_
_
_
_

Abydos, en la ciudad del dios Osiris entre el Nilo y el desierto

En ese peque?o y silencioso pueblo de Egipto, mucho menos tur¨ªstico que Luxor, espera una de las joyas del pa¨ªs: el Gran Templo de Seti I. Tampoco defraudan el templo de Rams¨¦s II, el Osiri¨®n y una gigantesca necr¨®polis a la intemperie

El interior del Gran Templo de Seti I en Abydos (Egipto).
El interior del Gran Templo de Seti I en Abydos (Egipto).i?igo arza (GETTY IMAGES)

Una sucinta franja de ca?averales, huertos y palmeras separa el r¨ªo Nilo de Abydos, hoy un peque?o y silencioso pueblo del Alto Egipto. Pero por milenios, Abydos fue meta de masivas peregrinaciones de los devotos de Osiris, el dios de la resurrecci¨®n. Se cre¨ªa que el propio Osiris hab¨ªa sido enterrado aqu¨ª, y especialmente su cabeza.

La actual Abydos, a una decena de kil¨®metros de la peque?a villa agr¨ªcola de Al Balyana, es accesible en poco m¨¢s de dos horas por carretera desde Luxor. A diferencia del tr¨¢fago tur¨ªstico que se agolpa en los templos y tumbas de Luxor, en Abydos m¨¢s que coches circulan burros cargados de forraje por sus calles de arena. En su casco urbano no faltan peque?as mezquitas, pintadas de azul, y caf¨¦s muy b¨¢sicos bajo toldos salvadores. Aunque hay un epicentro claro en el pueblo: su complejo de templos, como una gran isla blanca de piedra caliza ante la inminencia del desierto Occidental, o libio. En d¨ªas de sim¨²n amanece y apenas se ve sino una veladura de polvo blanquecino. Al atardecer, en cambio, no suele fallar el sol ni la escena que ya maravillaba a los antiguos egipcios: colores rojos y dorados que se derraman sobre un horizonte de arenales. Anta?o eso recordaba la inmolaci¨®n de Osiris, descuartizado y sepultado para luego resurgir de la ultratumba y reanimar una de las principales creencias del pa¨ªs. Por al menos cinco milenios, Abydos fue como la Benar¨¦s de los hind¨²es, la ciudad adonde se quer¨ªa ir a morir y tal vez renacer.

Un hombre montando un burro a las afueras del pueblo egipcio de Abydos.
Un hombre montando un burro a las afueras del pueblo egipcio de Abydos.Dennis K. Johnson (Alamy / CORDON PRESS)

Este car¨¢cter de ciudad santa ya lo debi¨® tener Abydos en periodos predin¨¢sticos, desde luego desde las dinast¨ªas I y II (circa 3050-2700 a.C.), y luego hasta los primeros siglos de nuestra era. Se eligi¨® como lugar preferente de peregrinaje y sepultura. Tambi¨¦n lleg¨® a ser capital de la provincia o Nomo VIII del Antiguo Egipto; nada acaso comprado con el culto a Osiris. El desierto adyacente se convirti¨® en una gigantesca necr¨®polis, vigilada acaso por los vientos. Nadie como el fara¨®n Seti I, de la dinast¨ªa XIX, aunque autoproclamado dios, se volc¨® tanto en enaltecer Abydos como la ciudad de Osiris. Para ello reconstruy¨® el primigenio templo de Osiris hasta convertirlo en lo que a¨²n es, una de las joyas de Egipto.

Se llama el Gran Templo de Seti I y por fuera ofrece una portada de grandes columnas blancas, como si fuera un inusitado y geom¨¦trico Parten¨®n. El interior tiene la forma de una L llena de santuarios y secretos. Se entra a la par de los vencejos que vuelan hasta sus nidos en los techos. En la primera sala hip¨®stila las columnas empiezan a hablar con sus relieves, y a sugerir que el viajero necesita tiempo y energ¨ªa para disfrutar de todas las historias grabadas en piedra. Enseguida se ve a Rams¨¦s II, el hijo de Seti I, que hered¨® de su padre la pasi¨®n por el lugar (aparte de Abu Simbel y Luxor). Rams¨¦s II ya en el primer a?o de su reinado visit¨® Abydos y protegi¨® el templo. En unos relieves dicho fara¨®n aparece ofreciendo la Pluma de la Verdad a Osiris, como si el monarca fuese a competir con la diosa Maat, la que se tocaba con una pluma de avestruz y garantizaba el orden c¨®smico.

La entrada al Gran Templo de Seti I.
La entrada al Gran Templo de Seti I.KHALED DESOUKI (AFP / GETTY IMAGES)

En el muro occidental de la segunda sala hip¨®stila se contemplan relieves de Seti I ofreciendo incienso y libaciones a Osiris, y reverenciando a los otros dos dioses de su tr¨ªada: Isis, la mujer de Osiris, y Horus, el divino halc¨®n, hijo de ambos. Ni rastro de Seth, el hermano de Osiris, y su matador.

Relieve de Seti entre Isis, la mujer de Osiris, y Horus en el templo del farar¨®n en Abydos.
Relieve de Seti entre Isis, la mujer de Osiris, y Horus en el templo del farar¨®n en Abydos. Ibrahim Hamroush (GETTY IMAGES)

Hoy el templo de Seti I, rehecho a mayor gloria de Osiris, es un triunfo de la penumbra m¨¢s luminosa. Los ojos vuelan hasta las siete capillas o santuarios largos y estrechos, donde las paredes cuentan las alabanzas a Ra Horakhty, Ptah, Amon Ra, Osiris, Isis, Horus, y c¨®mo no, al propio Seti I divinizado.

En el muro meridional del angosto santuario interior de Osiris se ven sus s¨ªmbolos y el de la ciudad de Abydos, no otro que el de la cabeza cortada del dios y su peluca colgando de un palo. Y el Dd que, seg¨²n el egipt¨®logo Max Miller, fue s¨ªmbolo de la resurrecci¨®n de Osiris. Y de la estabilidad. Acaso una columna con rayas como costillas o un hueso de su espalda. Algo que se cree que fue enterrado en Dd, o Dyed, una ciudad egipcia gobernada por el tirano rey Busris. Ahora ese s¨ªmbolo del Dd se vende en varios materiales como amuleto. Osiris siempre atrajo los simbolismos. Hasta se representaba con una garza sobre la que pend¨ªan dos plumas de avestruz, aparte de su cayado y su mayal.

Al oeste de las siete capillas se abre la breve Galer¨ªa de los Reyes. Su pared derecha muestra la lista con los cartuchos, o blasones jerogl¨ªficos, de los faraones desde Menes o Mena, fundador de la Dinast¨ªa I hasta Seti I. Son en total 76 cartuchos. Una pieza cronol¨®gica de suma importancia, haciendo patente la ausencia de la reina Hatshepsut y del fara¨®n hereje Akhenat¨®n. Tampoco figuran ah¨ª Semenkh-ka Ra, Tutankam¨®n, y Ay, borrados de la memoria.

Ya en este punto se abre paso la luz que viene del exterior. Apenas sales te topas con el Osiri¨®n, el templo erigido por Seti I para adorar al dios tutelar de Abydos, y se?or de la ultratumba. Un cartel avisa de que el Osiri¨®n est¨¢ cerrado al p¨²blico. Las excepciones son costosas, cifradas a veces en mil d¨®lares por una visita incluso de grupo, y previa autorizaci¨®n del Ministerio de Antig¨¹edades del pa¨ªs. Sin embargo, el Osiri¨®n, sus ruinas, descubiertas por M. A. Murray en 1903, est¨¢n en una hondonada de unos nueve metros de profundidad y se pueden contemplar libremente desde arriba. Hay dos tramos de escaleras que conducen al n¨²cleo del templo, construido con algunas de las mayores columnas de granito. Y se aprecian a lo lejos algunos canales que convert¨ªan el sancta sanctorum de Osiris en una especie de isleta con el agua que sal¨ªa de un pozo. Otra cosa es poder bajar a ver los relieves gabados que se inspiran en El Libro de las puertas y en El libro de los muertos. Y con todo, dispersos visitantes con entrada parecen convencidos de que meditar entre esas ruinas acarrea beneficios.

El Osiri¨®n, templo erigido por Seti I para adorar al dios Osiris en Abydos (Egipto).
El Osiri¨®n, templo erigido por Seti I para adorar al dios Osiris en Abydos (Egipto).travelpixs / Alamy / CORDON PRESS

Siguiendo por una senda de grava, abierta ya en el desierto, a medio kil¨®metro desde el Osiri¨®n, se llega al templo de Rams¨¦s II. Est¨¢ casi codo con codo con el muro que lo separa de las casas donde vive el vecindario de Abydos. Un portal fastuoso de granito rosado de Asu¨¢n da prestancia al conjunto muy al estilo imponente de Rams¨¦s II. Tampoco faltan efigies suyas en las que el fara¨®n aparece como si fuera el propio Osiris.

Las ruinas del templo de Ram¨¦s II en Abydos.
Las ruinas del templo de Ram¨¦s II en Abydos.Japhotos / Alamy / CORDON PRESS

Por las vastas necr¨®polis

Otra tarde atravesamos el pueblo en taxi para ir hacia el noroeste de los templos a la impresionante necr¨®polis del Reino Antiguo y luego del Reino Nuevo. Ya estamos en medio del desierto, en el paraje llamado Kom El Sultan, donde las construcciones de adobe se han hecho polvo con la calma que dan los milenios. A¨²n no se sabe si ah¨ª fue donde estuvo el templo original de Osiris y en ¨¦pocas por lo menos predin¨¢sticas.

Se extiende una gran hoya donde el paisaje que se divisa son miles de tumbas devoradas por la intemperie. Y es como si siempre faltara tiempo para excavar esa inmensa superficie agujereada y llena acaso de misterios. F¨¢cilmente puede haber aqu¨ª m¨¢s chacales que visitantes. A veces, se ven tumbas aisladas, como de cierto rango pese a estar hechas con adobes.

Yendo luego en direcci¨®n al noreste parece incre¨ªble encontrar en pie una muralla de al menos 70 metros de largo, y m¨¢s de 10 metros de altura, como una arrogante fortaleza en medio de la nada. Es Shunet El Zebib (el mercado de las uvas pasas), curioso nombre para un alc¨¢zar de su porte. Otra cosa es que en su interior no se alojara un gran templo funerario. Es, quiz¨¢s, el mejor sitio de Abydos para viajar en segundos eras atr¨¢s.

La muralla de Shunet El Zebib.
La muralla de Shunet El Zebib.Mike P. Shepherd (Alamy / CORDON PRESS)

Y ah¨ª no acaban los fascinantes alrededores de Abydos. A unos tres kil¨®metros y medio del templo de Seti I se alzan los rojizos mont¨ªculos de Umm El Qa¡¯ab (la madre de los cacharros de barro). El viajero, pertrechado de un buen gu¨ªa y permiso, encuentra este sitio de toda solemnidad. Se le considera la primera necr¨®polis de los reyes egipcios. Fue el caso de los monarcas de las dinast¨ªas I y II, los llamados reyes tinitas. La mayor duda, de nuevo, es si aqu¨ª mismo no fue enterrado el dios Osiris en carne mortal. Lo cierto es que en la vasta necr¨®polis hay tumbas de m¨¢s de 5.000 a?os, como es el caso de la del primer rey Menes. Otras sepulturas aguardan noticias arqueol¨®gicas mientras se llenan de polvo y cascotes. Fuera de ret¨®ricas a caballo entre los siglos XIX y XX, el arque¨®logo escoc¨¦s sir Flinders Petrie hizo c¨¦lebres sus hallazgos funerarios de las primeras dinast¨ªas egipcias.

El recuerdo de Dorothy Louise Eady

Pero el trabajo restante es incalculable y Abydos siempre sorprende. Dorothy Louise Eady, egipt¨®loga brit¨¢nica, nacida en 1904 y fallecida en 1981, vivi¨® en Abydos, trabajando y so?ando, sus ¨²ltimos 35 cinco a?os de vida. A los 3 a?os, Dorothy sufri¨® en su casa una tremenda ca¨ªda. El m¨¦dico certific¨® su muerte, pero Dorothy se recuper¨®. A partir de entonces desarroll¨® una especie de obsesi¨®n por el antiguo mundo egipcio. Lleg¨® a creerse que hab¨ªa sido una sacerdotisa de Osiris y amante del fara¨®n Seti I. Ya adolescente impresion¨® al entonces director del Museo Brit¨¢nico, E. A. Wallis Budge. Quien incluso le inici¨® en el estudio de los jerogl¨ªficos. As¨ª, cuando Dorothy lleg¨® a Egipto, y en especial a Abydos, ella dijo sentir que estaba de nuevo en casa. Semejante fijaci¨®n no le impidi¨® un riguroso trabajo en el templo de Seti I, donde interpret¨® miles de jerogl¨ªficos. Y donde se gan¨® el nombre con el que finalmente fue conocida: Omm Seti, la madre de Seti. Aunque eso fue por un hijo que tuvo de su marido egipcio.

Me recuerda esta historia el se?or Mohamed El Khade. Siendo ¨¦l un muchacho trabaj¨® como ayudante de Dorothy en Abydos. Ella puso a Mohamed, cuando este ten¨ªa 17 a?os, el apodo de Horus, como si fuera su joven protector. Hace una decena de a?os Horus construy¨® como si fuera un nuevo templo The House of Life (La Casa de la Vida), el ¨²nico hotel de cinco estrellas de Abydos.

La piscina del hotel The House of Life, en Abydos (Egipto).
La piscina del hotel The House of Life, en Abydos (Egipto).Terence Waeland (Alamy / CORDON PRESS)

Pero Horus no solo atiende su empresa. Protege y difunde el legado de Omn Seti. Una noche, tomando un karkad¨¦ (t¨¦ de hibisco), me cuenta que solo ¨¦l sabe d¨®nde est¨¢ enterrada ahora Omm Seti. No en vano, ¨¦l mismo, con la ayuda de su amigo Ali y un asno, se encarg¨® de trasladar sus restos. Inicialmente fue enterrada en las afueras del cementerio copto de Abydos, pero esa no era su voluntad. Horus la llev¨®, por fin, al lugar en el que ella le hab¨ªa revelado que quer¨ªa descansar para siempre. Y donde quiz¨¢ liberar su ka o fuerza vital. El entierro fue en una hendidura, o gap, entre dos montes del desierto, donde el sol parece marcar una puerta, qui¨¦n sabe si estelar. ¡°S¨ª, yo la llev¨¦ all¨ª y all¨ª est¨¢. Nadie sabe el sitio exacto. Ni hay nombre alguno¡±, confiesa Horus con su adem¨¢n en¨¦rgico y su perfil aguile?o.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, X e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com