_
_
_
_

Cuando la localizaci¨®n de una serie se convierte en el pr¨®ximo destino

La pintura y la literatura han dado paso a las pel¨ªculas y otras producciones como prescriptoras de viajes. Los espectadores se han convertido en potenciales turistas, y las oficinas de turismo trabajan para aprovechar el tir¨®n de las grandes producciones

Los actores de ¡®Peaky Blinders¡¯, una serie que ha puesto la ciudad inglesa de Birmingham en el mapa de destinos tur¨ªsticos. Foto: LANDMARK MEDIA / ALAMY | V¨ªdeo: EPV

A d¨®nde te vas de viaje y qu¨¦ serie est¨¢s viendo son dos de las preguntas que m¨¢s formulamos. La segunda nunca se la hicieron a Vincent van Gogh; a la primera le hubiera gustado responder que a Jap¨®n, pa¨ªs en el que algunos artistas locales realizaban unas xilograf¨ªas muy populares en el siglo XIX y que se denominaban ukiyo-e. Estampas de las que el pintor holand¨¦s y otros impresionistas de la ¨¦poca estaban enamorados por su luz, los paisajes y la t¨¦cnica con las que estaban hechas. El puente ?hashi en Atake bajo un chubasco repentino, de Utagawa Hiroshige, se convirti¨® en una fuente de inspiraci¨®n en Occidente y en una prescriptora de viajes. Las pel¨ªculas y las series no han hecho nada que no hicieran primero la pintura y la literatura.

Antes de que las pantallas invadieran nuestras vidas, los lectores de Benito P¨¦rez Gald¨®s, James Joyce, Frank Kafka y Fernando Pessoa recorrieron y recorren a trav¨¦s de sus libros las calles de Madrid, Dubl¨ªn, Praga y Lisboa, respectivamente. Ciudades a las que dotaron de elocuencia. Ese tipo de viajes hoy los inspiran las producciones de HBO, Movistar Plus+, Netflix y otras plataformas audiovisuales.

Fotograma de la serie espa?ola ¡®La casa de papel¡¯, creada por ?lex Pina.
Fotograma de la serie espa?ola ¡®La casa de papel¡¯, creada por ?lex Pina.

A trav¨¦s de sus series y pel¨ªculas, los espectadores descubren realidades desconocidas de lugares conocidos, adem¨¢s de sitios de los que no sab¨ªan casi nada. El Baltimore de The Wire, la Nueva Orleans de Treme, la Edimburgo de Trainspotting, el Bath de Los Bridgerton, la Birmingham de Peaky Blinders, la isla de El Hierro en la serie del mismo nombre, las marismas del Guadalquivir en La isla m¨ªnima, el anime japon¨¦s, las telenovelas turcas y colombianas, las pel¨ªculas surcoreanas y los thrillers n¨®rdicos hacen que los espectadores se conviertan en potenciales turistas al despertarles curiosidad por conocer los sitios en los que se han grabado dichas producciones.

La sinergia que se da entre las series, pel¨ªculas y sus localizaciones beneficia al turismo. De esta manera hay destinos que suman un motivo m¨¢s por el que ser visitados y otros que se posicionan en el circuito tur¨ªstico gracias a su aparici¨®n en la pantalla. Es decir, que un espectador extranjero vea contenido espa?ol y grabado en Espa?a, como La casa de papel, aumenta su inter¨¦s hacia la cultura y el deseo de querer visitar el pa¨ªs. ¡°Estas producciones ponen ciudades, pueblos y parajes en el mapa tur¨ªstico y suponen un desarrollo econ¨®mico posrodaje de un turismo m¨¢s all¨¢ del sol y playa¡±, afirma Francisco Jos¨¦ Pradana, profesor de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicaci¨®n de la Universidad Europea.

Una secuencia del rodaje de ¡®Los Bridgerton¡¯, serie ambientada en la ciudad de Bath, en el sudoeste de Inglaterra.
Una secuencia del rodaje de ¡®Los Bridgerton¡¯, serie ambientada en la ciudad de Bath, en el sudoeste de Inglaterra. LIAM DANIEL/NETFLIX (LIAM DANIEL/NETFLIX)

Un turismo al alza, como evidencia que esta edici¨®n de Fitur vuelva a apostar por Fitur Screen, el espacio coorganizado por Spain Film Commission e Ifema Madrid, con la colaboraci¨®n de Netflix, destinado al turismo cinematogr¨¢fico y donde se analizan los nuevos enclaves de ocio del turismo de pantalla y la influencia del cine y las series en la cultura de los viajes.

Turismo de pantalla

Los ¨¦xitos de taquilla pueden ser campa?as de promoci¨®n de las localizaciones de los destinos en los que se han grabado. Este fen¨®meno, conocido como turismo de pantalla, es anterior a la aparici¨®n de las mencionadas plataformas audiovisuales, cuando la industria cinematogr¨¢fica y la tur¨ªstica no se daban la mano. Siempre ha habido pel¨ªculas que a uno le impulsaban a viajar: las de James Bond, en las que el agente 007 da una sibarita vuelta al mundo; y la de Cocodrilo Dundee, que hizo que en Australia se disparase el n¨²mero de visas de turistas internacionales en un 40% de 1984 a 1992, seg¨²n datos de Cultural Affinity and Screen Tourism, estudio de la Organizaci¨®n Mundial del Turismo en colaboraci¨®n con Netflix. Mochileros viajando por Tailandia nunca han faltado, como tampoco le faltan playas de ensue?o. La de Maya Bay, en la isla de Phi Phi Leh, se convirti¨® en un fen¨®meno de masas por haber sido en la que se rod¨® la pel¨ªcula La playa. Tanta gente iba a verla, unas 5.000 personas al d¨ªa, que la tuvieron que cerrar durante un tiempo para salvar y repoblar el arenal y sus arrecifes de coral.

Con el turismo de pantalla asentado se sucedieron nuevos hitos. La trilog¨ªa de El se?or de los anillos aument¨® en un 40% las visitas anuales a Nueva Zelanda entre 2000 y 2006, y entre 2011 y 2013 la saga de Harry Potter hizo que aumentaran en un 230% el n¨²mero de visitantes a los sitios de Gran Breta?a en los que se rodaron las pel¨ªculas. En Birmigham es donde se desarrolla la serie inglesa Peaky Blinders. Un ¨¦xito de audiencia que se tradujo en un r¨¦cord de visitantes nacionales e internacionales en 2018 a dicha ciudad: 42,8 millones de turistas, de los que 355.000 tambi¨¦n visitaron el Museo al aire libre de Black Country en Dudley, su principal set de grabaci¨®n. Entre 2011 y 2019 se emitieron las ocho temporadas de Juego de tronos, grabadas en Irlanda del Norte, Croacia, Malta, Islandia y Espa?a. En cada una de sus localizaciones, el n¨²mero de visitantes aument¨® considerablemente, incluso despu¨¦s de la finalizaci¨®n de la ficci¨®n.

Convertirse en un destino de rodaje requiere una serie de requisitos que hagan de im¨¢n para atraer a las grandes producciones: buenas localizaciones, profesionales del sector e incentivos fiscales. En Espa?a, donde se cumplen dichos requisitos, el ¨®rgano que trata todas estas cuestiones es la Spain Film Commission y sus 39 socios presentes en todas las comunidades aut¨®nomas. Por eso no es extra?o que Espa?a sea un hub de Netflix.

Detr¨¢s de esas visitas a las localizaciones hay un trabajo desarrollado por las oficinas de turismo de los respectivos destinos, antes y despu¨¦s de los rodajes. ¡°Cuando una serie o pel¨ªcula de relevancia se graba en Irlanda, como Juego de tronos, aprovechamos la oportunidad para hacer la conexi¨®n con el destino¡±, cuenta Soraya Gabriel, ejecutiva de Relaciones P¨²blicas de la Oficina de Turismo de Irlanda en Espa?a. Lo que se traduce en la creaci¨®n de recorridos tem¨¢ticos urbanos y en l¨ªnea, una promoci¨®n activa en redes sociales, grabaci¨®n de piezas audiovisuales protagonizadas por las actrices, actores, directores y guionistas, tanto de las series como de las pel¨ªculas, en las que hablan de las mismas y de su experiencia en el destino. La estrategia promocional de Irlanda con esta serie concluy¨® en febrero de 2022 con la inauguraci¨®n del Game of Thrones Studio Tour, una atracci¨®n ubicada en los estudios donde se filmaron algunas de sus escenas en la localidad de Banbridge.

Ciudades convertidas en personajes

 Scarlett Johansson y Bill Murray en Tokio durante una secuencia del filme ¡®Lost in Translation¡¯, dirigido en 2003 por Sofia Coppola.
Scarlett Johansson y Bill Murray en Tokio durante una secuencia del filme ¡®Lost in Translation¡¯, dirigido en 2003 por Sofia Coppola. Alamy Stock Photo

Una cosa es rodar una pel¨ªcula o una serie en una localizaci¨®n concreta por cuestiones de producci¨®n (econ¨®micas y log¨ªsticas) y otra porque dicha localizaci¨®n es innegociable al ser un personaje m¨¢s de la historia. Lost in Translation, para un occidental, no tiene sentido si no transcurre en Tokio. Las de pel¨ªculas de Woody Allen no se conciben fuera de Nueva York, salvo beneficiosas excepciones. El director neoyorquino retrata Manhattan y a la clase alta que la habita. Del mismo modo que Wong Kar-wai rueda en Hong Kong, ciudad estado que para el director chino es m¨¢s un estado emocional que un lugar geogr¨¢fico, y a donde emigr¨® a los cinco a?os desde Sh¨¢nghai junto a su madre. Algo similar ocurre con los filmes de Pedro Almod¨®var, quien las rueda en Madrid y pueblos manchegos para contar historias de mujeres y minor¨ªas que incomodan a ciertas mayor¨ªas.

Pel¨ªculas y series que nos despiertan el deseo de viajar adonde se grabaron. Viajes que arrancan a partir de una emoci¨®n transmitida desde una pantalla.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, Twitter e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com