Los Ulises que hacen cine mientras libran sus batallas

Dario Aguirre (Guayaquil, 1979) es un Ulises moderno que lleva una bit¨¢cora cinematogr¨¢fica de su viaje y de sus peleas por dar con su verdadera identidad. Desde que emigr¨® a Hamburgo, hace ya casi 20 a?os, empez¨® a usar el arte para avanzar en su b¨²squeda. ¡°Para la aplicaci¨®n a la escuela de arte de Hamburgo hice un v¨ªdeo que era grabado en la ciudad donde viv¨ªa, se o¨ªan sonidos de Ecuador al mediod¨ªa. Desde all¨ª ya estaba presente eso de la vida entre dos mundos¡±, recuerda Aguirre y a?ade: ¡°el cine, la pintura y la m¨²sica han sido como un diario de este proceso migratorio¡±.

El disparador de su ¨²ltima pel¨ªcula, Land of my children (En el pa¨ªs de mis hijos), fue una carta-invitaci¨®n que recibe para convertirse en un ciudadano alem¨¢n. Esto hace que voltee a ver su pasado y se cuestione. ¡°El hecho de que te inviten a nacionalizarte, cuando est¨¢s acostumbrado a que te limiten fue interesante. Tuve un sentimiento agridulce y me dije: 'tengo que entrar m¨¢s en este tema'. Ten¨ªa que ver con el camino que hab¨ªa llevado en Alemania y eso me lleva a pensar qui¨¦n soy m¨¢s all¨¢ de las nacionalidades¡±, dice el cineasta.

En la cinta se plantean dos preguntas: ¡°?Qu¨¦ pasar¨ªa si est¨¢s en pleno intento por entender tu mundo y de repente este mundo te cambia? Su idioma, sus reglas, su geograf¨ªa, su olor, su sabor, la temperatura, la luz, su sonido, tu familia. ?Qui¨¦n eres despu¨¦s? Las respuestas las da su entorno m¨¢s cercano y poco a poco el tema se va haciendo universal. Aguirre recuerda que en una presentaci¨®n que hizo en Hamburgo, para ver c¨®mo funcionaba un primer corte, una pareja que hab¨ªa estado en la Alemania oriental o del Este se reconoci¨® en la cinta. ¡°Me dijeron que se identificaron mucho con mi historia, a pesar de que ellos son alemanes. Para ellos fue entrar en un pa¨ªs desconocido cuando cay¨® el Muro de Berl¨ªn¡±.

El corte final de 88 minutos de Land of my children, narrado por su autor en alem¨¢n, justo para hacer un gui?o a la integraci¨®n, se estrena en el Festival de Hamburgo, que empez¨® el pasado 27 de septiembre. Por delante tiene un a?o de recorrido en festivales antes de tocar Ecuador. Aguirre tiene la plaza ganada por el ¨¦xito de su anterior pel¨ªcula El grill de C¨¦sar, que, con ciertos grados de dramatizaci¨®n, cuenta el reencuentro que el cineasta tiene con su padre, con la muerte de su madre como tel¨®n de fondo.

En estos d¨ªas que el cine de ultramar tiene una vitrina en Quito de la mano de? la 15 edici¨®n del festival Eurocine, Aguirre es parte de una muestra que recoge el car¨¢cter migratorio del cine ecuatoriano, aunque no necesariamente sea hecho por ecuatorianos. La programaci¨®n incluye a cineastas europeos que cuentan en primera persona sus viajes y encuentros en Ecuador. El austriaco Bernhard Hetzenauer es uno de los documentalistas interpelados de alguna manera por la movilidad humana. En su pel¨ªcula Y en el centro de la Tierra hab¨ªa fuego retrata el exilio de Vera Kohn, reconocida terapeuta que perteneci¨® a la comunidad jud¨ªo-alemana en Praga y lleg¨® al Ecuador en 1939 huyendo del nazismo.

Lo anecd¨®tico del documental es que deja de ser un retrato de la terapeuta y pasa a ser un encuentro profundo de dos personas cuando el cineasta decide tomar parte. ¡°Vera no quiso exponerse m¨¢s a lo que ella pensaba necesario. Por esa raz¨®n y para encontrar una manera m¨¢s viable de mostrar cosas ¨ªntimas en el documental, decid¨ª ser otro protagonista del filme y abrirnos juntos. Esto implic¨® afectivamente una confrontaci¨®n con mi pasado, con el pasado de mi familia, y, sobre todo, con el pasado de mi abuelo materno, que fue oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial¡±, cuenta el cineasta austriaco.

Hetzenauer con el documental, que se estren¨® en 2013, tuvo la oportunidad de hurgar y reconciliarse con su pasado. En ese sentido tambi¨¦n hizo un viaje, aunque no en el estricto sentido de la palabra, y se convirti¨® en otro Ulises, que batall¨® lo suyo y dej¨® una bit¨¢cora audiovisual de lo aprendido en ese punto del camino.