_
_
_
_

Ciudades espa?olas que se miran en el espejo de ¡®The New Yorker¡¯

Artistas e ilustradores de una veintena de municipios lanzan iniciativas inspiradas en la m¨ªtica revista neoyorquina y dise?an portadas que celebran y critican sus realidades

Varias de las portadas del proyecto 'The Sevillaner' que se exponen en la galer¨ªa LAB Sevilla.
Varias de las portadas del proyecto 'The Sevillaner' que se exponen en la galer¨ªa LAB Sevilla.Alejandro Ruesga

A pocas semanas de cumplir su centenario, la revista The New Yorker es hoy uno de los grandes iconos de la prensa escrita. Un mito cuyas p¨¢ginas hablan de la ciudad neoyorquina, donde naci¨®, a trav¨¦s de art¨ªculos con una singularidad: casi siempre van acompa?ados de ilustraciones, rara vez con fotograf¨ªas. Por su rareza y calidad es un objeto de culto admirado especialmente por ilustradores, dise?adores y periodistas. Son justo las profesiones que ha desarrollado en su carrera Pilar Orellana, de 37 a?os, que el pasado verano se uni¨® a Carlos Le¨®n y Terelo P¨¦rez para lanzar un proyecto donde lanzar portadas inspiradas en su admirado magac¨ªn norteamericano pero centradas en su ciudad, M¨¢laga. Se llama de The malague?er y el n¨²mero cero lo protagoniz¨® Chiquito de la Calzada. Los siguientes han paseado por t¨®picos como un plato de gazpachuelo, el espeto o unos churros de Casa Aranda. ¡°Quer¨ªamos celebrar y mostrar M¨¢laga y su talento¡±, se?ala Orellana sobre una iniciativa que ya acumula una veintena de n¨²meros realizados por otros tantos artistas.

La propuesta malacitana ha sido una de las ¨²ltimas en incorporarse a otras similares que se reparten por toda la geograf¨ªa espa?ola. M¨¢s de 20 ciudades cuentan ya con sus portadas inspiradas en The New Yorker. Zaragoza, C¨®rdoba, Valladolid, Mallorca, Badalona, C¨¢diz, Logro?o, Zamora, Alboraya, C¨®rdoba, Huelva o Murcia recorren un camino que a nivel internacional tambi¨¦n transitan Mil¨¢n, Shangh¨¢i o Par¨ªs. Como la original, ofrecen visiones singulares a partir de las personas que residen, han residido o est¨¢n vinculadas con ellas.

¡°Se ha convertido en un fen¨®meno incre¨ªble que ha conseguido llegar a muchos lugares¡±, relata entre sorprendida y admirada Luisa Vera, ilustradora de 62 a?os que fue pionera en Espa?a al arrancar en junio de 2020 The Barcelonian tras vivir dos d¨¦cadas en Nueva York. Fue algo personal, un entretenimiento durante el confinamiento que pronto abri¨® a otros ilustradores. ¡°Pens¨¦ que ser¨ªa m¨¢s divertido si cada semana alguien diferente hac¨ªa la portada¡±, recuerda. Hoy ya han participado m¨¢s de 200 personas. Y hay otras muchas actividades, como varias exposiciones, un libro (el segundo est¨¢ en camino) y una tienda online con l¨¢minas que sirve para remunerar a los autores y financiar las publicaciones. Pronto, adem¨¢s, llegar¨¢ una f¨ªsica.

Todos los proyectos coinciden en que sus portadas no llevan detr¨¢s revista, pero m¨¢s all¨¢ cada cual funciona de manera distinta. En The Barcelonian existe libertad de creaci¨®n y el ¨²nico requisito es que las ilustraciones traten sobre Barcelona, ya sea desde un punto de vista m¨¢s intimista o alg¨²n tema relacionado con la actualidad en la ciudad. ¡°No queremos postales. Pedimos a los artistas que sean intervencionistas, que muestren c¨®mo ven Barcelona, incluso si la detestan¡±, relata Vera, que para asumir el crecimiento del proyecto se acompa?¨® de la gestora cultural In¨¦s Garc¨ªa-Albi y el dise?ador Stefano Puddu. Algunos de los trabajos se han hecho virales, como el de Andreu Zaragoza que mostraba a dos turistas llegando a un piso mientras dos ancianos bajaban sus maletas por las escaleras.

Portadas de las revistas "The Malague?er" y "The Barcelonian".

¡°No estamos en contra del turista, pero s¨ª del turismo anticuado de los a?os 80 que seguimos implementando¡±, contaba la ilustradora digital Delioma Herquin sobre la portada que realiz¨® el pasado julio para The Canarian. Impulsada hace dos a?os por el ilustrador siciliano Dar¨ªo Genuardi desde Fuerteventura, donde reside, este proyecto naci¨® como forma de aglutinar a colegas del sector en la isla y el resto de la comunidad.

¡°Vi el ejemplo de Barcelona y me gust¨®, as¨ª que cre¨ª que podr¨ªa ser algo interesante a nivel local para conectarnos¡±, rememora por tel¨¦fono desde su pa¨ªs. Cree que las 76 portadas ya publicadas han servido para unir artistas aut¨®ctonos con otros que, como ¨¦l, han llegado desde fuera. Tambi¨¦n para aportar visiones incluso de quienes tienen v¨ªnculos aunque no vivan ya all¨ª, como cuando Victoria Morete homenaje¨® a su padre, estrella de la UD Las Palmas en los a?os 70. ¡°Tambi¨¦n hicimos una exposici¨®n en el Meli¨¢ de Fuerteventura y quienes se alojaban ten¨ªan la oportunidad de conocer leyendas, personajes o s¨ªmbolos locales. Es una forma tambi¨¦n de dar a conocer el territorio¡±, destaca Genuardi.

Entre la cr¨ªtica y lo decorativo

Los trabajos se pueden adquirir online y en una peque?a red de tiendas en su isla, pero la idea es ampliarla durante 2025 al resto de Canarias. ¡°Es una labor que hago sin cobrar nada, pero queremos darle un m¨ªnimo de monetizaci¨®n, adem¨¢s de pagar su parte a los artistas¡±, dice el italiano. Esa idea comercializadora fue la f¨®rmula que eligi¨® la venezolana Paola Luzio para empezar The Madrile?er. Paga un adelanto a los participantes a cambio una cesi¨®n de derechos por cinco a?os y vende ediciones limitadas de 250 unidades firmadas por los autores. ¡°Tratamos cada trabajo como una obra de arte. Somos apol¨ªticos y nada determina nuestra l¨ªnea editorial, pero el contenido es m¨¢s controlado: queremos que sean piezas que celebren la ciudad desde el optimismo y sean decorativas. Hay espacio para la cr¨ªtica, pero poco¡±, se?ala Luzio por tel¨¦fono desde Estados Unidos.

La colecci¨®n madrile?a ya cuenta con 25 portadas. M¨¢s de 60 tiene ya The Sevillaner, con Sevilla como g¨¦nero literario e inspiraci¨®n creativa ¡°desde el preciosismo, pero tambi¨¦n desde la cr¨ªtica¡±, como sostiene su fundador, el artista e ilustrador Antonio Copete, de 37 a?os. ?l hab¨ªa conocido The Parisianer en la capital francesa y quiso replicarlo en casa, as¨ª que se apoy¨® en sus compa?eros del colectivo Manifiesto Taller: F¨¢tima Gonz¨¢lez, Paloma M¨¢rquez y Manuel Perujo.

Pilar Orellana en la playa de La Malagueta.
Pilar Orellana en la playa de La Malagueta.Garcia-Santos (El Pais)

¡°Esta es la ciudad que m¨¢s se mira a s¨ª misma, adem¨¢s de que actualmente hay una ola a la que se han subido muchos artistas que tratan la imagen de Sevilla en su obra, por muy modernos que sean, desde tatuadores hasta dise?adores gr¨¢ficos, m¨²sicos, creadores de todo tipo. Una nueva corriente de artistas andalucistas ¡ªpor decirlo de alg¨²n modo¡ª que est¨¢n tomando nuestros s¨ªmbolos y los est¨¢n resignificando, para poner en valor y darle una vuelta de tuerca a las tradiciones de Andaluc¨ªa y Sevilla desde la modernidad¡±, explica. Inma Serrano, Marina Nosequ¨¦, Mar¨ªa Jos¨¦ Calder¨®n o Ana Langeheldt han mostrado ya su punto de vista sobre la capital andaluza: de la Semana Santa a Curro, La Giralda, los naranjos, la Feria, una ventana de rejas o los turistas.

Es lo que han hecho tambi¨¦n Isa Nieto, Ales Div, Lucya Types, Irene Corbacho o Antonio Al¨¦s sobre M¨¢laga, cuyas portadas se pueden adquirir desde hace unos d¨ªas en Bun and Coffee, en el centro de la ciudad. Pero tambi¨¦n otras decenas de artistas lo hacen ya para sus ciudades en proyectos como The Mallorcan, The Zamoraner, The Gaditaner o dos de los m¨¢s recientes, The Badalonian y The Asturianer. ¡°Al final lo que queremos en todas partes en generar comunidad, representar a los ilustradores de cada zona y que su talento se vea¡±, concluye Luisa Vera desde Barcelona.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com