La cuina de la traducci¨® d¡¯Irene Sol¨¤
Iris Llop|
Reflexions a partir del seminari amb deu traductors de la novel¡¤la ¡®Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres¡¯ a la resid¨¨ncia FaberLlull d¡¯Olot
Jornada pol¨ªtica del 27 de mayo de 2024 | La presidenta de Baleares: ¡°Mi Govern no le va a perdonar ni un euro a la trama de Koldo y el Partido Socialista¡±
La popular Marga Prohens comparece en la comisi¨®n del Congreso que investiga la compra de material sanitario durante la pandemia | La Fiscal¨ªa Europea abre pesquisas para determinar si el actual Gobierno de las islas dej¨® caducar la reclamaci¨®n a la trama del exasesor de ?balos
Las cinco noticias clave del 27 de mayo
Una selecci¨®n de las historias de actualidad de la jornada
EL PA?S Escaparate ahora est¨¢ en Telegram: ahorrar nunca fue tan f¨¢cil
Este es un nuevo espacio para descubrir los mejores consejos, recomendaciones y descuentos que te ayudar¨¢n a optimizar tus compras
Guerra entre Israel y Gaza: resumen del 27/05/2024
Netanyahu defiende que el ataque a Rafah no ten¨ªa intenci¨®n de matar a civiles: ¡°Algo sali¨® tr¨¢gicamente mal¡± | Borrell, ¡°horrorizado¡± ante la muerte de ni?os en el ataque israel¨ª que caus¨® al menos 45 muertos en un campamento de refugiados | Muere un militar egipcio en un tiroteo con el ej¨¦rcito israel¨ª cerca de Rafah
Cuatro aspiradoras escoba de Bosch con ahorros superiores a 50 euros
Bosch quiere despedir mayo por todo lo alto con rebajas potentes en varias gamas de aspiradoras sin cable: aparatos de buenas autonom¨ªas y m¨²ltiples accesorios
Escif se desmaterializa en un libro: c¨®mo uno de los grandes artistas urbanos sobrevivi¨® al grafiti
El creador valenciano publica un volumen de 600 p¨¢ginas como respuesta al frenes¨ª que la tecnolog¨ªa ha provocado en el arte
Mario Hezonja: ¡°La derrota ha sido culpa m¨ªa¡±
El alero croata, que acaba contrato este verano, se responsabiliza de la final perdida por el Madrid ante el Panathinaikos tras sus triples fallados
¡®Arde Lima¡¯, el documental sobre drag queens que incomoda a Per¨², el pa¨ªs m¨¢s conservador de Latinoam¨¦rica
Tras el decreto del Gobierno que clasifica a las identidades transg¨¦nero como enfermedades mentales, se estrena una pel¨ªcula en la capital que reivindica y celebra la diversidad sexual
Jorge Ramos: ¡°Soy el ejemplo t¨ªpico del sue?o americano¡±
El periodista de origen mexicano, presentador del Noticiero Univisi¨®n, es uno de los latinos m¨¢s influyentes de Estados Unidos
Una nueva ola de escasez de gasolina golpea a Venezuela
El retraso en la llegada del combustible importado deja varadas a muchas personas en las calles y pueblos de las zonas andinas y llaneras del pa¨ªs
Ni Claudia ni X¨®chitl: el desapego marca el voto mexicano en el exterior
El INE ha recibido 75.000 sufragios del exterior emitidos por correo e Internet. El 2 de junio se podr¨¢ votar de forma presencial en 23 consulados
Redes, podcast y boca a boca: la oposici¨®n se lanza a explicarle a la ciudadan¨ªa c¨®mo votar contra el chavismo
Mar¨ªa Corina Machado se apoya en la organizaci¨®n ciudadana para defender el voto ante la carrera de obst¨¢culos previa a las elecciones presidenciales del 28 de julio, como un tarjet¨®n confuso que favorece la candidatura de Maduro
La historia de las madres de los presos que viven en la puerta de la c¨¢rcel de Guayaquil, la m¨¢s peligrosa de Ecuador
Un grupo de mujeres pasa d¨ªa y noche a la entrada de la penitenciaria con la esperanza de saber algo de sus familiares encarcelados ante el apag¨®n informativo del Gobierno
El ¨²ltimo vuelo de Keylor Navas con la selecci¨®n de Costa Rica
El mayor referente del f¨²tbol costarricense sorprendi¨® con su adi¨®s al combinado nacional despu¨¦s de 16 a?os y tres copas mundiales
El debut r¨¦cord de Mateo Apolonio con 14 a?os en el f¨²tbol argentino: ?joven prodigio o m¨¢rketing?
Deportivo Riestra es el m¨¢s at¨ªpico de los 28 equipos que compiten en Primera. Los expertos creen que la llegada de Apolonio habr¨ªa sido imposible en otro club
M¨¢ximo Kirchner: ¡°Milei es un conservador que no trae nada nuevo¡±
En su primera entrevista con un medio internacional, el hijo de los expresidentes N¨¦stor Kirchner y Cristina Fern¨¢ndez de Kirchner, diputado y titular del peronismo en Buenos Aires, habla del poder, las internas en su partido, la llegada de la ultraderecha a la Casa Rosada y los problemas judiciales de su familia
¡°Nadie me habl¨® de riesgos¡±: lo que no se cuenta de los vientres de alquiler
Madres gestantes en Estados Unidos se quejan de contratos ineficientes, malos pagos y falta de apoyo, en una pr¨¢ctica donde prevalece el negocio sobre el trato a las mujeres
Felipe Court, cient¨ªfico experto en envejecimiento: ¡°Un rat¨®n viejo puede volver a tener las habilidades cognitivas de uno joven¡±
El chileno entiende el envejecimiento humano como un proceso biol¨®gico modificable, lo que ya est¨¢ aplicando desde su laboratorio en el Centro de Medicina Integrativa de la Universidad Mayor
El Netflix brasile?o que triunfa con valores ultraconservadores y revisionismo de derechas
Brasil Paralelo, una empresa medi¨¢tica fundada en 2016, tiene 400.000 suscriptores en su servicio de ¡®streaming¡¯ y un amplio cat¨¢logo
La pol¨ªtica de la desconfianza
El problema es inquietante, ya que en todas las derechas prevalece, efectivamente, un profundo sentimiento de desconfianza que a estas alturas no tiene arreglo ni correcci¨®n
En busca de la mol¨¦cula perfecta para combatir el gusano que destruye los cultivos
La doctora en qu¨ªmica uruguaya Cecilia Saiz recibi¨® este a?o el reconocimiento L¡¯Or¨¦al Unesco ¡®Por las Mujeres en la Ciencia¡¯. Desde su laboratorio, crea mol¨¦culas con el potencial de actuar como pesticidas sin toxicidad ambiental
Un cocinero llamado Ignacio, tres ingredientes y un festival: nachos, la comida mexicana m¨¢s estadounidense... ?o era al rev¨¦s?
Los totopos con queso y jalape?os son uno de los platos tex-mex m¨¢s importantes de la gastronom¨ªa global y el m¨¢s querido en Estados Unidos. Inventados hace 80 a?os, hoy d¨ªa su popularidad es tal que tienen hasta su propia fiesta en el Estado de Coahuila
Entre Michoac¨¢n y Colima: elecciones en la frontera bajo la violenta sombra del c¨¢rtel
Municipios del corredor del pl¨¢tano votan en junio decenas de cargos locales y federales. Econom¨ªas pujantes, bandas de criminales, viejos grupos autodefensas y centenares de v¨ªctimas se entrelazan con la elecci¨®n
Maria Montessori todav¨ªa nos da clases
Una pel¨ªcula y una novela gr¨¢fica centradas en la vida y las teor¨ªas de la c¨¦lebre pedagoga refuerzan el inter¨¦s por una leyenda que todav¨ªa marca la educaci¨®n y hasta ha generado una moda a su alrededor
Carlos Carrillo, director de la UNGRD: ¡°Nos hicimos elegir con una bandera de cambio y dijimos que ¨¦ramos distintos, pero no lo fuimos¡±
El funcionario afirma que tiene un margen de maniobra limitado para enfrentar la corrupci¨®n que carcome a la Unidad Nacional para la Gesti¨®n del Riesgo de Desastres. ¡°Ser el director no significa que seas el que manda¡±, remarca
Una inspectora de Almeida confirma que la obra de la vivienda donde vive Ayuso se hizo sin permiso
La visita se produjo el lunes pasado y el viernes comenz¨® el proceso de sanci¨®n, seg¨²n documentos oficiales a los que ha tenido acceso M¨¢s Madrid y han sido vistos por EL PA?S. El Ayuntamiento da dos meses a la pareja de la presidenta para legalizar el piso