Judi Dench califica a ¡®The Crown¡¯ de ¡°cruel e injusta¡± con la corona y exige a Netflix que avise a los espectadores de que es ficci¨®n

La actriz brit¨¢nica Judi Dench (Heworth, York, 87 a?os) que interpret¨® a la reina Victoria en Su majestad Mrs. Brown y en La reina Victoria y Abdul, y a Isabel I en Shakespeare in Love, se ha unido a las cr¨ªticas que el ex primer ministro John Major ha hecho a la quinta temporada de la serie The Crown, que se estrena el pr¨®ximo 9 de noviembre, por resultarle ¡°cruel e injusta¡± en el retrato que hace de la familia real brit¨¢nica. ¡°Sir John Major no est¨¢ solo en su preocupaci¨®n de que la ¨²ltima temporada de The Crown presentar¨¢ un relato inexacto e hiriente de la historia¡±, escribe Dench en una carta abierta publicada este jueves por el diario brit¨¢nico The Times.

The Crown, una de las series m¨¢s aclamadas de Netflix, de las m¨¢s caras de la historia y la ¨²nica producci¨®n de la plataforma que ha conseguido el Emmy al mejor drama (en 2021), cuenta la vida de Isabel II desde su boda con Felipe de Edimburgo en 1947 y sus primeros a?os como representante de la Corona, pero tambi¨¦n repasa en sus cuatro temporadas todos los esc¨¢ndalos que han salpicado a la familia real en estos m¨¢s de 70 a?os de reinado. ¡°Cuanto m¨¢s se acerca el drama a nuestros tiempos actuales, m¨¢s libremente parece estar dispuesto a difuminar las l¨ªneas entre la precisi¨®n hist¨®rica y el crudo sensacionalismo¡±, prosigue en la carta la actriz.

Judi Dench ha reclamado a Netflix en esta carta abierta que agregue un cartel de descargo de responsabilidad al comienzo de los episodios de la serie, en el que se aclare al espectador que hay una parte de ficci¨®n en los acontecimientos que se narran. ¡°Si bien muchos reconocer¨¢n a The Crown por el relato brillante que es, pero a la vez ficticio, me temo que una cantidad significativa de espectadores, particularmente en el extranjero, pueden tomar su versi¨®n de la historia como totalmente cierta¡°, escribe la protagonista de Philomena. ¡°Ha llegado el momento de que Netflix lo reconsidere, por el bien de una familia y de una naci¨®n que ha sufrido recientemente, como muestra de respeto a una soberana que sirvi¨® a su pueblo con tanta diligencia durante 70 a?os, y para preservar su reputaci¨®n ante los ojos de sus suscriptores brit¨¢nicos¡±, expresa la int¨¦rprete.

En su quinta y pen¨²ltima temporada, The Crown llega a la d¨¦cada de los noventa, cuando el matrimonio de Carlos de Inglaterra y Lady Di hac¨ªa aguas ¡ªse acabar¨ªan divorciando en 1996¡ª y cuando, en su discurso por el 40? aniversario de su ascensi¨®n al trono, la reina calific¨® el 1992 su annus horribilis. En ese aciago a?o, su hijo Andr¨¦s de Inglaterra tambi¨¦n pon¨ªa fin a su matrimonio con Sarah Ferguson y el castillo de Windsor sufr¨ªa un grave incendio que amenaz¨® su existencia.

Precisamente es en esta nueva entrega cuando John Major, primer ministro de Reino Unido de 1990 a 1997, ya aparece retratado e interpretado por Jonny Lee Miller. Concretamente, en el primer cap¨ªtulo, el pol¨ªtico aparece en una charla con el entonces pr¨ªncipe Carlos, que se quej¨® ante ¨¦l de que ten¨ªa que esperar demasiado para ser rey. El pol¨ªtico conservador ha calificado de ¡°tonter¨ªas malintencionadas¡±, como recoge el diario The Guardian, esta escena retratada en la producci¨®n y ha criticado otros hilos argumentales.

Dench, que tambi¨¦n da vida a M en varias secuelas de la saga James Bond, se ha unido al exprimer ministro en la cr¨ªtica a la importancia de ce?irse m¨¢s a los hechos y preservar la imagen de la corona brit¨¢nica. No son los ¨²nicos con esa exigencia. Hace un par de a?os, con el estreno de la cuarta temporada, Oliver Dowden, el ministro de Asuntos Digitales, Cultura, Medios y Deporte del entonces Gobierno de Boris Johnson, tambi¨¦n exig¨ªa que la plataforma hiciera esa especificaci¨®n: ¡°Se trata de una obra de ficci¨®n con una producci¨®n maravillosa, pero como cualquier otro contenido televisivo, Netflix deber¨ªa dejar muy claro desde el principio que se trata de eso, de una ficci¨®n¡±, afirm¨® en una entrevista en The Sunday Mail. En ese momento, casi 30 millones de brit¨¢nicos ya se hab¨ªan descargado la serie.

¡°Dadas algunas de las sugerencias hirientes aparentemente contenidas en la nueva serie, como que el rey Carlos conspir¨® para que su madre abdicara, por ejemplo, o que una vez sugiri¨® que la crianza de su madre era tan deficiente que podr¨ªa haber merecido una sentencia de c¨¢rcel; esto es cruel e injusto para los individuos y perjudicial para la instituci¨®n que representan¡±, lamenta la actriz. ¡°Nadie cree m¨¢s que yo en la libertad art¨ªstica, pero esto no puede pasar desapercibido¡±, expresa Dench.