_
_
_
_

Un paseo por Cambridge de la mano de Virginia Woolf

Del agradable jard¨ªn The Orchard, donde la escritora se reun¨ªa con Grantchester Group, a los ¡®colleges¡¯ femeninos Girton y Newnham, donde en 1928 dio dos conferencias. Una ruta que no se olvida del famoso Trinity College, el Fitzwilliam Museum y, por supuesto, ¡®pubs¡¯ donde reponer fuerzas

CAMBRIDGE VIRGINIA WOOLF
Un ciclista pasea en bicicleta frente a 'The Eagle Pub', que abri¨® sus puertas en 1667, en Cambridge (Inglaterra).

En el ensayo Bosquejo del pasado (1940) Virginia Woolf utiliza una poderosa imagen: se ve a s¨ª misma emergiendo de una cris¨¢lida. Pero en lugar de acentuar su transformaci¨®n, describe la vulnerabilidad de la criatura sin concha, cuando ¡°con sus patas y antenas pegajosas y tr¨¦mulas empuja hacia afuera y sale de la cris¨¢lida: espera junto a la concha rota durante un momento; se humedece: sus alas todav¨ªa est¨¢n plegadas; sus ojos, deslumbrados; es incapaz de vuelo¡±. As¨ª se vio la escritora brit¨¢nica a los 13 a?os, sobre todo tras el duro golpe de la muerte de su madre. Virginia Woolf podr¨ªa haberse quedado ah¨ª; podr¨ªa haberse conformado con ser una muchacha instruida y bien educada del final de la ¨¦poca victoriana. Afortunadamente, no fue as¨ª. A partir de un momento se produce un viraje decisivo en su personalidad, que tiene su momento ¨¢lgido en 1928, cuando acude a Cambridge a impartir dos conferencias en dos colleges femeninos, Girton y Newnham. De estas conferencias nacer¨ªa el famoso ensayo Una habitaci¨®n propia (1929), una de las reflexiones m¨¢s brillantes e influyentes del siglo XX sobre la condici¨®n femenina y la enajenaci¨®n de la mujer.

Pero adem¨¢s de impartir estas charlas, la escritora tuvo otros v¨ªnculos con la ciudad. Su t¨ªa, la famosa fil¨¢ntropa cu¨¢quera, Caroline Stephen, viv¨ªa all¨ª, por lo que a menudo iba a visitarla y a pasar temporadas con ella. Si bien Virginia no tuvo la suerte de poder estudiar en la universidad (espinita que tuvo clavada toda su vida), su padre, Leslie Stephen, sus hermanos y su marido, s¨ª fueron fellows de Trinity College. Por otro lado, conoc¨ªa personalmente a varios acad¨¦micos de Cambridge, algunos tambi¨¦n componentes del famoso Bloomsbury Group. Con el economista John Maynard Keynes, el poeta Rupert Brooke, el fil¨®sofo Ludwig Wittgenstein y el escritor E. M Forster, entre otros, formaba parte del Grantchester Group que se reun¨ªa en The Orchard House (la casa del huerto), cerca de Cambridge. Seg¨²n se cuenta, en ese lugar pasaron de tomar t¨¦ con pastas a organizar salvajes fiestas.

El pabell¨®n original de The Orchard, en Grantchester ¡ªdonde comienza esta ruta¡ª a¨²n existe, y se llega a ¨¦l a trav¨¦s de un paseo de algo m¨¢s de una hora desde la High Street de Cambridge. Actualmente, es un agradable Tea Garden, en donde se puede degustar un t¨ªpico scone con nata y mermelada o tomar el sol (ingl¨¦s) en una tumbona verde bajo los manzanos del jard¨ªn. Cuentan que, no muy lejos de ah¨ª, por donde hoy pasa la M11, en la llamada Byron¡¯s Pool, Brooke y Woolf sol¨ªan ba?arse desnudos a medianoche. Brooke describi¨® su vida all¨ª como id¨ªlica, vagando ¡°descalzos y casi desnudos y viviendo de miel, huevos y leche¡±. Como recuerdo de esta vida bohemia, un tabl¨®n de anuncios al aire libre cuenta la historia del Grantchester Group y en el interior del pabell¨®n hay una vitrina con libros, fotos y recuerdos del grupo.

Un grupo de personas disfruta del sol en el jard¨ªn del t¨¦ 'The Orchard', en Cambridge, Inglaterra.
Un grupo de personas disfruta del sol en el jard¨ªn del t¨¦ 'The Orchard', en Cambridge, Inglaterra. Nicola Ferrari (Alamy / CORDON PRESS)

Siempre siguiendo el rastro de Virginia Wolf, nos dirigimos a continuaci¨®n a Girton College. Fundado en 1869 como el primer college femenino de Inglaterra, es, como dijimos, el lugar en el que Woolf imparti¨® su primera conferencia. El edificio, a unos 10 minutos en coche desde el centro de la ciudad, no dice gran cosa (sobre todo comparado con otros colleges mucho m¨¢s espectaculares, como Trinity o St. Johns). Pero seg¨²n se avanza por los pasillos, en donde cuelgan fotos de las primeras estudiantes femeninas ataviadas con largu¨ªsimas y pesadas faldas para jugar al cricket o trabajar en el laboratorio, uno se pone en situaci¨®n. Hay que tener en cuenta que cuando Virginia acudi¨® ah¨ª, acompa?ada de su amiga y amante, la escritora Vita Sackville-West (1892¨C1962), justo se acababa de conceder, por fin, el voto a todas las mujeres en Inglaterra (se hab¨ªa aprobado en 1918, pero hasta entonces estaba restringido a las mayores de 30 a?os) y estudiar todav¨ªa estaba mal visto si no eras hombre.

MJBTTM People eating and drinking tea outside while enjoying the warm spring weather in a beatiful orchard garden at The Orchard Tea Garden a popular venue i
MJBTTM People eating and drinking tea outside while enjoying the warm spring weather in a beatiful orchard garden at The Orchard Tea Garden a popular venue iNicola Ferrari (Alamy / CORDON PRESS)

En todo caso, al entrar en la sala donde imparti¨® la charla, con sillas dispuestas en c¨ªrculo y con paredes decoradas con impresionantes tapices de p¨¢jaros y vegetales, uno nota una extra?a presencia. No resulta dif¨ªcil imaginar a la escritora de grandes ojos grises y mirada melanc¨®lica soltando ir¨®nicas e inteligentes frases sobre la forma en que los hombres escriben sobre las mujeres, o afirmando que ¡°una mujer necesita dinero y una habitaci¨®n propia si va a escribir ficci¨®n.¡±

No muy lejos ¡ªen Cambridge las distancias no son grandes¡ª est¨¢ Newnham College, en donde la escritora impartir¨ªa su segunda conferencia. Lo impresionante de este lugar son los jardines: solo por esto vale la pena visitarlo. Del jard¨ªn original de mediados del periodo victoriano, con olorosos senderos serpenteantes, se pasa al jard¨ªn Arts and Crafts y a la rosaleda. Al igual que en Girton, todo est¨¢ m¨¢s o menos tal y como Woolf lo visit¨® en 1928. El espacio escogido en esa ocasi¨®n para la charla ante unas cuarenta estudiantes fue el comedor, una estancia luminosa de gran tama?o, tambi¨¦n abierta al p¨²blico.

Cambridge University
Fachada de Newham College de Cambridge, Inglaterra. Chon Kit Leong (Alamy / CORDON PRESS)

No muy lejos de ah¨ª, a unos ocho minutos a pie desde Newnham College, hay un pub al pie del r¨ªo Cam, The Granta. Es probable que la famosa escritora inglesa no comiera ah¨ª (de otro modo, seguro que habr¨ªa una placa), pero en todo caso, est¨¢ cerca y es una opci¨®n que no decepciona. Mientras se disfruta de las vistas, se pueden degustar unos deliciosos scocth eggs, coliflor en salsa de curri o pastel de pollo y puerro.

Y desde ah¨ª, para bajar la comida, se puede caminar hasta otro lugar que tambi¨¦n despierta el inter¨¦s de estudiosos o admiradores de la obra de Virginia Woolf. Se trata del Fitzwilliam Museum, que ocupa un edificio neocl¨¢sico en la Trumpington Street. All¨ª se encuentra, entre otros, el manuscrito de Una habitaci¨®n propia, con las tachaduras y anotaciones al margen que hizo la escritora. Aunque lamentablemente no est¨¢ expuesto al p¨²blico, s¨ª se puede ver en la biblioteca digital de la Universidad de Cambridge. En todo caso, el museo merece mucho la pena, pues ofrece colecciones para todos los gustos: Antig¨¹edades (arqueolog¨ªa de civilizaciones de la Antig¨¹edad); pinturas, dibujos y grabados; artes aplicadas o decorativas; numism¨¢tica (monedas y medallas), manuscritos y libros. Entre la obra pict¨®rica, mencionar un precioso cuadro de la hermana de Virginia, Vanessa Stephen, pintora postimpresionista.

Cambridge
El pub 'Granta' a orillas del r¨ªo Cam, en Cambridge, Inglaterra.

Cambridge ofrece muchos otros atractivos, como dar un paseo en g¨®ndola (panting), visitar los colleges m¨¢s famosos (siempre recomendable el Trinity College), tomar un tentempi¨¦ en el Market Place o un fish and chips en el ic¨®nico The Eagle (pub fundado en 1525) o visitar las numerosas librer¨ªas. Para terminar, en una vitrina situada en el exterior de la Biblioteca Taylor, en la esquina de Bene¡¯t Street y Trumpington, est¨¢ el famoso Reloj Corpus. A decir de muchos, tiene m¨¢s admiradores que el propio Trinity College que se encuentra en la cera de enfrente. Se trata de un divertid¨ªsimo artilugio ideado y financiado por John C. Taylor, antiguo alumno del Corpus Christi College. Lo que m¨¢s llama la atenci¨®n es la escultura de un insecto met¨¢lico, de apariencia siniestra y similar a un saltamontes o langosta. Taylor llam¨® a esta bestia el Cron¨®fago (literalmente ¡°come tiempo¡±, en griego), pues mueve la boca aparentando ¡°comer¡± los segundos mientras parpadea del gusto. En 2008 fue inaugurado y expuesto al p¨²blico por el f¨ªsico Stephen Hawking, y, aunque Virginia Woolf no lleg¨® a verlo, seguro que le hubiera sacado partido a esta manera original de medir el tiempo.

The Corpus Clock at Corpus Christi
Dos estudiantes extranjeras sacan fotos a 'The Corpus Clock' en el Instituto del Corpus Christi, en Cambridge (Inglaterra). Andy Soloman (Alamy / CORDON PRESS)

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, Twitter e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top