Estos dos enclaves se complementan: en uno se aprende a hacer surf y en el otro se disfruta de las olas tubo. Escuelas, playas y otras paradas para exprimir al m¨¢ximo esta escapada
En el a?o 990, Sigerico dej¨® escritas sus 80 etapas, casi 2.000 kil¨®metros, hasta llegar a Roma. Convertida hoy en una hist¨®rica ruta de peregrinaci¨®n, su itinerario italiano permite conocer algunos de los pueblos m¨¢s bonitos del pa¨ªs y disfrutar de lo mejor de su cocina
Al l¨ªmite sudoeste del continente europeo, esta peque?a localidad portuguesa se despliega en una pen¨ªnsula rodeada de playas y acantilados y ofrece numerosas razones para irse deseando volver pronto
Tres de las construcciones m¨¢s bellas y s¨®lidas de la Antig¨¹edad son su legado: el hipn¨®tico ¨®culo del Pante¨®n, un mausoleo sobre el que se alza el castillo de Sant?Angelo y Villa Adriana, una exquisita ciudad de retiro cerca de T¨ªvoli
Las peripecias del protagonista de la novela ¡®Zalaca¨ªn el Aventurero¡¯ de P¨ªo Baroja sirven de excusa para visitar esta villa medieval de los Pirineos fronteriza con Espa?a
Descubrimos el hotel enotur¨ªstico Chateau L¡¯Hospitalet de la mano de su propietario, G¨¦rard Bertrand, el rey del vino de Francia. Un enclave que abre la puerta a una regi¨®n vin¨ªcola repleta de pueblos pintorescos y castillos medievales
Una exposici¨®n de modernas obras de vidrio diseminadas por las estancias de esta fortaleza del siglo XII, refugio art¨ªstico para j¨®venes dise?adores, sirve de excusa para conocer la boscosa regi¨®n de Estiria, en las monta?as de Austria
M¨¢s all¨¢ de sus ¡®pubs¡¯ y monumentos, la capital irlandesa es el lugar donde conocer la vida y obra del pintor y de la dise?adora en la Hugh Lane Gallery y el Museo de Artes Decorativas e Historia
Los versos m¨¢s famosos del poeta latino inspiran una excursi¨®n a la localidad de Licenza, donde encontr¨® un po¨¦tico paisaje en el que construirse su peque?o para¨ªso
Las rocas llegadas del espacio han dejado su huella en la Tierra en forma de c¨ªrculos casi perfectos, lagos de colores o grietas de enormes dimensiones. Algunos se han convertido en aut¨¦nticas atracciones tur¨ªsticas
La sede del Tribunal Internacional de Justicia es una urbe discreta y c¨®moda que atesora pinturas de Rembrandt, Rubens y Vermeer, innumerables caf¨¦s y ¡®bruine kroegs¡¯ y el kilom¨¦trico arenal de Scheveningen
La capital de la regi¨®n de Lombard¨ªa, en el norte de Italia, invita a descubrir rincones escondidos como el Orto Botanico di Brera, la colorista Via Giuseppe Balzaretti, la exc¨¦ntrica mole del Palazzo Cova o el bohemio Bar Jamaica
Castillos y abad¨ªas medievales, paisajes de vi?edos y de cuento de hadas, pero tambi¨¦n edificios de cristal y acero para la gran banca y las instituciones europeas. Caben muchas cosas interesantes (y tambi¨¦n mucho dinero) en uno de los territorios m¨¢s peque?os del mundo
En la casa natal del escritor en la capital austriaca tan solo queda una placa, y acercarse a su primer apartamento es la excusa para ver la deliciosa Jodok-Fink-Platz. Es en la ciudad donde naci¨® Mozart en la que hay memorabilia en el Stefan Zweig Zentrum y diarios y manuscritos en el Literaturarchiv Salzburg
De los Gigantes del Mont¡¯e Prama del Museo Arqueol¨®gico de Cagliari al yacimiento de la antigua ciudad de Nora, en una ruta que no se olvida de deliciosas paradas para disfrutar de los manjares y el vino de la isla italiana
Dise?ado por el arquitecto del rey Juan V en el siglo XVIII, ha reabierto sus puertas despu¨¦s de cuatro d¨¦cadas de olvido y tres a?os de reformas convertido en un hotel que rinde homenaje al patrimonio arquitect¨®nico portugu¨¦s y su cultura del vino. Con ese empe?o, se han recuperado hasta 3.000 azulejos blancos y azules originales y los frescos y techos de estuco
En el centro de un circo glaciar est¨¢ esta poblaci¨®n convertida en el gran balneario de los Alpes. Una alternativa tranquila y familiar que combina deportes de nieve, spas y una gastronom¨ªa basada en la variedad de productos locales del parque natural Pfyn-Finges, en el cant¨®n de Valais
El cl¨¢sico local proyectado en los a?os treinta por Alvar y Aino Aalto, un atractivo viajero m¨¢s en el centro de la capital de Finlandia, ha recuperado su esplendor gracias a la acertada reforma de la interiorista Ilse Crawford
La proximidad entre Letonia, Estonia y Finlandia permite disfrutar de sus capitales de forma c¨®moda y viable aunque no se disponga de muchos d¨ªas ni de un gran presupuesto
Miradores con panor¨¢micas alpinas de cuento, un curioso osario y una de las minas de sal m¨¢s antiguas del mundo explican que este enclave atraiga a miles de visitantes al a?o, sea patrimonio mundial y tenga una r¨¦plica exacta en China
La peque?a ciudad, fronteriza con Eslovenia, se mantiene oculta a los ojos de la mayor¨ªa de los viajeros, pero un solo paseo por sus calles descubre los atractivos que sedujeron a la burgues¨ªa vienesa
Cuna de las vacaciones de invierno y paradigma del turismo de lujo, la exquisita localidad suiza promete soberbios paisajes alpinos, balnearios m¨ªticos, una animada escena cultural, una torre m¨¢s inclinada que la de Pisa y m¨¢s de 300 d¨ªas de sol al a?o
¡®Sardinhas¡¯ que brillan como joyas, tranv¨ªas amarillos, azulejos de color cobalto y, de postre, ¡®past¨¦is¡¯ de nata para exprimir al m¨¢ximo una escapada a la capital portuguesa
Las opciones para divertirse durante la temporada de nieve se extienden m¨¢s all¨¢ de Espa?a: por primera vez se podr¨¢ esquiar en las tres instalaciones del Principado con un ¨²nico ¡®forfait¡¯ y el lado franc¨¦s ofrece precios m¨¢s competitivos
Magia en los estudios de rodaje de ¡®Harry Potter¡¯, la noria gigante London Eye, una excursi¨®n en barco por el T¨¢mesis, el diplodocus ¡®Dippy¡¯ o todo un cl¨¢sico: el museo de cera Madame Tussauds
Un recorrido por la ciudad suiza a orillas del lago Lem¨¢n donde se crearon los primeros instrumentos de precisi¨®n, Mary Shelley escribi¨® su famosa novela g¨®tica y los cient¨ªficos del CERN investigan las leyes del Universo
De la luz interior de la iglesia de Saint-Pierre a su estadio y zonas verdes, una visita al recinto arquitect¨®nico m¨¢s importante en Europa del urbanista. Un proyecto con el que revitaliz¨® una peque?a localidad obrera