_
_
_
_

La cooperaci¨®n y el d¨ªa de la marmota

Reflexiones de un pediatra sobre lo que significa ir a trabajar como m¨¦dico a un pa¨ªs africano como Etiop¨ªa y c¨®mo lo vive la poblaci¨®n local

Cooperacion
Vista de la monta?a Entoto, en Etiop¨ªa.Arne Hoel (Banco Mundial)

Nota a los lectores: EL PA?S ofrece en abierto la secci¨®n Planeta Futuro por su aportaci¨®n informativa diaria y global sobre la Agenda 2030, la erradicaci¨®n de la pobreza y la desigualdad, y el progreso de los pa¨ªses en desarrollo. Si quieres apoyar nuestro periodismo, suscr¨ªbete aqu¨ª.

Poco se habla del s¨ªndrome del d¨ªa de la marmota en cooperaci¨®n, quiz¨¢ porque quienes m¨¢s lo sufren son los locales y no los cooperantes. Hace m¨¢s de ocho a?os que pis¨¦ por primera vez Etiop¨ªa, no soy el mismo que lleg¨®: en este tiempo me he equivocado, he cometido errores. Para no tropezar dos veces con la misma piedra, he preguntado, le¨ªdo, analizado, escuchado. Espero estar aprendiendo, aunque confieso que si sigo tropezando con piedras en el camino, al menos, que no sea siempre la misma. Ahora ya no esconder¨ªa medicamentos caducados entre la ropa al fondo de la maleta para pasar el control del aeropuerto.

M¨¢s informaci¨®n
Doce historias desde la primera l¨ªnea del trabajo humanitario
?frica narrada por espa?oles que han vivido all¨ª d¨¦cadas
?Qu¨¦ es para m¨ª cooperar?

Sin embargo, muchas veces he tenido la sensaci¨®n de estar atrapado en el tiempo viviendo el mismo d¨ªa: ?hab¨¦is visto la pel¨ªcula Groundhog Day (Atrapado en el tiempo, en Espa?a)? Como Bill Murray en ella, he tenido la sensaci¨®n de revivir cada d¨ªa la misma escena. La llegada, las expectativas, los prejuicios, los pensamientos salvadores¡­ Los cooperantes cambian, quienes no lo hacen son las personas locales, que permanecen atrapadas en el tiempo.

Esta es la sensaci¨®n que tienen las personas locales ante las rotaciones de cooperantes de corta estancia. Un volver a empezar continuo, situaciones repetidas. El voluntario crece, aprende y al regreso no es el mismo. Las comunidades se quedan esperando al siguiente voluntario y vivir¨¢n la misma historia una vez m¨¢s.

Llega el calor, se ha acabado el estado de alarma, queremos sentirnos ¨²tiles y buscamos un viaje de cooperaci¨®n. Se puede presentar ante nosotros a trav¨¦s de las siguientes preguntas: ¡°?Te sientes deprimido? ?Quieres encontrarte a ti mismo? ?Quieres sentirte ¨²til? ?Buscas la experiencia de tu vida?¡±. Los preparativos: ?Y qu¨¦ ropa me llevo para ir a ?frica de cooperaci¨®n? Yo asociaba al continente africano con el calor, lo que significa cargar la maleta con pantalones cortos, tirantes, chanclas y un chaleco de bolsillo, en plan aventurero porque, claro, a ?frica me voy de aventura.

La respuesta es que depende del lugar, no es lo mismo ir en agosto a Kolda ¨Dubicado en el interior de Senegal y a nivel del mar, donde la temperatura m¨¢xima se acercar¨¢ a los 40?C y la m¨ªnima no bajar¨¢ de los 25?C¨D que a Sura, al sur de Etiop¨ªa a m¨¢s de 3.000 metros de altura con una m¨¢xima que no alcanza los 20?C y una m¨ªnima por debajo de los 10?C, donde es imprescindible un abrigo. Incluso yendo a Etiop¨ªa no es lo mismo estar en el Danakil, por debajo del nivel del mar, uno de los puntos m¨¢s c¨¢lidos del planeta, que en el monte Batu a 4.300 metros de altura.

Por otra parte, si voy a trabajar tendr¨¦ que ir con ropa de trabajo. En mi equipaje ya os adelanto que me faltaban camisas, pantalones de vestir, zapatos e incluso alguna americana para las reuniones, por el contrario me sobraban gorros y pantalones cortos. Aqu¨ª os dejo, desde mi experiencia, algunas reflexiones si os asalta o se os presenta alguna de estas oportunidades de voluntariado:

10 cosas que el voluntariado no es:

  1. Un curso de idiomas.
  2. Un campamento de verano.
  3. Un centro de terapia para encontrarte a ti mismo.
  4. El lugar para mejorar tu estado an¨ªmico.
  5. Una catapulta para influencers (personajes influyentes en las redes sociales).
  6. Unas vacaciones baratas.
  7. Un lugar para solucionar tus problemas personales.
  8. Un centro de autoayuda.
  9. Un campo de experimentaci¨®n de tus habilidades m¨¦dicas, sociales, ling¨¹¨ªsticas.
  10. Un lugar para ampliar la experiencia en tu curr¨ªculo profesional.

Y he aqu¨ª 10 consejos que hubiese agradecido antes de realizar voluntariado:

  1. Ir sin capa de superh¨¦roe.
  2. No utilizar el voluntariado como una huida.
  3. Controlar las fotograf¨ªas.
  4. Evitar el postureo.
  5. Evitar prejuicios.
  6. No llevar medicamentos caducados.
  7. Convalidar siempre los t¨ªtulos.
  8. Para m¨ª es la experiencia de mi vida, pero para ellos es el d¨ªa a d¨ªa.
  9. Mi actuaci¨®n durante unos meses seguramente no provocar¨¢ ning¨²n cambio inmediato.
  10. No tengo que querer cambiar todo lo que no me gusta.

10 cosas que me encontr¨¦ en ?frica y no me explicaron antes:

  1. Riqueza.
  2. Smartphones de ¨²ltima generaci¨®n.
  3. Rascacielos.
  4. Prestigiosas universidades en las que se grad¨²an cada a?o profesionales con una formaci¨®n excelente.
  5. Restaurantes de lujo.
  6. ONG locales que promueven el desarrollo.
  7. Movimientos feministas liderados por mujeres et¨ªopes.
  8. Realidades diversas m¨¢s all¨¢ de los t¨®picos.
  9. Trabajar en un pa¨ªs de ?frica exige la misma calidad, profesionalidad que hacerlo en uno de Europa.
  10. Hospitales con tecnolog¨ªa puntera.

Cooperar en Etiop¨ªa como en Noruega

¡°?Hola! Soy m¨¦dico, vengo de cooperaci¨®n a ayudar en lo que haga falta. Puedo visitar ni?os, adultos, mujeres embarazadas, atender partos, puedo ayudar a limpiar, a cocinar... ?A lo que sea!¡±. As¨ª me present¨¦ ante el director de un hospital en Etiop¨ªa. Imagino que no te sorprende mi carta de presentaci¨®n con la voluntad de ayudar en cuanto haga falta sin acreditar formaci¨®n, ya se sabe que en ?frica la buena voluntad es suficiente.

Pero ahora imaginaos que, en lugar de llegar a Etiop¨ªa, llego a Noruega y me presento al director del hospital n¨®rdico:

¨D?Hola! Soy m¨¦dico, vengo de cooperaci¨®n a ayudar en lo que haga falta. Puedo visitar ni?os, adultos, mujeres embarazadas, atender partos, puedo ayudar a limpiar, a cocinar... ?A lo que sea!

?Qu¨¦ les parecer¨ªa? De entrada, ni se me pasar¨ªa por la cabeza presentarme en el hospital n¨®rdico sin el t¨ªtulo homologado, pero pensamos que en Etiop¨ªa no es necesario. Adem¨¢s, tampoco me presentar¨ªa en el hospital europeo como cooperante, sino como m¨¦dico. ?Entonces, me pregunto, por qu¨¦ si voy a un pa¨ªs como Etiop¨ªa soy cooperante? ?Quiere decir que estoy etiquetando y calificando de inferior al pa¨ªs?

Expatriados o inmigrantes

Otra palabra que me llam¨® la atenci¨®n es que en Etiop¨ªa era un expatriado. Pero en cambio, si un et¨ªope viene a trabajar a Espa?a: ?le llamamos tambi¨¦n expatriado o quiz¨¢ inmigrante? Despu¨¦s de este viaje entend¨ª que la pobreza no estaba en ?frica sino en mi mirada hacia ella. Entend¨ª tambi¨¦n que los estereotipos nos separan y nos dividen, que vivimos en un mundo lleno de fronteras, pero la m¨¢s peligrosa no es el mar o la valla, sino nosotros mismos, nuestros prejuicios.

He aprendido que no todo vale, ni tampoco de cualquier manera. La buena intenci¨®n no es suficiente. Es necesario que lo haga sin paternalismos, con humildad, con respeto, profesionalidad y excelencia. Todo esto lo he podido hacer por ser blanco en Europa e irme a ?frica. ?Qu¨¦ hubiese sucedido si soy negro en ?frica y me voy a Europa? Deber¨ªamos actuar como una persona que viaja de un continente a otro.

El privilegio de cooperar

¡°Quiero ir a ayudar y me han dicho que no¡±. Esta es una de las frases que m¨¢s habitualmente me encuentro. La buena intenci¨®n es necesaria e importante, pero no es suficiente. Ser cooperante es una profesi¨®n, exige una formaci¨®n y experiencia, disponer de unos conocimientos espec¨ªficos en campos profesionales. Tambi¨¦n es necesario un conocimiento previo del pa¨ªs que nos va a acoger, de su contexto cultural, social y econ¨®mico. Existen formaciones de m¨¢ster, posgrado, cursos y distintas entidades que te pueden asesorar. Cooperar es un privilegio.

La historia desde el otro lado

Desde un lado, me hab¨ªan hablado en abundancia de los aspectos m¨¢s negativos, de la pobreza, conflictos, enfermedades y otras miserias; que existen, pero igual que existen tambi¨¦n estos aspectos m¨¢s positivos que se hab¨ªan ignorado por completo.

Al vivir en Etiop¨ªa, he visto y he escuchado la otra historia, que en realidad no deber¨ªa ser la otra sino una m¨¢s, ya que al fin y al cabo la historia se debe escribir con muchas voces, opiniones, perspectivas; y no tan solo con una. Les invito a abrir la mirada y dejar en casa la mochila de los prejuicios, a derribar las fronteras.

I?aki Alegr¨ªa es pediatra coordinador del programa de salud materno-infantil y emergencias en el Hospital General Rural de Gambo, Etiop¨ªa.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com