¨²sica y alguna colaboraci¨®n en prensa, le preocupa el contexto, pero se define como feliz. ¡°Me doy cuenta de lo afortunado que soy. Actuamos sin presiones, disfrutando. Y, lo mejor, todav¨ªa no sentimos verg¨¹enza de nosotros mismos al vernos en el escenario¡±, esgrime, mencionando un mural en su honor pintado a finales de 2023 en un edificio de Derry. Jam¨¢s se imaginaron como estrellas ni como due?os de una trayectoria longeva, y eso les ha hecho continuar. ¡°El punk no se hac¨ªa con la idea de perdurar, por eso sigue vivo. El g¨¦nero prevalece. Siempre habr¨¢ chavales de 20 a?os tocando como pueden, aunque hayan cambiado muchas cosas. A lo mejor no se ven las crestas, pero se mantiene la actitud¡±, valora. The Undertones es un modelo para varias generaciones, aunque se sit¨²en en esa l¨ªnea entre lo m¨ªtico y lo extra?o.

¡°El asunto ahora es que nos hacemos mayores y vemos que nuestro tiempo en el planeta es m¨¢s corto, m¨¢s limitado. As¨ª que nos dejamos llevar por lo que nos apetece en cada momento¡±, afirma, a punto de comenzar este ¨²nico concierto en Espa?a y con algunas citas m¨¢s por Europa a lo largo del verano. ¡°Nos movemos por impulsos. Si de j¨®venes no pens¨¢bamos en el siguiente mes, imag¨ªnate ahora, que no nos queda mucho¡±, reflexiona Bradley, sentenciando la conversaci¨®n con una de las consignas m¨¢s punkis: ¡°?Preocuparnos por el futuro? ?Pero si no tenemos!¡±.

Puedes seguir ICON en Facebook, X, Instagram, o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com