La original ¡®Todo a la vez en todas partes¡¯ rompe los esquemas en los Oscar con siete premios
La pel¨ªcula sobre el multiverso del estudio A24 obtiene los galardones al mejor filme, direcci¨®n y montaje, entre otros. Michelle Yeoh y Brendan Fraser, mejores int¨¦rpretes protagonistas. La alemana ¡®Sin novedad en el frente¡¯ conquista cuatro estatuillas
Cuando arranc¨® la noche de los Oscar se pensaba que una pel¨ªcula iba a arrasar en su 95? edici¨®n. Al final no ha sido una, sino dos cintas, las que han dominado de principio a fin la velada grande de Hollywood: Todo a la vez en todas partes y Sin novedad en el frente. La primera ha culminado un viaje que la ha llevado desde el festival alternativo South by Southwest a convertirse en un fen¨®meno de audiencia que ha conseguido siete estatuillas de 11 nominaciones. Esto la coloca al mismo nivel que cl¨¢sicos como El puente sobre el r¨ªo Kwai, Lawrence de Arabia, Patton y El golpe. Entre los siete estaban, adem¨¢s de mejor pel¨ªcula, los premios de direcci¨®n y mejor actriz, para la malasia Michelle Yeoh que se ha convertido en la segunda mujer no blanca que obtiene el Oscar. La alemana Sin novedad en el frente, adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica del cl¨¢sico antimilitarista de Erich Maria Remarque, ha sorprendido conquistando cuatro galardones.
La noche pronto dej¨® claro que Todo a la vez en todas partes iba a triunfar. El segundo y tercer premio de la gala fueron a parar a los actores de reparto de esta pel¨ªcula de ciencia ficci¨®n. ?l, Ke Huy Quan, comenz¨® siendo un ni?o actor que logr¨® fama en Indiana Jones y el templo maldito y Los Goonies, pero cuya trayectoria se trunc¨® ante la dificultad de encontrar buenos papeles para un asi¨¢tico. Ella, Jamie Lee Curtis, hija de dos leyendas de Hollywood, Janet Leigh y Tony Curtis, lleva d¨¦cadas de trayectoria. Despu¨¦s de 45 a?os huyendo del psic¨®pata de la serie de horror Halloween, Curtis logr¨® este 2023 su primera nominaci¨®n y el reconocimiento de sus pares. ¡°A los cientos de miles de personas que han visto mis pel¨ªculas de terror, hoy hemos ganado un Oscar. A mis padres, quienes fueron nominados en diferentes categor¨ªas, hoy hemos ganado un Oscar¡±, dijo una emocionada Curtis, de 64 a?os.
Si hab¨ªa dudas de que esta era la ceremonia de los regresos, estas quedaron despejadas ya desde el arranque de la gala con uno de los primeros chistes del presentador, el comediante Jimmy Kimmel. Este record¨® que dos actores de El hombre de California, una pel¨ªcula de 1992 destrozada por la cr¨ªtica (tiene 15% en la popular web de rese?as Rotten Tomatoes), estaban nominados al Oscar 30 a?os despu¨¦s, Brendan Fraser y Ke Huy Quan. Los dos han ganado. Fraser fue en aquella d¨¦cada uno de los rostros m¨¢s presentes en comedias ligeras, pero este domingo ha borrado aquel pasado para recoger su primer Oscar por su papel protagonista en La ballena, una obra de teatro llevada al cine por Darren Aronofsky. ¡°Comenc¨¦ en esto hace 30 a?os, pero ten¨ªa una facilidad que no apreci¨¦ hasta que par¨¦. Gracias por esta indulgencia¡±, ha se?alado Fraser. El triunfo de esta cinta, que tambi¨¦n se llev¨® maquillaje por las pr¨®tesis que convirtieron a Fraser en un hombre obeso, subraya el ¨¦xito del estudio A24, el mismo que produjo Todo a la vez en todas partes (esta es la primera vez en la historia que un estudio se lleva los cuatro premios de actuaci¨®n). ¡°Voy a tener que buscar trabajo despu¨¦s de esto¡±, brome¨® el actor minutos despu¨¦s en la sala de prensa.
El sue?o americano
¡°Los sue?os son algo en lo que hay que creer. Yo casi me doy por vencido. Por favor, sigan so?ando¡±, dijo Quan, nacido en Saig¨®n en 1971. Esta noche record¨® aquellos or¨ªgenes en uno de los discursos m¨¢s emotivos. ¡°Mi viaje empez¨® en un bote, viv¨ª un a?o en un campo de refugiados y de alguna forma he acabado aqu¨ª, en el mayor escenario de Hollywood. Dicen que historias as¨ª solo suceden en las pel¨ªculas. No puedo creer que me est¨¦ pasando. Esto es el sue?o americano¡±, indic¨® entre l¨¢grimas.
Dicho sin atisbo de nostalgia, los Oscar ya no son lo que eran. La ceremonia ha dejado claro que la industria se ha abierto a los cambios generacionales. ¡°Esto es hist¨®rico¡±, ha dicho Michelle Yeoh, que se ha convertido en la primera asi¨¢tica que conquista la categor¨ªa de mejor actriz y la segunda persona no blanca en hacerlo desde que Halle Berry lo lograse por Monster¡¯s Ball. Berry le entreg¨® esta noche su premio. ¡°Se?oras, no dejen que nadie les diga que su mejor ¨¦poca ya pas¨®¡±, brome¨® Yeoh, de 60 a?os, quien vio despegar su carrera con el cine de artes marciales de Hong Kong. Cuando lleg¨® a Estados Unidos, para sumarse a una entrega de James Bond, El ma?ana nunca muere (1997), encontr¨® que las oportunidades eran escasas. Muchos consideran que hoy se resarce una injusticia, pues no fue nominada por su actuaci¨®n en Tigre y drag¨®n.
Yeoh no fue la ¨²nica asi¨¢tica que triunf¨®: M. M. Keeravaani y Chandrabose ganaron en la categor¨ªa de mejor canci¨®n con Naatu Naatu, de la epopeya india de tres horas de duraci¨®n RRR. Es el primer tema de ese pa¨ªs asi¨¢tico que gana en la categor¨ªa. Y lo hizo en una donde compet¨ªan Lady Gaga, Rihanna, Diane Warren y David Byrne, el l¨ªder de Talking Heads. Precisamente el n¨²mero musical de la producci¨®n india fue el m¨¢s aplaudido de la noche.
Steven Spielberg pas¨® la noche sin levantarse de su silla, viendo c¨®mo su pel¨ªcula m¨¢s personal, Los Fabelman, se iba de vac¨ªo. El premio de direcci¨®n ha sido para un d¨²o, los Daniels (Daniel Kwan y Daniel Scheinert), dos compa?eros de escuela en Boston que comenzaron su carrera haciendo v¨ªdeos musicales. ¡°Ustedes son nuestros h¨¦roes. Esto es muy extra?o¡±, dijo Kwan, de 35 a?os, despu¨¦s de imponerse a los otros cuatro nominados. Entre ellos el padre de E.T., quien hoy buscaba empatar a Frank Capra y Billy Wilder. Todo a la vez en todas partes tiene hoy tantos Oscar como La lista de Schindler.
Los Daniels se quedaron con el premio a mejor guion original, mientras que Sarah Polley gan¨® en el apartado de libreto adaptado por Ellas hablan. ¡°Mi s¨ªndrome de impostor est¨¢ a tope¡±, brome¨® Kwan, hijo de inmigrantes taiwaneses, cuando trataba de buscar palabras tras recibir su primer premio de la noche. ?l y Scheinert se convierten en el primer d¨²o que gana un premio de direcci¨®n desde 2007, cuando lo hicieron los hermanos Joel y Ethan Coen (No es pa¨ªs para viejos), otra pareja a la que sobra excentricidad y que tambi¨¦n son conocidos por su cine desbordado.
Y hablando de directores oscarizados, el mexicano Guillermo del Toro obtuvo esta noche su tercera estatuilla gracias a su versi¨®n m¨¢s personal de Pinocho, producida por Netflix.
La ceremonia tuvo un momento pol¨ªtico con el triunfo de Navalny en la categor¨ªa de documental. La cinta del canadiense Daniel Roher captura la persecuci¨®n, envenenamiento incluido, del opositor de Vlad¨ªmir Putin. ¡°Mi marido est¨¢ en prisi¨®n por decir la verdad, por defender la democracia. Sue?o con el d¨ªa en que seas libre y que nuestro pa¨ªs sea libre¡±, dijo en el escenario Yulia Navalnaia, la esposa del pol¨ªtico, quien lleva m¨¢s de 750 d¨ªas en confinamiento solitario. Roher us¨® la tribuna para decir que no hay que temer levantarse en contra de dictadores y tiranos. La Academia estadounidense, sin embargo, rechaz¨® por segundo a?o consecutivo incluir en la ceremonia un mensaje del presidente ucranio, Volod¨ªmir Zelenski, tras un a?o de guerra. El mandatario, en cambio, s¨ª pudo dirigirse a la audiencia en los Globos de Oro y en el festival de Berl¨ªn.
Alemania gan¨® a lo grande con su primera adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica de la novela de Erich Maria Remarque, publicada en 1929. Al a?o siguiente, Hollywood ya la hab¨ªa llevado a la pantalla. La pel¨ªcula de Lewis Milestone, que ten¨ªa el mismo t¨ªtulo, Sin novedad en el frente, conquist¨® la tercera edici¨®n de los Oscar con el premio de mejor pel¨ªcula. Hoy, mientras se libra otra crucial guerra en Europa, el mensaje antimilitarista de la obra vuelve a ser reconocido por la comunidad cinematogr¨¢fica internacional. La versi¨®n de Edward Berger, producida por Netflix, es el primer triunfo para Alemania en la categor¨ªa de mejor pel¨ªcula internacional desde 2007, cuando lo obtuvo La vida de los otros, de Florian Henckel von Donnersmarck. Adem¨¢s, se ha llevado dise?o de producci¨®n, fotograf¨ªa y m¨²sica, para Volker Bertlelmann. Su triunfo evit¨® que el legendario John Williams, de 91 a?os, obtuviera por Los Fabelman su sexto Oscar.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
