_
_
_
_

El embrujo de Jap¨®n no para de inspirar a los artistas europeos

Catherine Meurisse se suma desde la historieta a la fascinaci¨®n que artistas occidentales han manifestado por la creaci¨®n nipona desde mediados del XIX

Vi?etas del c¨®mic 'La joven y el mar', de Catherine Meurisse.
Vi?etas del c¨®mic 'La joven y el mar', de Catherine Meurisse.Editorial Impedimenta
Laura Fern¨¢ndez

Catherine Meurisse (Niort, Francia, 42 a?os) tiende a escuchar todo tipo de relatos radiof¨®nicos mientras dibuja. Acaba de interrumpir uno de la fot¨®grafa Fran?oise Huguier, en el que esta narra su agitada vida en el Vietnam de los a?os cuarenta, para responder a esta entrevista por videollamada. Est¨¢ en su taller, en Par¨ªs, ante su mesa de dibujo, en la que hay un poco de todo. Pinceles a¨²n h¨²medos, cajas de acuarelas, plumas, un bote tinta china, cinta adhesiva, bol¨ªgrafos. ¡°Dibujo a la antigua, en papel, con carboncillo, bol¨ªgrafo y tinta china¡±, confiesa. Tambi¨¦n que, desde que ocurri¨® lo que ocurri¨® ¡ªel atentado islamista en la revista sat¨ªrica Charlie Hebdo al que sobrevivi¨® de milagro: una ruptura sentimental la mantuvo en vela toda la noche y lleg¨® tarde a la oficina¡ª, sus libros surgen ¡°al caminar sola en la naturaleza¡±. Y siempre lejos de casa. Cuanto m¨¢s lejos, mejor.

Fue as¨ª como lleg¨® a Jap¨®n. Lo ¨²nico que pretend¨ªa era ¡°renovar¡± su ¡°banco de im¨¢genes interno¡± pero, una vez all¨ª, tuvo la sensaci¨®n de encontrarse en casa. Al parecer, es algo que ocurre a menudo. ¡°L¨¦vi-Strauss llam¨® a ese sentimiento extra?eza familiar¡±, dice. La dibujante pas¨® unos meses en la residencia para artistas Villa Kujoyama, en Kioto. Corr¨ªa el a?o 2018 y le sirvi¨®, recuerda, para reponerse del atentado. Pero tambi¨¦n para ampliar su paleta de colores, en un sentido existencial, y universalizar su obra. Es por eso por lo que puede hablarse de japonismo, e invocarse el esp¨ªritu de la inacabable atracci¨®n que el arte japon¨¦s ha despertado entre los pintores occidentales ¡ªdesde que se populariz¨® el comercio de ukiyo-e, xilograf¨ªas o estampas, a mediados del XIX¡ª cuando se habla de la inmersiva y autorreflexiva La joven y el mar, la nueva obra de Meurisse, publicada en espa?ol por Impedimenta y en catal¨¢n por Finestres.

Portada de 'La joven y el mar'.
Portada de 'La joven y el mar'.Editorial Impediment

Vincent Van Gogh fue uno de esos pintores. De hecho, no solo coleccionaba ukiyo-e, sino que tambi¨¦n las vend¨ªa. Y estuvo tan obsesionado con ellas que lleg¨® a decirle a su hermano Theo, por carta, que todo su trabajo estaba basado en cierta medida en el arte japon¨¦s. Monet, Degas, Renoir, Paul Gauguin, Klimt... la lista de pintores, impresionistas y posimpresionistas, que, como apunta Meurisse, sufrieron, para bien, el ¡°choque art¨ªstico¡± que les plante¨® Jap¨®n ¡ªcon los dibujos de Hiroshige, Hokusai o Kawase Hasui¡ª es interminable. ¡°Sin embargo, como siempre que se abren las fronteras, surge el mestizaje: los japoneses tambi¨¦n se alimentaron de grabados occidentales vendidos en Nagasaki por los holandeses residentes all¨ª. El arte europeo se extendi¨® as¨ª por todo el archipi¨¦lago y las conexiones entre dise?o occidental y oriental nunca dejaron de crecer¡±, comenta.

Vi?etas de 'La joven y el mar'.
Vi?etas de 'La joven y el mar'.Editorial Impedimenta

En La joven y el mar, la propia Catherine narra a la vez sus impresiones del pa¨ªs y la historia de este en relaci¨®n con la representaci¨®n art¨ªstica, y el resultado tiene tintes de microcr¨®nica de viaje con aspecto de f¨¢bula ¡ªhay tanukis que hablan, un pintor que nunca ha pintado nada, la musa que sobrevivi¨® a su propia obra de arte, la gran ola de Kanagawa¡ª de final sorprendente y adecuadamente real. En 2019, la artista pasaba otra temporada en Jap¨®n, en la isla de Iki, en la regi¨®n de Nagasaki, cuando el tif¨®n Hagibis asol¨® parte del archipi¨¦lago. Y ese es el tif¨®n que amenaza con destruir el paisaje ¡ª¡±la belleza que est¨¢ a punto de desaparecer¡±¡ª en las vi?etas. ¡°Si La levedad ¡ªsu ¨¢lbum sobre el atentado¡ª contaba lo que pasaba despu¨¦s de una cat¨¢strofe, La joven y el mar cuenta lo que pasa antes¡±, se?ala Meurisse.

Adem¨¢s de en sus recuerdos del viaje, la dibujante se inspir¨® libremente en la novela Almohada de hierba, de Natsume S¨­seki, para dar forma al c¨®mic. ¡°La actualidad tambi¨¦n intervino en el ¨¢lbum: escrib¨ª la historia durante el primer confinamiento de 2020, cuando se difundi¨® la est¨²pida idea de que la naturaleza se estaba vengando de la humanidad¡±, recuerda. Meurisse apuesta por lo contrario. Hay visiones sobre lo que ocurre y lo que est¨¢ por venir, y todas se desprenden de la naturaleza, de aquello incontrolable que nos rodea y nos refleja de alguna forma. Nos observa, como dice uno de los personajes. ¡°La experiencia de lo que podr¨ªamos llamar ¡®la evanescencia de las cosas¡¯ est¨¢ presente en La joven y el mar y da lugar a la siguiente observaci¨®n, que tendemos a olvidar: estamos intr¨ªnsecamente ligados a la naturaleza. Separarnos de ella nos hace da?o¡±, dice.

La historietista Catherine Meurisse.
La historietista Catherine Meurisse.

?Y descubri¨® ella, como J. M. W. Turner, el c¨¦lebre pintor ingl¨¦s, algo tan poderoso como un nuevo color durante su estancia en Jap¨®n? Admite que no. ¡°No descubr¨ª colores en Jap¨®n, pero estuve atenta a la luz. Pero es cierto que se pueden observar colores nuevos en Jap¨®n, aunque m¨¢s en los grabados que en el paisaje. Los pintores orientales transforman y estilizan el paisaje en sus pinturas. Hiroshige se atreve a poner una banda de rojo en sus cielos azules, Jakuch¨± satura sus formas de verde, rojo y dorado, Hokusai deja mucho espacio al blanco. Podr¨ªamos citar miles de ejemplos de obras niponas que nos ense?an a ver mejor¡±, responde. Ese es, en definitiva, para Meurisse, que creci¨® admirando a Quentin Blake, Semp¨¦ y Tomi Ungerer, el fin de la pintura y el dibujo, y de su propia obra, el de permitir al que observa ¡°aprender a ver mejor el mundo¡±.

A principios de diciembre, Meurisse, que desde el atentado vive dedicada por completo a la historieta ¡ªy no tiene m¨¢s plan para el pr¨®ximo a?o que el de descansar y darse un tiempo para ¡°so?ar, sentir y pensar en un nuevo libro¡±¡ª, se convirti¨® oficialmente en la primera dibujante miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia. Con ella, el c¨®mic entra en tan distinguida instituci¨®n por fin. Durante la ceremonia, despu¨¦s de un emocionad¨ªsimo discurso, en el que record¨® a sus compa?eros de Charlie Hebdo, publicaci¨®n, por cierto, en la que fue tambi¨¦n pionera ¡ªfue la primera mujer contratada por la revista¡ª, recibi¨® de manos de su admirado Blutch una espada cuyo mango luce cuatro plumas de cuatro dibujantes a los que admira: el propio Blutch, Luz, Claire Bret¨¦cher y el mencionado Quentin Blake.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Laura Fern¨¢ndez
Laura Fern¨¢ndez es escritora. Su ¨²ltima novela, 'La se?ora Potter no es exactamente Santa Claus' (Random House), mereci¨®, entre otros, el Ojo Cr¨ªtico de Narrativa y el Premio Finestres 2021. Es tambi¨¦n periodista y cr¨ªtica literaria y musical, y una apasionada entrevistadora de escritores y analista de series de televisi¨®n.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com